«典冠» 관련 중국어 책
다음 도서 목록 항목에서
典冠 의 용법을 확인하세요.
典冠 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
專制君王的德行論: 《韓非子》君德思想研究 - 第 108 页
今夫褲,豈特嚬笑哉,褲之與嚬笑相去遠矣,吾必待有功者,故藏之未有予也。243 此外,在《韓非子》主述賞罰之要的〈二柄篇〉裡,還提到一則關於韓昭侯醉寢之後,其「典冠」與「典衣」之臣未依職分行事的處斷案,說明了韓昭侯不以一時之私愛而壞法的堅持,是行 ...
3 典官加之以衣三句。『校 3 :「典官」,孫評、五家言作「典冠」爲是。盧文弨《拾補》:「『冠』,俱訛『官』,下同。」楊明照《校注》:「按『官』當作『冠』。」類纂本、程榮本、王謨本、畿輔本作「加之衣」,餘本於「衣」上加「以」字,作「加之以衣」。「知典冠有愛於己者」,類纂本、 ...
從前,韓昭侯喝醉了酒昏昏沉沉的睡著了,典冠見到這樣的情景,擔心君王受涼,便為君王蓋上一件衣服。君王醒來後知道典冠為自己加上了衣服後,將典衣和典冠一併懲罰,因為典衣失職而典冠逾越了職權。(語譯轉引自馮國濤,2002: 210)研究《莊子》多年的 ...
着凉,便向典衣(掌管衣物的官员)要了 VI ||6^乂丁化 901 201 10 3^1611 3110119 一件衣服,盖在他身上。 ... 5^11 001^9 11111 66 311^6 侍从回答说: 3111 0 ) 10 门 9 ^ 00 00119 &门乂丁门已"是典冠从典衣那里拿来衣服替您盖上的。" 11011 21100 ...
王智英, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010
... 以故事當罰, ,異事則也也言,者功寒;事小大之者其功於君名當而說見刑功大不者合言非冠審功其,典—則其臣罰, ? ;責群亦寢者奸事故者而衣禁其大醉加欲以罰功候誰將專則而昭「主- ;小韓:大事言著目「典冠。-左右對日: ,不得,以為越其職也。衣於則典甚 ...
昔者韩昭侯醉而寝,典冠者见君之寒也,故加衣于君之上,觉寝而说,问左右曰:“谁加衣者?”左右对曰:“典冠。”君因兼罪典衣与典冠。其罪典衣,以为失其事也;其罪典冠,以为越其职也。非不恶寒也,以为侵官之害甚于寒。故明主之畜臣,臣不得越官而有功,不得 ...
7
文學中的寓言1最精彩的人生智慧: - 第 210 页
安於守||《韓非子》從前,韓昭侯喝醉了酒,昏昏沉沉睡在床上,典冠見此情景,擔心君王受涼,便把一件衣服蓋在君王的身上。韓昭侯睡醒之後,很是高興,便問旁遑的侍從們:「是誰給我蓋的衣服?」侍從們回答說:「是典冠 o 」韓昭侯聽後,卻立即把典衣和典冠一併 ...
魯人爲父報仇,安行不走,追者捨之 13 。牛缺爲盜所奪,和意不恐,盜還殺之 0 。文德與仁義同,不走與不恐等;然文公、魯人得福,偃王、牛缺得禍者;文公、魯人幸,而偃王、牛缺不幸也。韓昭侯醉臥而寒 0 ,典冠 0 加之以衣,覺而問之,知典冠愛己也,以越職之故, ...
他手下的官吏典冠看到了,担心君主酒后着凉,就向掌管衣物的典衣要来一件衣服,给韩昭侯盖在身上。韩昭侯睡醒了,觉得身上很暖和,看见身上的衣服,便高兴地问身边的侍从:“是谁为我盖上这件衣服的?”侍从们回答说:“是典冠。”韩昭侯听后,脸立即沉了 ...
10
歙縣(安徽)志: 10卷, 卷首 : 1卷 - 第 1-8 卷
10卷, 卷首 : 1卷 勞逢源, 沈伯棠. 者間考給典冠帯莱身九十坑上桔八十之賜百朝順拍五年民年七十以上許一丁侍養免其雑眼差役八 ... 一八年却僖典康韻一寸土午民年十十以上計一丁侍養免雑差以上机衿瓦一戸。。、、ハ冠疋綿一励沐一石肉十励其男子 ...
