중국어 사전에서 "忿火中烧" 뜻

중국어 에서 忿火中烧 의 발음

忿	火	中	烧
fèn	huǒ	zhōng	shāo

중국어에서 忿火中烧 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 忿火中烧 의 정의

방화는 아직도 불타는 것에 분노를 태우고있다.

忿火中烧 犹言怒火中烧。

忿火中烧 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 忿火中烧 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 忿火中烧 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «忿火中烧» 입니다.

• 중국어: 忿火中烧
• 중국어 - 스페인어 번역기: La ira de leña
• 중국어 - 영어 번역기: Anger burning fire
• 중국어 - 힌디어 번역기: क्रोध जलती हुई आग
• 중국어 - 아랍어 번역기: الغضب حرق النار
• 중국어 - 러시아어 번역기: Гнев горящий огонь
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Fogo queimando Anger
• 중국어 - 벵골어 번역기: জ্বলন্ত ক্রোধ
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Colère feu brûlant
• 중국어 - 말레이어 번역기: Api membakar kemarahan
• 중국어 - 독일어 번역기: Wut brennendes Feuer
• 중국어 - 일본어 번역기: 怒り燃える火
• 중국어 - 한국어 번역기: 분노 불타는 화재
• 중국어 - 자바어 번역기: Fire kobong nesu
• 중국어 - 베트남어 번역기: Lửa đốt Anger
• 중국어 - 타밀어 번역기: தீ எரியும் கோபம்
• 중국어 - 마라티어 번역기: आग राग
• 중국어 - 터키어 번역기: Yangın yanan öfke
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Rabbia fuoco che brucia
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Gniew palenie ognia
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Гнів палаючий вогонь
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Anger foc ce arde
• 중국어 - 그리스어 번역기: Θυμός καίει φωτιά
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Woede brandende vuur
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Ilska brinnande eld
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Anger brennende ild

«忿火中烧» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 忿火中烧 의 용법을 확인하세요. 忿火中烧 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

羅剎夫人:

那瘦漢聽了這話,似乎忿火中燒,啪的一聲,把酒碗一擲,恨恨的說道:「你知道什麼!女羅剎才不是東西哩!我母親死時,她詭計多端,將我母親歷年收羅來的珍寶統統劫走,表面上裝得大仁大義,推說秘魔崖火起時無法取走,一齊葬送火窟了。事後我去搜查,房子雖 ...

朱貞木, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

十一娘忿不食,日惟耽 卧,至亲迎之前夕,忽起,揽镜自妆。夫人窃喜,俄侍女奔白:“小姐自缢!”举宅惊涕,痛悔无所复及。三日遂葬。孟生自邻媪反命,愤恨欲绝,然遥遥探访.望冀复挽。察知佳人有主,忿火中烧,万虑俱断矣。未几,闻玉葬香埋,惨然悲丧,恨不从丽人 ...

蒲松龄, 2013

聊齋誌異:

察知佳人有主,忿火中燒,萬慮俱斷矣。未幾,聞玉葬香埋,然悲喪,恨不從麗人俱死。向晚出門,意將乘昏夜一哭十一娘之墓。有一人來,近之,則封三娘。向生曰:「喜姻好可就矣。」生泫然曰:「卿不知十一娘亡耶?」封曰:「我所謂就者,正以其亡。可急喚家人發,我有 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

九尾狐:

今耳中聽得這句說話,又被朋友冷言訕笑,不覺忿火中燒,再也耐不住了。那天到黛玉房中,見黛玉起身未久,剛正洗過臉,阿金伏侍他梳頭。楊四即在妝臺旁坐下,黛玉不免叫應了一聲,尚未開口說話,楊四先將面孔一扳,忿忿的問道:「你這幾天可在那裡看戲嗎?

朔雪寒, 2014

楊乃武與小白菜:

乃武這時是個新中舉人照例不跪,立在下面。劉錫彤把驚堂木拍得山響,喝道:「楊乃武,你尚有何說,快些從實說來,怎地起意,因奸謀斃葛小大的性命。」乃武聽得,哈哈大笑:「公祖,我毒死葛小大,可是你親眼得見的嗎?有什麼憑據呢?」錫彤聽得,早忿火中燒, ...

朔雪寒, 2014

中國民間故事史: 清代篇

而畫中美人,亦眉黛淒然,秋波頻送,若有欲語不能之狀。陶始而憐,繼而悲,久之忿火中燒,癡情莫遏。遂取繡針二枚,刺進士臂。忽見美人自畫上飄然而下,與陶襝衽曰:「蒙君眷愛,救妾於患難中,此恩此德,誠莫大焉。」陶驚且喜,遽摟之。美人不甚拒,竟成歡好。

祁連休, 2012

十尾龜:

福生忿火中燒,擺脫了眾人,直闖向房裡去,要同壽生拼命。眾親友忙著攔勸,死活把他拖住了,他還拼命的掙持。壽生聽得,跳出房來,指著福生道:「你發了瘋不是,這樣的胡鬧。」福生還罵道:「你這畜生,你罵我發瘋,你自己才發了瘋呢。我娶的老婆,你為甚硬占去 ...

朔雪寒, 2014

雲海爭奇記:

苗氏兄弟聞言,越發忿火中燒,不等說完,便喝:「老賊叫什麼名字?快滾下來!隨我到裏面見個高下。」那人仍說他的,說完,苗秀二次怒罵叫陣。那人又哈哈大笑道:「這條路老乞婆常走,她身上養活多年的蝨子,嫌她年老血枯不中吃,溜下來盤踞在下面的想必不少, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

中华成语词典 - 第 410 页

愤怒的情绪像火一样在心中燃烧。形& ! :、中怀着极其强烈的愤怒。(聊斋志异'封三娘〉: "察知佳人有主,忿火中烧,万虑俱断矣。"〔或〕忿火中烧 0 对方的挑解行为使他- ,再也无法控 8 自己的情緒。〔近〕怒气冲天怒气填胸〔反〕心花怒放欣喜若狂厶"中-不读^ ...

中华书局. 编辑部, 2000

二十年目睹之怪現狀:

李壯聽了,忿火中燒,便想了一個計策,買了一對快刀,兩把是一式無異的,便附了船回家。這李壯本來是一個竊賊出身,飛簷走壁的工夫是很熟的。從前因為犯了案,官府要捉他,才逃走到新加坡,改業經商,居然多了幾個錢。後來事情擱冷了,方才回家鄉來娶親的 ...

吳趼人, 2014