앱 다운로드
educalingo
검색

중국어 사전에서 "断绠" 뜻

사전
사전
section

중국어 에서 断绠 의 발음

duàngěng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

중국어에서 断绠 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 «断绠» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

중국어 사전에서 断绠 의 정의

부러 뜨림 1. 부러진 끈. 유례가 일치하지 않습니다. 2. 깨진 끈. 부부의은 유를 망 쳤어. 断绠 1.断了的汲水绳。比喻前后不连贯。 2.断了的汲水绳。比喻夫妇恩断缘绝。

중국어 사전에서 «断绠» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

断绠 운과 맞는 중국어 단어


修绠
xiu geng
朽绠
xiu geng
汲绠
ji geng
短绠
duan geng
素绠
su geng
縻绠
mi geng
geng
贞绠
zhen geng
赤绠
chi geng
铁绠
tie geng
银瓶素绠
yin ping su geng

断绠 처럼 시작하는 중국어 단어

潢绝港
缣尺楮
缣寸纸
缣零璧
璧残璋
杼择邻

중국어 사전에서 断绠 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «断绠» 번역

번역기
online translator

断绠 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 断绠25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 断绠 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «断绠» 입니다.

중국어

断绠
화자 1,325 x 백만 명

중국어 - 스페인어 번역기

off Geng
화자 570 x 백만 명

중국어 - 영어 번역기

Off Geng
화자 510 x 백만 명

중국어 - 힌디어 번역기

गेंग बंद
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

من قنغ
화자 280 x 백만 명

중국어 - 러시아어 번역기

Выкл Гэн
화자 278 x 백만 명

중국어 - 포르투갈어 번역기

off Geng
화자 270 x 백만 명

중국어 - 벵골어 번역기

Geng বন্ধ
화자 260 x 백만 명

중국어 - 프랑스어 번역기

off Geng
화자 220 x 백만 명

중국어 - 말레이어 번역기

Geng off
화자 190 x 백만 명

중국어 - 독일어 번역기

Aus Geng
화자 180 x 백만 명

중국어 - 일본어 번역기

庚オフ
화자 130 x 백만 명

중국어 - 한국어 번역기

Geng 끄기
화자 85 x 백만 명

중국어 - 자바어 번역기

Geng mati
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

Tắt Geng
화자 80 x 백만 명

중국어 - 타밀어 번역기

ஜெங் ஆஃப்
화자 75 x 백만 명

중국어 - 마라티어 번역기

Geng बंद
화자 75 x 백만 명

중국어 - 터키어 번역기

Geng kapalı
화자 70 x 백만 명

중국어 - 이탈리아어 번역기

off Geng
화자 65 x 백만 명

중국어 - 폴란드어 번역기

off Geng
화자 50 x 백만 명

중국어 - 우크라이나어 번역기

викл Ген
화자 40 x 백만 명

중국어 - 루마니아어 번역기

off Geng
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

off Geng
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

off Geng
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

Av Geng
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

av Geng
화자 5 x 백만 명

断绠 의 사용 경향

경향

«断绠» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «断绠» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

断绠 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«断绠» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 断绠 의 용법을 확인하세요. 断绠 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
長生殿:
只指望兩情堅如金似鈿,又怎知翻做斷綆。若早知為斷綆,枉自去將他留下了這傷心把柄。記得盒底夜香清,釵邊曉鏡明,有多少歡承愛領。〔悲介〕但提起那恩情,怎教我重泉目瞑!〔哭介〕苦只為釵和盒,那夕的綢繆,翻成做楊玉環這些時的悲哽。〔副淨背聽, ...
洪昇, ‎朔雪寒, 2015
2
六十种曲评注: Zhong yu ji - 第 355 页
此处鱼雁指书信。 2 宗挑一即宗庙。祧,远祖之庙。《左传,襄公二十三年〉: , , (威)纥不佞,失守宗挑。" 3 赢瓶断绠一《易经,井卦〉: "裹其瓶,是以凶也。"疏: "汲水未出而覆,喻傪镌未成而止,所以致凶也。"襄,读为儡,《说文〉: "谋,相貶也。"指毀。断绠,断了的汲水绳。
黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001
3
增订注释全宋詞 - 第 1 卷 - 第 383 页
身可会,情难负。纵非瓶断绠气也是钗分股气再见了,知他似得如今否。( ! )暌阻:分离阻隔。 2 临歧:相送至岐道而分别。 3 瓶断绠:见 2380 注 9 。绠( ^ ! ^ ) ,汲水桶上的绳索。 4 钗分股,见 1125 注 4 . 2398 拜人娇旋剔银灯,高褰斗怅气孜&地、看伊模样。
朱德才, ‎钟振振, 1997
4
中国十大古典悲剧集 - 第 2 卷
魂断苍烟寒月里,随风窣窣度空庭。「一曲霓裳逐晓风,天香国色总成空。可怜只有心难死,脉脉常留恨不穷。」奴家杨玉环鬼魂 ... 说些甚么。〔背立听介〕〔旦看钗盒介〕【前腔】看了这金钗儿双头比并,更钿盒同心相映。只指望两情坚如金似钿,又怎知翻做断绠
王季思, ‎李悔吾, ‎萧善因, 1982
5
诗词曲论稿 - 第 195 页
赵山林, 2006
6
唐宮二十朝演义 - 第 2 卷 - 第 660 页
说着,从袖中拿出金钗钿盒来,在月光下把玩一回。只听杨妃凄凄切切地唱着《凉州曲》调道: ' "看了这金钗儿双头比并,更钿盒同心相映;只指望两情坚,如金似钿,又怎知翻做断绠。若早知为断绠,枉 明,有多少欢承愛领;但 660 正凄惶的时候,只见一个白髯老者, ...
许啸天, 1998
7
鬼学全书 - 第 3 卷 - 第 1627 页
不免向月下把玩一回。〔副净潜上,指介〕这是杨贵妃鬼魂,且听他说些甚么。〔背立听介〕〔旦看钗盒介〕【前腔】看了这金钗儿双头比并,更钿盒同心相映。只指望两情坚如金似钿,又怎知翻做断绠。若早知为断绠,枉自去将他留下了这伤心把柄。记得盒底夜香清, ...
徐华龙, ‎呂莺, 1998
8
吴梅全集: . 南北词简谱卷 (上・下) - 第 482 页
又谁知翻做断绠@ ^若早知为断绠 ...
吴梅, ‎王卫民, 2002
9
中国古典文学四大名粹: 戏曲粹 - 第 2 卷 - 第 1224 页
只指望两情坚如金似钿,又怎知翻做断绠 6 。若早知为断绠,枉自去将他留下了这伤心把柄。记得盒底夜香清,钗边晓镜明,有多少欢承爱领。〔悲介〕但提起那恩情,怎教我重泉目暝!〔哭介〕苦只为钗和盒,那夕的绸缪 7 ,翻成做杨玉环这些时的悲哽。〔副净背听, ...
长江文艺出版社, 1993
10
全宋詩 - 第 44 卷
自注"酶春-結崎-望仙-二 8 ,今為證聖、&城二寺。碑義更宣。自注:蘇易簡井亭碑。桐彫疑隕黛,花墜億飄鈿。狎客謡瓊樹,秌嬪踏寳蓮。自矜魚目比,寧悟復有陳宫井,深依北壘塽。自注:此下述北城内辱井。哀聲啼斷绠,辱色玷清泉。欄石文雖暗,自注:井檷銘。
傅璇琮, 1998

참조
« EDUCALINGO. 断绠 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/duan-geng-2> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
zh
중국어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요