앱 다운로드
educalingo
厝火

중국어 사전에서 "厝火" 뜻

사전

중국어 에서 厝火 의 발음

cuòhuǒ



중국어에서 厝火 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 厝火 의 정의

주택 화재 「집안 축산」약어. 유 숨겨진 위기.


厝火 운과 맞는 중국어 단어

备火 · 巴火 · 扳火 · 把火 · 把薪助火 · 抱薪救火 · 抱雪向火 · 拔诸水火 · 暗火 · 焙火 · 熬油费火 · 爱火 · 被火 · 败火 · 边火 · 迸火 · 逼火 · 鼻头出火 · 鼻端出火 · 鼻端生火

厝火 처럼 시작하는 중국어 단어

· 厝边 · 厝辞 · 厝顿 · 厝怀 · 厝火积薪 · 厝火燎原 · 厝基 · 厝念 · 厝舍 · 厝身 · 厝生 · 厝施 · 厝手 · 厝所 · 厝薪于火 · 厝心 · 厝言 · 厝颜 · 厝疑

厝火 처럼 끝나는 중국어 단어

不举火 · 不瘟不火 · 不通水火 · 不避水火 · 不避汤火 · 不食人间烟火 · 不食烟火 · 丙火 · 兵火 · 变火 · 憋气窝火 · 拨火 · 柴火 · 残火 · 炳如观火 · 炳若观火 · 秉畀炎火 · 长火 · 馋火 · 驳火

중국어 사전에서 厝火 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «厝火» 번역

번역기

厝火 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 厝火25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 厝火 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «厝火» 입니다.
zh

중국어

厝火
화자 1,325 x 백만 명
es

중국어 - 스페인어 번역기

fuego de la casa
화자 570 x 백만 명
en

중국어 - 영어 번역기

House fire
화자 510 x 백만 명
hi

중국어 - 힌디어 번역기

घर में आग लगी
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

حريق منزل
화자 280 x 백만 명
ru

중국어 - 러시아어 번역기

Дом огня
화자 278 x 백만 명
pt

중국어 - 포르투갈어 번역기

casa de incêndio
화자 270 x 백만 명
bn

중국어 - 벵골어 번역기

হাউস আগুন
화자 260 x 백만 명
fr

중국어 - 프랑스어 번역기

feu de maison
화자 220 x 백만 명
ms

중국어 - 말레이어 번역기

kebakaran rumah
화자 190 x 백만 명
de

중국어 - 독일어 번역기

Hausfeuer
화자 180 x 백만 명
ja

중국어 - 일본어 번역기

住宅火災
화자 130 x 백만 명
ko

중국어 - 한국어 번역기

주택 화재
화자 85 x 백만 명
jv

중국어 - 자바어 번역기

geni House
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

cháy nhà
화자 80 x 백만 명
ta

중국어 - 타밀어 번역기

வீட்டில் ஏற்பட்ட தீ விபத்தில்
화자 75 x 백만 명
mr

중국어 - 마라티어 번역기

घर आग
화자 75 x 백만 명
tr

중국어 - 터키어 번역기

Ev ateşi
화자 70 x 백만 명
it

중국어 - 이탈리아어 번역기

fuoco
화자 65 x 백만 명
pl

중국어 - 폴란드어 번역기

pożar
화자 50 x 백만 명
uk

중국어 - 우크라이나어 번역기

будинок вогню
화자 40 x 백만 명
ro

중국어 - 루마니아어 번역기

foc casa
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

σπίτι πυρκαγιά
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

huis brand
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

hus brand
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

husbrann
화자 5 x 백만 명

厝火 의 사용 경향

경향

«厝火» 의 용어 사용 경향

厝火 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 중국어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «厝火» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

厝火 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«厝火» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 厝火 의 용법을 확인하세요. 厝火 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
北郭園詩鈔校釋 - 第 173 页
7 厝火:即「積薪厝火」。把火放在堆積的柴草下。語本《漢書'賈誼傳》:「夫抱火厝之積薪之下而寢其上,火未及燃,因謂之安,方今之勢,何以異此!」後以「積薪厝火」薪比喻潛伏的危機。亦作「厝薪於火」。 8 梁園:漢代梁孝王所營建的園围。在河南省開封縣東南。
鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003
2
朴学问津
(卷十二,第149页)【厝火】即“厝火积薪”的缩略。谓置火于柴堆之下,比喻潜伏着极大危机。《大词典》“厝火积薪”的首见例为汉∙班固《汉书∙贾谊传》。 白者,以砖板制为案卓状,圬以石灰,而厝火其下也。(卷十三,第157页) (四)调序。调序,即将原型成语或后出成语 ...
郑剑平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
陶希聖日記:1947-1956(上)(下): - 第 213 页
其謂厝火積薪之下而臥其上,余謂應為厝火積薪之上而臥其下。米二月二十三日星期三下午到中華日報編輯部向同仁致詞,分析當前局勢,及多項問題。米二月二十四日星期四上午看房子,未得要領。中午昌煥及高君紹農約鄭道倫( ? )及余往北投一別墅午餐 ...
陶晉生, 2014
4
精編國語辭典 - 第 109 页
中國南方人如閩南對家或屋子的異稱;例古厝。動安置;例厝火積薪。停柩備葬;例厝柩。常 10 厥義音名姓。代他的, ˊ ㄐㄩ ㄝ 第三人稱的所有格;例大放厥詞。動氣悶昏倒,失去知覺;例昏厥。連於是;例「左丘失明,厥有國語。」常 12 厭義音動滿足,通 ˋㄧ ㄢ ...
五南辭書編輯小組, 2012
5
Tongzhi tang jingjie - 第 39 卷
納蘭成德, Qianxue Xu, 徐乾學, auf Nr. 162 folgt allerdings Nr. 164 ZALT 339 Hefte. Nummerierung 1-340, XLII Unvollständig. Es fehlen folgende Werke: XXIX (XLIV-XLVI, LVIII-LXV, LXXXVIII-XCII, XCVII-XCVIII, CIV-CVII, CXI, CXIV, ...
納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680
6
中国状元殿试卷大全 - 第 2 卷 - 第 1264 页
思及此,不管群居厝火°矣。而更多谕谕証此就°之象,何也?岂君父之念终不易其身家之念耶?露法之事易除,玩法之心难除,皇上欲举一世之人心而振刷之,亦去其玩而已。盖不提人君父之思,不足以去身家之念;而不先去身家之念,亦不克提君父之思也。不动人 ...
邓洪波, ‎龚抗云, 2006
7
Shixiao leibian
夏大觀, 2 Umschläge mit je 6 Heften ZALT. 姑婿泡{厝火 ˊ 亦帕珊凋隧彗壽量嚨已滌珈膨鄭虫太~_ 呱臣駕此峙啊囀躺沭′. 姑常腫女呢渥凍腓厝〝江' m 「 w _ 厝叭 _ ... w 褓】}烔泬峭砸粧 _ 屾涮年小姑嫁彭〔一瀹齪二恤 lˋ 一力四、'IIJ '、('′〈一榕置日 ...
夏大觀, ‎2 Umschläge mit je 6 Heften ZALT, 1799
8
元好问诗词集 - 第 345 页
... 符合隐者的志趣的°野菊再奉座主闲闲公命作晚景萧疏画不成,晚花作意出繁英。鲜明独向霜露见,烂漫却随蒿艾生。南国骚人知有待,西风蝴蝶吏多情。南山正在悠然处,安得芳樽与细倾。五月 + 二日座主闲闲公讳日作厝火谁能救已然,直教忧疾送华颠®。
元好问, ‎贺新辉, 1987
9
Huhai lou congshu
k ' 0 [ __h_ _ 占‵ ˊ _ 麗 vl 【艾〝入一」】' ( )」′ ˋ.( _ 卜 _ _ ) '】— ‵ _ ‵ l ′ l-l [ ′ h 】 n : _ 』'七^ _ 卜 _ `「. . `「 0 (】 h ) } ' ′ _′__ ′‵'‵' "北眈' L 〝' ‵ r 〉`.'l‵I-l」‵`(JA ‵乃積柴喧〝焚生幃磡扣〕小史張化屾伈壺殧焚厝火匙‵〝“〝“〝 ˉ ...
陳春, ‎Lunyu leikao ZALT Bd. 1: Zhouyi Zheng zhu, ‎Liezi Zhang zhu Bd. 2: Mengzi zaji (Shizi yinwenzi heke ZALT), 1809
10
宋史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-宋朝
李筠見兩將失手,只好撇下延釗,與衛融一同回馬,跑入澤州。宋軍追至城下,四面圍攻,都校馬全義攻打南門,率敢死士數十人,攀堞登城,城中霎時火起,只見得黑煙遍地,烈焰衝天,小子有詩嘆道:拚將一死效孤忠,臣力窮時恨不窮。厝火積薪甘燼骨,滿城煙霧可憐 ...
蔡東藩, 2015

