앱 다운로드
educalingo
伏肉

중국어 사전에서 "伏肉" 뜻

사전

중국어 에서 伏肉 의 발음

ròu



중국어에서 伏肉 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 伏肉 의 정의

죽은 고기의 살.


伏肉 운과 맞는 중국어 단어

不做肉 · 丑肉 · 东坡肉 · 冻肉 · 叉烧肉 · 哀丝豪肉 · 大肉 · 大虫不吃伏肉 · 大酒大肉 · 大鱼大肉 · 断肉 · 熬肉 · 白肉 · 白骨再肉 · 豆肉 · 赤肉 · 陈平分肉 · 鳖肉 · 鼎肉 · 鼻息肉

伏肉 처럼 시작하는 중국어 단어

伏女 · 伏魄 · 伏蒲 · 伏乞 · 伏气 · 伏泉 · 伏热 · 伏刃 · 伏日 · 伏戎 · 伏生 · 伏狮 · 伏尸 · 伏尸百万 · 伏石 · 伏食 · 伏式 · 伏事 · 伏侍 · 伏室

伏肉 처럼 끝나는 중국어 단어

丰肉 · 刮肉 · 剁肉 · 割肉 · 干肉 · 恶肉 · 挂羊头卖狗肉 · 果肉 · 滚刀肉 · 粉蒸肉 · 肥肉 · 肥鱼大肉 · 脯肉 · 腐肉 · 膏肉 · 钝刀子割肉 · 风肉 · 飞土逐肉 · 飞肉 · 骨肉

중국어 사전에서 伏肉 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «伏肉» 번역

번역기

伏肉 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 伏肉25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 伏肉 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «伏肉» 입니다.
zh

중국어

伏肉
화자 1,325 x 백만 명
es

중국어 - 스페인어 번역기

carne Volt
화자 570 x 백만 명
en

중국어 - 영어 번역기

Volt meat
화자 510 x 백만 명
hi

중국어 - 힌디어 번역기

वाल्ट मांस
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

اللحوم فولت
화자 280 x 백만 명
ru

중국어 - 러시아어 번역기

Вольт мясо
화자 278 x 백만 명
pt

중국어 - 포르투갈어 번역기

carne Volt
화자 270 x 백만 명
bn

중국어 - 벵골어 번역기

ভী মাংস
화자 260 x 백만 명
fr

중국어 - 프랑스어 번역기

viande de Volt
화자 220 x 백만 명
ms

중국어 - 말레이어 번역기

daging V
화자 190 x 백만 명
de

중국어 - 독일어 번역기

Volt Fleisch
화자 180 x 백만 명
ja

중국어 - 일본어 번역기

ボルトの肉
화자 130 x 백만 명
ko

중국어 - 한국어 번역기

볼트 고기
화자 85 x 백만 명
jv

중국어 - 자바어 번역기

daging V
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

thịt volt
화자 80 x 백만 명
ta

중국어 - 타밀어 번역기

வி இறைச்சி
화자 75 x 백만 명
mr

중국어 - 마라티어 번역기

व्ही मांस
화자 75 x 백만 명
tr

중국어 - 터키어 번역기

V eti
화자 70 x 백만 명
it

중국어 - 이탈리아어 번역기

carne Volt
화자 65 x 백만 명
pl

중국어 - 폴란드어 번역기

Volt mięsa
화자 50 x 백만 명
uk

중국어 - 우크라이나어 번역기

вольт м´ясо
화자 40 x 백만 명
ro

중국어 - 루마니아어 번역기

carne Volt
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

κρέας volt
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

volt vleis
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

Volt kött
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

volt kjøtt
화자 5 x 백만 명

伏肉 의 사용 경향

경향

«伏肉» 의 용어 사용 경향

伏肉 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 중국어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «伏肉» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

伏肉 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«伏肉» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 伏肉 의 용법을 확인하세요. 伏肉 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
王梵志詩校注 - 第 18 页
王梵志 卷三難忍值能忍三六九〔一一一〕病烏人不弹:應人俗語,有各種大同小異之變體。卷三百九! ! (出"「何今日「自古道:大蟲不吃伏肉。」知此語後世尚流行不絶。食伏肉。」圓 1 ^ 11 ^ , ,語绿卷十九頌古下「「鎮州出大蘊蔔,猛虎不食伏肉。」^第一一回,〔一 ...
王梵志, 1991
2
新华谚语词典 - 第 64 页
【大虫不吃伏肉】大虫:老虎。伏肉:被慑伏的动物。比喻英雄好汉不欺压无力反抗的人。《水浒全传》二回: "朱武哭道: ' ... ...今日小弟陈达不听好言,误犯虎威,已被英雄擒提在贵庄,无计恳求,今来一径就死,望英雄将我三人,一发解官请赏,誓不皱眉。我等就英雄手 ...
商务印书馆. 辞书研究中心, 2005
3
俗语词典 - 第 133 页
母狗不掉尾,公狗不上身。太凡还是女妇人心邪,若是那正气的,谁敢犯边! " ( :《金瓶梅词话》,七十六, 1134 〉大虫不吃伏肉 33 0^1009 611 0^11〖。「60 大虫:老虎。伏肉:指被慑服的动物。老虎不吃已屈服的动物。比喻本领高强的人不欺弱小。(例〕史进听了, ...
徐宗才, ‎应俊玲, 1994
4
汉语成语俗语对照词典 - 第 308 页
【大虫不吃伏肉】比喻强者不再欺凌已被慑服的人。大虫:老虎。伏肉:指被慑服的动物。明,施耐庵《水浒传》第二回: "他们直恁义气!我若拿他去解官请赏时,反教天下好汉们耻笑我不英雄。自古道: '大虫不吃伏肉。" ,【强弩之末】 0 | 1609 011 2111 1710 由强弓 ...
许嘉璐, 2008
5
Fo- guang Da zang jing: Zhan zang. Index - 第 130 页
... 门 30 大 225 猛虎口奏活雀兜... ...嘉 462 猛虎不食伏肉... ... ...砧@ 63 汾 453 黄 48 @猛虎不食其子... ... ...汾 386 410 田 435 拜虎桂不食伏肉... ...大 净人... ...棒 211 象 578579 净类堂... ... ... ... ... ...徒 656 括虎不噪伏肉.
Fo- guang Da zang jing bian xiu wei yüan hui, 1994
6
汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 255 页
大虫不吃伏肉" , (施耐庵《水浒传》〉【好汉子不赶乏兔儿】〈俗〉意为好汉不应与已经丧失争斗能力的对手去争高下,〔例〕"好汉子不赶乏兔儿" ,你去 1 吃饱些,好来领死 1 (吴承恩《西游记》〉上去考虑,为人着想。〔例〕他能够"将心比& " ,设身处地为人家^想,体貼 ...
《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987
7
中国古代谚语词典 - 第 185 页
语见元,王仲文《救孝子》第三折。,大虫不吃伏肉。大虫:老虎的俗称,伏肉:死尸的肉或诈死者的肉。老虎不吃死者的肉。意为好汉不在无能者面前逞英雄。语见《水浒传》第二回: "我若拿他去解官请赏时,反教天下好汉们耻笑我不英雄。自古道: '大虫不吃伏肉
何学威, 1991
8
中國歷代僧詩全集: 晋唐五代卷 - 第 1 卷
瓠董作灯車 2 ,棒莫負恩必須酬 1 伏肉:謂伏地表示屈服的勛物。 2 锊堵:即『筠躇』、『踟躕』。行難進貌。自蔭乾。難忍倘能忍,能忍最爲難。伏肉虎不食 1 ,病鳥人不彈。當時雖锊堵 2 ,過後必身安。唾面不須拭,從風難忍倘能忍中 8 歴代僧詩全集一三六.
沈玉成, ‎印繼梁, 1997
9
水滸 - 第 1 卷 - 第 28 页
... 庄上,史进受了,不在话下。―又过了半月,史进寻思道: "也难得这三个敬重我,我也备 1 大虫不吃伏肉一一比喻好汉不欺弱小的人, , 2 惺惺惜惺惺一一爱惜同类的意思。、 锦,裁成三领锦袄子; 28 教天下好汉们耻笑我不英雄。自古道: '大虫不吃伏肉 1 。' ^
施耐庵, ‎羅貫中, ‎上海人民出版社, 1975
10
佛光大藏經: 禪藏 - 第 24 卷
禪藏 佛光大藏經編修委員會 汾陽無&禅師語綠卷中一一七南泉兩堂爭貓兒,泉見,遂提起云:「道得即不斬。」衆無對,泉對衆横身問祖歌,師云抛送醉和和。猶言未肯剛瞠眼,伏肉無緣更喫多。清云:「猛虎不喫伏肉。」云:「恁麽則辜負和尚。」清云:「抛送醉人酒。
佛光大藏經編修委員會, 1994
참조
« EDUCALINGO. 伏肉 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/fu-rou> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO