중국어 사전에서 "撺断" 뜻

중국어 에서 撺断 의 발음

撺	断
cuān	duàn

중국어에서 撺断 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 撺断 의 정의

깨진 1 1. 2. 격려 3.를 누릅니다. 4. 고대 오페라 악기 연주 용어.

撺断 1.搬弄。 2.怂恿;劝说。 3.催逼。 4.古代戏曲乐器演奏术语。

撺断 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 撺断 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 撺断 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «撺断» 입니다.

• 중국어: 撺断
• 중국어 - 스페인어 번역기: arrojar
• 중국어 - 영어 번역기: Throw off
• 중국어 - 힌디어 번역기: बंद फेंको
• 중국어 - 아랍어 번역기: التخلص من
• 중국어 - 러시아어 번역기: скинуть
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: jogue fora
• 중국어 - 벵골어 번역기: বিমুক্ত করা
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Débarrassez-vous
• 중국어 - 말레이어 번역기: Patah
• 중국어 - 독일어 번역기: abwerfen
• 중국어 - 일본어 번역기: まきます
• 중국어 - 한국어 번역기: 밖으로 던져
• 중국어 - 자바어 번역기: uncalan mati
• 중국어 - 베트남어 번역기: ném off
• 중국어 - 타밀어 번역기: துரத்தி
• 중국어 - 마라티어 번역기: बंद फेकून
• 중국어 - 터키어 번역기: atlatmak
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: sbarazzarsi di
• 중국어 - 폴란드어 번역기: zrzucić
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: скинути
• 중국어 - 루마니아어 번역기: arunca
• 중국어 - 그리스어 번역기: αποτινάξει
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: af te gooi
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: kasta bort
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: kaste av

«撺断» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 撺断 의 용법을 확인하세요. 撺断 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 56 页

臧本(楚昭公〉三[满庭芳]白: "渡过江了。撺下脚踏板。请登岸。" 2 往返奔跑或很快地来回移动。(萧淑兰〉四[喜迁莺] : "来往官媒一划地锦绣攒,人乱撺。" 3 往上冒。《西游记〉二十出[出队子] : "博望坡秋深火焰撺,赤壁山冬初火力完。"【撺断】 0 ^ 1 ( 1 ^ 1 断绝; ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

顾随 : 诗文丛论 - 第 192 页

此处之"没乱" ,解作"迷乱"颇当也。二、撺断(附:撺掇)《西厢记》"闹简"折"四边静"曲(王伯良本)云:怕人家调犯,若早晚夫人见些破绽,你我何安?问甚他遭危难;咱则撺断得上竿,掇了梯儿看。王注,撺断,即"断送"之意。引石子章《竹窗雨》杂剧中"撺掇了人生有限 ...

顾随, ‎顾之京, 1997

重冈已隔红尘断: 元散曲合集 - 第 267 页

2 撺断:怂恿。这里引申为诱发。 3 苏台:即姑苏台,在苏州胥门外姑苏山上,春秋时吴王夫差所建。非虚诞:非凭空捏造。 4 萧寺:佛寺。南朝梁武帝萧衍好造佛寺,故后世称佛寺为萧寺。 5 吴山:在浙江杭州南钱塘江北岸。此处泛指吴地山岭。 6 束装:收束行装。

贺梅龙, 2006

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

《太平樂府》卷九髙安道散套【哨遍,淡行院】: "攛断的昏撒多,主張的自吸嚯。 1 《樂府新聲》下無名氏小令【一錠銀】: "傀儡棚當時火伴, &兒笛兒休?。"《雍熙樂府; '卷五散套【點绛唇,悟真如】: "花下逢迎,柳邊陪奉。笙歌送,鼓板聲中,攛断醒南柯夢。"撞掇,或作攛 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

集評校注西厢記 - 第 16 页

《羅湖野録》 8 ;山谷與與化海老手帖,有「送人上樹拔卻相攛掇,」攛斷亦即攛掇,「攛斷得上竿,掇了梯兒看」,當時成語,《望江亭》劇第一折《後庭花》〔 5 〕搲斷得上竿二句俗謂勸人有所舉動曰攛掇,猶言慫恿也,朱晦庵與陳同甫書"「告老兄,且莫處皆曰破綻,你我何 ...

王季思, ‎張人和, ‎王實甫, 1987

听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 118 页

高克礼《黄薪薇过庆元贞》: "断送得他萧萧鞍马出咸阳,只因他重重恩爱在昭阳'引惹得纷纷戈戟闹渔阳。"《雍熙乐府》卷五《点绛唇,悟真如》: "花下迎逢,柳边陪奉.笙歌送,鼓板声中,撺断醒南柯梦。"副词的"断" ,也古老。元.关汉卿杂剧《玉镜台》二: "遮莫你骂我 ...

王克明, 2007

陽春白雪: 注释本 - 第 47 页

捻断数茎须. ~形容作诗时字酙句酌、冥思苦索的情态.【 3 】"难装"句:冬天披雪的西湖如同搽粉的美人西施.难以用语言装^ ^詹〔双调〕湘妃怨〈和卢疏斋西湖【 11 〉刘时中湖山亭下闹竿儿〜,烂醉韶华三月时。晓来风雨催春事,把莺花撺断死【 3 ! ,映苏堤红翠^ ...

许金榜, ‎杨朝英, 1991

宋金元明清曲辞通释 - 第 207 页

梭攆掾蚕椽梭撺金,董解元《西厢记诸宫调》卷二[大石调, ~红罗祅] : "盘得两个气一似, # ,欲逋逃,又恐怕诸军笑. ... 揮摄撺断撺调撺顿窜掇搀掇摄掇(一)宋,无名氏《张协状元》四七[金蓮花,同前] : "把你,平嫁,一个好儿夫,那更效绸繆, "元, , ,王实甫《西厢记》 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

金元北曲語彙之硏究 - 第 39 页

贜仗 II 證據 0 贜亦作賍 0 魔合羅劇三:「則聽的鍪鼕傳擊鼓,喏喏報攛箱 0 」賓娥寃劇二:「今早升廳坐衙,張千,喝撅廂者! (張千做幺喝科)」告,必先有喝廂攛,廂亦作箱 0 攛厢 II 衙^幺喝。^時史设排衙,分列 ... 張生煮海劇一:「咿呀呀,偏似那織金梭攛斷錦槻聲。

黄麗貞, 1968

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

鸿雁啼寒,枫林染泪,撺断旅情无限。〔风入松〕丈夫双泪不轻弹,都付酒杯间。苏台景物非虚诞,年前倚棹曾看。野水鸥边萧寺,乱云马首吴山。〔新水令〕君行那与利名干?纵疏狂柳羁花绊。何曾畏,道途难?往日今番,江海上浪游惯。〔乔牌儿〕剑横腰秋水寒, ...

盛庆斌, 2015