«厝火» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 厝火 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
桃園透天厝火警一男子嗆傷不治
桃園大園區一處透天厝民宅,今天上午突然起火,現場濃煙密佈,警消獲報立即趕往現場救火,在火場4 樓處發現邱姓(47歲)男子倒臥地上,邱男送醫時沒有意識,警消 ... «蘋果日報, 4월 15»
2
麻辣江湖全新心法“业火” 360°细节曝光
厝火积薪:运此功后使得炎状态下的10、90级技能具有扇面攻击能力,持续一段时间。 麻辣江湖全新心法“业火” 360°细节曝光. (厝火积薪). 夕照凤返:回旋穿透攻击 ... «多玩游戏网, 1월 15»
3
【動新聞】透天厝火警勇男兩度衝火場救父母
同住在高雄大寮區翁園路1棟4樓透天厝的謝姓1家3代共7人,今天凌晨2時55分許遭遇住家火警,睡在3樓的謝姓男子(56歲)在睡夢中聞到燒焦味而驚醒,發現家中1樓 ... «蘋果日報, 1월 15»
4
烤或是蒸,西还是中
先民们在没有发现火的功用之前,定然是与如今的大多数动物一样,是要生吃食物的,这可以从 ... 这是怎样的矛盾,可以从中国的一个成语中得到验证,“厝火积薪”。 «搜狐, 8월 13»
5
央视眼中的衢州文化:绝代风华的“开化纸”
俟其凝结,掀置白上,以火干之。白者以砖板制为案卓状,圬以石灰而厝火其下也。”这段记载对于我们了解明代衢州造纸的过程,从原料、配料到制作工艺,都有很高的 ... «浙江在线, 3월 12»
6
谤满天下:主张洋务运动的李鸿章算伟人吗
他清醒地认识到,当时的中国正处于“数千年未有之变局”,遇到“数千年未有之强敌”,帝国处于“厝火积薪,可危实甚”的局面,因而主张“识时务者当知所变计耳”,绝不应 ... «新浪网, 6월 11»
7
日本救灾能力的七不足
这届政府该做的事,为了避免舆论的反弹,往往推给下届处理,行事准则不是“釜底抽薪”,而是“扬汤止沸”,不啻厝火积薪。识者奋袂而起:危乎哉。 第七,由于自卫队 ... «凤凰网, 3월 11»
8
金融衍生品如何击倒中信泰富?
中信泰富等中资企业就是对KODA的复杂条款一知半解,只看到赢得暴利的可能,却完全无视巨大的风险,厝火积薪,最终赔得倾家荡产。 随着经济全球化进程不断 ... «新华网, 6월 09»
참조
« EDUCALINGO. 厝火 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/cuo-huo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO