앱 다운로드
educalingo
大人公

중국어 사전에서 "大人公" 뜻

사전

중국어 에서 大人公 의 발음

réngōng



중국어에서 大人公 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 大人公 의 정의

성인 남편과 아내의 남편.


大人公 운과 맞는 중국어 단어

主人公 · 人公

大人公 처럼 시작하는 중국어 단어

大痊 · 大犬 · 大榷 · 大雀 · 大壤 · 大仁大义 · 大仁大勇 · 大人 · 大人不见小人怪 · 大人不曲 · 大人国 · 大人虎变 · 大人家 · 大人君子 · 大人无己 · 大人物 · 大人先生 · 大任 · 大戎 · 大容

大人公 처럼 끝나는 중국어 단어

不公 · 伯公 · 八公 · 八分公 · 办公 · 包公 · 安期公 · 曹公 · 炳灵公 · 白兔公 · 白猿公 · 白须公 · 百六公 · 秉公 · 笔公 · 笔头公 · 背公 · 败天公 · 辟公 · 阿公

중국어 사전에서 大人公 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «大人公» 번역

번역기

大人公 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 大人公25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 大人公 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «大人公» 입니다.
zh

중국어

大人公
화자 1,325 x 백만 명
es

중국어 - 스페인어 번역기

El macho adulto
화자 570 x 백만 명
en

중국어 - 영어 번역기

Adult male
화자 510 x 백만 명
hi

중국어 - 힌디어 번역기

वयस्क पुरुष
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

الذكور البالغين
화자 280 x 백만 명
ru

중국어 - 러시아어 번역기

Взрослый мужчина
화자 278 x 백만 명
pt

중국어 - 포르투갈어 번역기

O macho adulto
화자 270 x 백만 명
bn

중국어 - 벵골어 번역기

পুরুষ প্রাপ্তবয়স্কদের
화자 260 x 백만 명
fr

중국어 - 프랑스어 번역기

Le mâle adulte
화자 220 x 백만 명
ms

중국어 - 말레이어 번역기

lelaki dewasa
화자 190 x 백만 명
de

중국어 - 독일어 번역기

Erwachsene männliche
화자 180 x 백만 명
ja

중국어 - 일본어 번역기

成人男子
화자 130 x 백만 명
ko

중국어 - 한국어 번역기

성인 남성
화자 85 x 백만 명
jv

중국어 - 자바어 번역기

diwasa lanang
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

đực trưởng thành
화자 80 x 백만 명
ta

중국어 - 타밀어 번역기

ஆண் பெரியவர்கள்
화자 75 x 백만 명
mr

중국어 - 마라티어 번역기

पुरुष प्रौढ
화자 75 x 백만 명
tr

중국어 - 터키어 번역기

Erkek yetişkinler
화자 70 x 백만 명
it

중국어 - 이탈리아어 번역기

maschio adulto
화자 65 x 백만 명
pl

중국어 - 폴란드어 번역기

Dorosłe samce
화자 50 x 백만 명
uk

중국어 - 우크라이나어 번역기

дорослий чоловік
화자 40 x 백만 명
ro

중국어 - 루마니아어 번역기

mascul adult
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

ενήλικο αρσενικό
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

volwasse man
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

Vuxna manliga
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

voksen mann
화자 5 x 백만 명

大人公 의 사용 경향

경향

«大人公» 의 용어 사용 경향

大人公 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 중국어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «大人公» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

大人公 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«大人公» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 大人公 의 용법을 확인하세요. 大人公 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
後宋慈雲走國全傳: 古典武俠小說精選
有夏老夫人迎接;「白大人公祖、柳大老爺,光臨寒莊有何事情?」柳知府曰:「無事不敢到府驚擾老夫人。吾文武員特來會拜令公子,有一事敘談。」夫人曰:「小兒不期已上京求名,改日再來答拜文武大人。」柳府曰:「夫人謬言矣。令公子昨天還在家中,如何說去 ...
無名氏, 2015
2
三春夢:
二人起身向劉鎮再行一禮曰:「啟大人,爺望大人可看康親王老千歲之面,允其和息。」汪道與吳府再用善言相勸,劉鎮聽著汪道、吳府一番言語,心中尋思,康親王當初在天子駕前,一力保舉,恩未有報,決為進京辭職,公府千歲必然受累食罪。再思再想,左右為難 ...
朔雪寒, 2014
3
彭公案: 古典刑案推理小說--彭鵬
彭公說:「帶下去交法福理看押,吟咐帶上花得雨來。」兩旁一喊堂威,把花得雨帶至大人位之前。兩旁人役說:「跪下跪下!」猛得雨士陣冷笑說「彭朋你叫我跪下。我士不犯國法,三不打官司帶一夥強盜到處指官詐騙,詐我的資財,唯們這里也完不了,有地方和你 ...
貪夢道人, 2015
4
魔神仔的人類學想像: - 第 140 页
傳說 24 在新店,一般老人家會叫小孩子天黑以後不要出去,否則會被魔神仔抓去傳說 29 小時候會聽大人說,不要太走近深山, ... 的人沒事幹,編出來嚇小孩子的話傳說 59 從前若有小孩子白目,一直哭鬧不停時,大人公嫌就會說:「再不乖,魔神仔把你抓走噬!
林美容, ‎李家愷, 2015
5
廣東新語:
婦謂舅姑曰大人公、大人婆,亦曰家公、家婆。賈誼曰「與公並倨」,《列子》曰「家公執席」。是也。子女謂其祖父曰亞公,祖母曰亞婆,母之父曰外公,母之母曰外婆,母之兄弟曰舅父,母之兄弟妻曰妗母,母之叔伯父母曰叔公,曰叔婆。孫謂祖母之兄弟及妻曰舅公, ...
朔雪寒, 2015
6
劉公案: 劉墉傳奇
劉公又說:「兩村的地方、王自順、盛公甫,你們暫且也下去,等著拿住賊人的時節,再來聽審圓案。」「是。」答應磕頭,站起出衙而去。承差把知縣、皂 ... 弟兄聞聽將頭叩,口內連連尊「大人,舉人弟兄遭奇禍,龍天造定豈能更?幸虧大人如明鏡,撥雲見日一般樣同。
佚名, ‎朔雪寒, 2014
7
狄公傳:
抬頭見外面引進一人,紗帽烏靴,腰束玉帶,年數五十以外,堂堂一表,人材頗覺威嚴,當即趕緊上前一步,高聲說道:「下官不知大人枉顧,有接來遲,望祈見諒。」狄公見他如此謙厚,也就言道:「大人乃前任大員,何敢勞接!」說著彼此到了花廳,見禮已畢,分賓主坐下。
佚名, ‎朔雪寒, 2014
8
中华亲属辞典 - 第 35 页
【大人】&1X11 对长辈的尊称。一.般用于对父母叔伯以上长辈。《史记,高祖本纪》. : "始大人常以臣无赖,不能治产业,不如仲力。' ,此指父亲,《汉书^疏广传》: "疏受称其叔为大人。"《后汉书,范滂传》: "滂称其母为大人。' ,【大人公】 413 ! - 608008 古时北方称 ...
许匡一, ‎王聿恩, 1991
9
官场现形记 - 第 264 页
现在没有这样伶俐人,也不必说;等到有了,你告诉我,我自有用他的去处,并且于你也有好处的。”荐头道:“可惜一个人,大人公门里若能再叫他进来了,这个人倒是很聪明的,而且人也干净,模样儿也好,心也细,有什么事情托他,是再不会错的。”刁迈彭忙问:“是谁?
李伯元, 2007
10
中国地方志民俗资料汇编: 中南卷 - 第 5 卷,第 2 部分 - 第 724 页
(颜之推《家训》)今妇称舅为家公者,盖从其子之称调也,亦曰大人公(《汉书》:高祖云,始大人以臣无赖。《后汉书》:范滂谓母曰,惟大人割不可忍之恩)。陈伯陶云,盖因其子之称大人而然。(《东莞县志》)袁枚谓大人为家庭之尊称是也。(《随园随笔》)然觌面则呼舅曰 ...
丁世良, ‎趙放, ‎白玉新, 1991

«大人公» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 大人公 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
莫言村话土古雅更堪珍
中山的媳妇称家公为“大人公”,称家姑或长辈的女人谓之安人,称平辈的女人谓之孺人。而邻县东莞 ... 《清远志》引朱文公语谓:'汉时无爵(官衔)者亦可称夫人,非僭也。 «中山网, 10월 13»
참조
« EDUCALINGO. 大人公 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/da-ren-gong> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO