앱 다운로드
educalingo
怵迫

중국어 사전에서 "怵迫" 뜻

사전

중국어 에서 怵迫 의 발음

chù



중국어에서 怵迫 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 怵迫 의 정의

강요된 강제. "파이프에서 나오는 단어들. 심리적으로 ":"좋지 않아, 악마가 아니야. "


怵迫 운과 맞는 중국어 단어

从容不迫 · 仓迫 · 促迫 · 催迫 · 哀迫 · 奔迫 · 崩迫 · 慌迫 · 敦迫 · 暴迫 · 猜迫 · 环迫 · 皇迫 · 督迫 · 繁迫 · 缠迫 · 被迫 · 逼迫 · 鄙迫 · 骇迫

怵迫 처럼 시작하는 중국어 단어

· 怵殆 · 怵悸 · 怵惧 · 怵栗 · 怵利 · 怵目惊心 · 怵劝 · 怵然 · 怵惕 · 怵惕恻隐 · 怵头 · 怵息 · 怵心 · 怵心刿目 · 怵怵 · 怵怛

怵迫 처럼 끝나는 중국어 단어

交迫 · 劫迫 · 局迫 · 急迫 · 恐迫 · 恳迫 · 惶迫 · 拘迫 · 激迫 · 火迫 · 焦迫 · 煎迫 · 空迫 · 窘迫 · 紧迫 · 肩迫 · 计穷势迫 · 进迫 · 饥寒交迫 · 饥渴交迫

중국어 사전에서 怵迫 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «怵迫» 번역

번역기

怵迫 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 怵迫25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 怵迫 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «怵迫» 입니다.
zh

중국어

怵迫
화자 1,325 x 백만 명
es

중국어 - 스페인어 번역기

la fuerza del miedo
화자 570 x 백만 명
en

중국어 - 영어 번역기

Fear force
화자 510 x 백만 명
hi

중국어 - 힌디어 번역기

डर बल
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

قوة الخوف
화자 280 x 백만 명
ru

중국어 - 러시아어 번역기

Страх силы
화자 278 x 백만 명
pt

중국어 - 포르투갈어 번역기

medo vigor
화자 270 x 백만 명
bn

중국어 - 벵골어 번역기

ভয় বল
화자 260 x 백만 명
fr

중국어 - 프랑스어 번역기

force de la peur
화자 220 x 백만 명
ms

중국어 - 말레이어 번역기

kuasa takut
화자 190 x 백만 명
de

중국어 - 독일어 번역기

Angst vor Gewalt
화자 180 x 백만 명
ja

중국어 - 일본어 번역기

恐怖の力
화자 130 x 백만 명
ko

중국어 - 한국어 번역기

공포 의 힘
화자 85 x 백만 명
jv

중국어 - 자바어 번역기

pasukan wedi
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

lực Fear
화자 80 x 백만 명
ta

중국어 - 타밀어 번역기

பயம் படை
화자 75 x 백만 명
mr

중국어 - 마라티어 번역기

भिऊ शक्ती
화자 75 x 백만 명
tr

중국어 - 터키어 번역기

Korku kuvveti
화자 70 x 백만 명
it

중국어 - 이탈리아어 번역기

forza paura
화자 65 x 백만 명
pl

중국어 - 폴란드어 번역기

siła strach
화자 50 x 백만 명
uk

중국어 - 우크라이나어 번역기

страх сили
화자 40 x 백만 명
ro

중국어 - 루마니아어 번역기

forță frica
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

Ο φόβος δύναμη
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

vrees krag
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

rädsla kraft
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

frykt kraft
화자 5 x 백만 명

怵迫 의 사용 경향

경향

«怵迫» 의 용어 사용 경향

怵迫 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 중국어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «怵迫» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

