중국어 사전에서 "分房减口" 뜻

중국어 에서 分房减口 의 발음

分	房	减	口
fēn	fáng	jiǎn	kǒu

중국어에서 分房减口 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 分房减口 의 정의

"개인 구호"를위한 방 축소. 예전에는 가족과 생계에 대한 부담을 줄이기 위해 고향에서 추방 된 인구의 모든 부분이 기숙사에서의 지분을 잃거나 개인 경비를 줄였습니다.

分房减口 亦作“分身减口”。旧时荒年，为减轻家庭负担，维持生计，人口多者每使部分外出逃荒，谓分房减口或分身减口。

分房减口 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 分房减口 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 分房减口 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «分房减口» 입니다.

• 중국어: 分房减口
• 중국어 - 스페인어 번역기: Menos boca distribución de la vivienda
• 중국어 - 영어 번역기: Less housing distribution mouth
• 중국어 - 힌디어 번역기: कम आवास वितरण मुंह
• 중국어 - 아랍어 번역기: أقل الإسكان الفم التوزيع
• 중국어 - 러시아어 번역기: Меньше жилья распределение рот
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Menos boca distribuição habitação
• 중국어 - 벵골어 번역기: হাউজিং বন্টন বন্দর সংরক্ষণ
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Moins de distribution bouche du logement
• 중국어 - 말레이어 번역기: Jimat port pengagihan perumahan
• 중국어 - 독일어 번역기: Weniger Gehäuse Verteilung Mund
• 중국어 - 일본어 번역기: 少ない住宅流通口
• 중국어 - 한국어 번역기: 이하 주택 분배 입
• 중국어 - 자바어 번역기: Kamar pamisah
• 중국어 - 베트남어 번역기: Ít miệng phân phối nhà ở
• 중국어 - 타밀어 번역기: வீடுகள் விநியோகம் துறைமுக சேமிக்க
• 중국어 - 마라티어 번역기: गृहनिर्माण वितरण पोर्ट जतन करा
• 중국어 - 터키어 번역기: konut dağıtım noktasını kaydet
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Meno abitazioni bocca distribuzione
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Mniej dystrybucji usta obudowa
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Менше житла розподіл рот
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Mai puțin de locuințe gura de distribuție
• 중국어 - 그리스어 번역기: Λιγότερο στόμα διανομή κατοικιών
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Minder behuising verspreiding mond
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Mindre bostäder fördelning mun
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Mindre boliger distribusjon munnen

«分房减口» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 分房减口 의 용법을 확인하세요. 分房减口 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

初刻拍案惊奇: - 第 599 页

我家自来不曾分另,意欲写下两纸合同文书,把应有的庄田物件,房廊屋舍,都写在这文书上。我每各收留下一 ... 天祥便取出两张素纸,举笔写道:东京西关义定坊住人刘天祥,弟刘天瑞,幼侄安住, R 为六料不收,奉上司文书分房减口,各处趁熟。弟天瑞擎妻带子 ...

凌蒙初, 1957

中国古代短篇小说选 - 第 1 卷 - 第 381 页

只这个故事,可见亲疏分定,纵然一时檬陇,久后自有廉明官府剖断出来。用不着你的瞒心昧己。如今待小子再宣一段话本,叫做' ... 不想遇着荒歉之岁,六科未收, "上司发下明文,着居民分房减口,往他乡外府趁熟。天祥与兄弟商议,便要远行。天瑞道:。哥哥年老 ...

顾之京, ‎佟德真, 1982

初刻二刻拍案惊奇 - 第 341 页

不想遇着荒歉之岁,六料不收,上司发下明文,着居民分房减口,往他乡外府趁熟。天祥与兄弟商议,便要远行。天瑞道: "哥哥年老,不可他出。待兄弟带领妻儿去走一遭。"天祥依言,便请将李社长来,对他说道, "亲家在此,只因年岁凶,难以度日。上司旨意着居民减 ...

凌濛初, 1988

宋金元明清曲辞通释 - 第 360 页

我因见力 1 天^是个读书的人,收留他在我店房中安下。"分房减口,是指家庭人口多者.遇荒年为减轻负担,使部分人外出逃荒,以维持生计。(分房减口,亦作"分身减口"。孙锦标《通俗常言疏证,家族》: "今有迫于人口多者,每有分身减口之语。"〉分细元,高文秀《遇 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元杂剧史稿 - 第 280 页

为了度过灾荒,政府规定,各家可以"分房减口,各处趁熟" ,允许逃荒,自谋生路。这大概是统治者减轻人民苦难的不得已的办法.关于剧本产生的具体时代,有的研究者认为是金朝之事,作品也应是"金人杂剧"。如已故的戏曲研究专家戴不凡先生,他就引用"金^ ...

李春祥, 1989

元史丛考 - 第 113 页

又念合同文书云: "东京西关义定坊住人刘天祥,弟刘天瑞,幼侄安住,则为六料不收,奉上司文书,分房减口,各处趁熟,有弟刘天瑞,自愿将妻带子,他乡趁熟,一应家私田产,不曾分另,今立合同文书二纸,各收一纸为照,立文书人刘天祥同亲弟刘天瑞,见人李社长。

方龄贵, 2004

元代包公戏曲选注 - 第 231 页

(见科) (社长云, )亲家,你来唤我,其不为分房减口之事么? (刘天祥云: )正是。只因年岁饥歉,难以度日,如今俺兄弟家三口儿,待趁熟去也。我昨日做下两纸合同文书,应有的庄田物件房廊屋舍,都在这文书上,不曹分另。兄弟三二年来家便罢,若兄弟十年五年来时 ...

李春祥, 1983

元曲选校注 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 1162 页

成人长大,把这纸合同文书,分付与他,将的俺两把儿骨殖[ , , ] ,埋入祖坟,小生来生来世,情愿做驴做马,报答员外,是必休迷失了孩儿的本姓也。(唱: ) [柳叶儿] ! nnlu 被那官司"。)逼遣 C37 ' ,他道是没收成千里无烟。着俺分房减口为供膳,因此上携宅眷、撇家缘 ...

王学奇, 1994

三言二拍/图文·缩节版/中华传统文化经典: 图文·缩节版

我家自来不曾分另,意欲写下两纸合同文书,把应有的庄田物件,房廊屋舍,都写在这文书上。我每各收留下一 ... 天祥便取出两张素纸,举笔写道:东京西关义定坊住人刘天祥,弟刘天瑞,幼侄安住,只为六科不收,奉上司文书分房减口,各处趁熟。弟天瑞自愿羊妻 ...

冯梦龙, 2003

傳世藏書: 拍案惊奇, 二刻拍案惊奇, 型世言, 存目提要 - 第 201 页

因此妯娌间,时常有些说话的。亏得天祥兄弟和睦,张氏也自顺气,不致生隙。不想遇着荒歉之岁,六料不收,上司发下明文,着居民分房减口,往他乡外府趁熟。天祥与兄弟商议,便要远行。天瑞道: "哥哥年老,不可他出。待兄弟带领妻几去走一遭。"天祥依言,便请 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996