怵迫 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«怵迫» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 怵迫 의 용법을 확인하세요. 怵迫 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
史記: 三家註
〔一三〕集解孟康曰:「怵,為利所誘怵也。迫,迫貧賤,東西趨利也。」索隱漢書亦有作「私東」。應劭云:「仕諸侯為私。時天子居長安,諸王悉在關東,群小怵然,內迫私家,樂仕諸侯,故云『怵迫私東』也。」李奇曰:『私』多作『西』者,言東西趨利也。」怵音黜。又言怵者,誘也 ...
司馬遷, 2015
2
史記斠證 - 第 8 卷 - 第 2557 页
馮生』猶『戀生,』與『貪生』義近。〈參看迫 11311 ^ 1 。〉黄善夫本、^ 1 , ,並略『孟康云:毎者,貪也 0 』七字 0 ^怵迫之徒兮,或趨西東 0 『孟康曰:怵,爲利所誘怵也。^ ; !实^ : 1 孟亵注『誘锨』作『誘誡,』師古注:『「誘! ! :」之銶,則音戌 0 或曰:「怵,沭惕也。音丑出反」其 ...
王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央研究院. 歷史語言研究所. 出版品編輯委員會, 1983
3
Zhong yang yan jiu yuan li shi yu yan yan jiu suo ji kan
引申有『依戀』義。『;馬生』翁—『戀生,』與『貪生』義近。(參看伯夷列傳酙證 0 〉黄善夫本、^ , ,並略『孟康云:每者,貪也 0 』七字 0 怵迫之徒夸,或趨西東 0 ^ :『孟康曰:賴! : ,爲利所誘怵也。^』案^ ,孟亵注『誘怵』作『誘就,』師古注:『「誘 1 ) 11 之銶,則音戍。或曰:「怵 ...
Zhong yang yan jiu yuan. Li shi yu yan yan jiu suo, Taibei, 1974
4
後漢書:
天地之心,福謙忌盛,〔一二〕是以賢達功遂身退,〔一三〕全名養壽,無有怵迫之憂。〔一四〕誠令王綱一整,道行忠立,明公踵伯成之高,全不朽之譽,〔一五〕豈與此外戚凡輩耽榮好位者同日而論哉!固狂夫下愚,不達大體,竊感古人一飯之報,〔一六〕況受顧遇而容不盡 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
5
周秦道论发微 ; 史学三书平议: - 第 227 页
但改注文"休止也"爲"怵止也" ,則於義不可通。又案下解作"怵" ,是也。"怵"與"钵"通。《說文》曰: "諌,誘也。"《漢書,賈誼傳,鵬賦》: "怵迫之徒,或趣西東。"孟康曰: "怵,爲利所锈怵也。迫,迫貧賤也。"此云怵乎好,迫乎惡,卽承上好利惡死而言。故下解云: "人迫於惡, ...
张舜徽, 2005
6
傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 247 页
逗亦止也(见《说文》〉。《楚辞,天问》"北至回水萃何喜"。王注云: "萃,止也。"《史记》捽作集,集亦止也(见《唐风,鸨羽传》《晋译》注) ,非聚集之谓。怵迫"怵迫之徒,或趋西东。"孟康曰: "怵,为利所诱沭也。迫,迫贫贱。西东,趋利也。"师古曰广诱沭之沭则音戌,或曰怵, ...
熊月之, ‎钱杭, 1995
7
Han shu bu zhu - 第 17-20 卷 - 第 45 页
厂 I 、品:貪也蕴 5 粍、孟康說者欲改字 I 』人丄一一 11 ^隱云丄乂品云庶口^合 11 —謙案詉文品 1 * * 1 刹易眾庶也食夫列士夸者丄一一 I 、非其指矣-、、- ^銶莶以其惡「乂丄^ 3 ,迫迫或日怵怵惕也、昔耳、 1 : 5 一王念孫曰一商^ ^也管龍^怵迫之徒或西遛 ...
Gu Ban, ‎Shigu Yan, ‎Xianqian Wang, 1900
8
史記會注考證 - 第 85 页
... 音黜、又言怵、者誘也、^ 6 中井積德曰、怵、怵惕也、怵迫、謂畏懼迫長安、諸王悉在關柬、羣小怵然、內迫私家、樂仕諸侯、故云、怵迫私東也、李奇曰、私多作西一翁,适遐,胄^ 1 漢書亦有作私束、應劭云、仕諸侯爲私、時天子居白一,一^ ^、艾 1 5 輒。
司馬遷, ‎瀧川亀太郎, 1955
9
Guo xue ji ben cong shu - 第 97 卷 - 第 109 页
Yunwu Wang ^ #子校正五心術上第 2 十六&故下解云,人迫於 1 則失其所^怵於^則忘其所 I 尹注^或趣西 I 孟康曰^爲利所誘怵 11 迫贫賤 I 此云怵乎^迫乎 1 卽承上好利惡死而^ I 則於義不可 1 又案下解作怵是 I 怵與銶^說文曰. ^誘 I 漢害賈拉 I 职賦怵迫 ...
Yunwu Wang, 1968
10
管子校注 - 第 2 卷 - 第 70 页
塬好,怵於好,則忘其所惡。」伊胜非。誘怵也。迫,迫貧賤也。」此云「怵乎好,迫乎惡」,即承上「好利」、「惡死」而言,故下解云:「人迫於惡,則失其所「怵」是也,「怵」與「詠」通。^曰:「钵,誘也。」^ 15 ^ ^「怵迫之徒,或趣西東」,孟 I 凍曰:「怵,爲利所「怵」明矣。今作「怵」者, ...
黎翔鳳, ‎管仲, 2004
참조
« EDUCALINGO. 怵迫 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/chu-po-4> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO