중국어 사전에서 "福田衣" 뜻

중국어 에서 福田衣 의 발음

福	田	衣
fú	tián	yī

중국어에서 福田衣 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 福田衣 의 정의

복천 服 汗 衣 다른 사람이 말했다.

福田衣 袈裟之别称。

福田衣 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 福田衣 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 福田衣 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «福田衣» 입니다.

• 중국어: 福田衣
• 중국어 - 스페인어 번역기: ropa Fukuda
• 중국어 - 영어 번역기: Fukuda clothing
• 중국어 - 힌디어 번역기: फुकुदा कपड़े
• 중국어 - 아랍어 번역기: الملابس فوكودا
• 중국어 - 러시아어 번역기: Фукуда одежда
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: roupas Fukuda
• 중국어 - 벵골어 번역기: ফুকুদা পোশাক
• 중국어 - 프랑스어 번역기: vêtements Fukuda
• 중국어 - 말레이어 번역기: pakaian Fukuda
• 중국어 - 독일어 번역기: Fukuda Bekleidung
• 중국어 - 일본어 번역기: 福田の服
• 중국어 - 한국어 번역기: 후쿠다 의류
• 중국어 - 자바어 번역기: sandhangan Fukuda
• 중국어 - 베트남어 번역기: Fukuda quần áo
• 중국어 - 타밀어 번역기: ஃபுக்குடா ஆடை
• 중국어 - 마라티어 번역기: Fukuda कपडे
• 중국어 - 터키어 번역기: Fukuda giyim
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: abbigliamento Fukuda
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Fukuda odzież
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Фукуда одяг
• 중국어 - 루마니아어 번역기: îmbrăcăminte Fukuda
• 중국어 - 그리스어 번역기: Φουκούντα ρούχα
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Fukuda klere
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Fukuda kläder
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Fukuda klær

«福田衣» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 福田衣 의 용법을 확인하세요. 福田衣 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

通識成語課堂﹕宗教神話編: - 第 76 页

衣,又名袈裟,袈裟一詞是印度梵文,漢語意譯為「解脫服」,又名「福田衣」等。「解脫服」表自利,能使自己生起慚愧心、懺悔心,並捨棄欲望。「福田衣」表利他,能樹立威儀,令眾生歡喜,給眾生種福田。缽,是「應量器」的略稱,梵語「缽多羅」,與法相應,是僧眾接受施主 ...

李貴生, ‎許佩琦, 2010

華香雲語:

亦名「禮懺衣」。原為沙彌、沙彌尼之衣,但曾受戒三歸五戒之優婆塞、優婆夷,及曾受菩薩戒之在家,二衆得披之。然唯聽作諸佛事, ... 畔之畦,能貯水養嘉苗而資形命,表法衣之田,潤以四利水,增長三善苗,以養法身而資慧命,是故僧云「福田僧」,衣云「福田衣」。

千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎虛雲老和尚, 2015

大唐西域記(上): - 第 69 页

《六物圖》云:「 I ,袈裟;一「道服,修佛道之衣也;三,出世服,出離世俗者之衣也;四,法衣,如法之衣也;五,離塵服,遠離六塵者之衣也;六, ... 不正之間色,避五正色也, ,九,慈悲服,行慈悲者之服也;十,福田衣,袈裟之條,等於世界之田疇,且其德爲世之福田而受供養也。

Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997

金剛經說什麼: - 第 30 页

佛的衣服是一件袈娑,又稱福田衣,袈娑的橫條、直條,依照受戒的情形都有規定。條紋像一塊田一樣,是為眾生培福的標記,所以叫做福田衣。第 由本文可以看到平常佛也穿便衣,尤其印度人,天熱的時候,膀子統統露出來。我們讀禮記也可以看到:「仲尼閒居」 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

花雨满天维摩说法: - 第 229 页

出家人的袈裟,上面有一塊塊的,就叫作福田衣,象徵出家人是為眾生種福田。現在福田菩薩為我們講行,什麼是行?就是行為、動作。做人每天不是在做福行(善事),就是做罪行(惡事),所以得善報或惡報。如果每天只睡覺,不做善也不做惡,那還是有報的,得無記 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

中国衣冠服饰大辞典 - 第 162 页

清黄叔敏《台海使槎录》卷七: "士官衣状如^挲,风吹四肢毕露。" 39 罗沙曳梵 ... 宋法云《翻译名义集〉卷十八引(真谛杂记〉云: "袈裟是外国三衣之名,名含多义,或名离尘服。" (渊鉴类函〉 ... 唐姚合《送清敬阇梨归浙西〉诗: "自翻贝叶偈,人施福田衣。"白居易《从 ...

周汛, ‎高春明, 1996

心安了，路就開了: 讓《佛說四十二章經》成為你人生的指引 - 第 45 页

佛陀正好走在田邊,就說:「福田相。」就是把塊的布縫整齊,如田相。架沙表具有福田相,因此又稱為「福田衣」以耕種、生產為主,而重在修道及弘法,也接受世間的供養。「受道法者,去世資財,乞求取足。」出家人不蓄積財產,夠用就好,不貪求。有居士問:「沒有 ...

釋悟因, 2014

佛光大辭典 - 第 11 卷 - 第 5464 页

鯊淺娣純審片鈴拙*以七衣(鬱多羅僧)之搭衣侷為:「善哉解脫服,無上福田衣才我今頂戎受八世世常得披。」咀為:「喃度波度波莎詞。」著大衣(僧伽黎)之搭衣侷為:「善哉解脫服,無上福田衣耳奉持如來命,廣度諸眾生。」呎為:「嘩摩詞婆波叱悉帝莎詞。」(昆尼日 ...

慈怡 (釋.), 2004

«福田衣» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 福田衣 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

什么是衣单僧物

道具即衣单僧物，是资生办道之具，包括三衣一钵等头陀十八物。其中三衣即九条衣、七条衣、五条衣等三种袈裟，又称“福田衣”、“百衲衣”，代表着出家僧侣的功德、 ... «新浪网, 4월 15»

佛教的服装文化

由于袈裟是用很多小块布条纵横交错，拼作“田”字形，如同田地畦垄，表示僧众为众生的福田，所以袈裟也称做“福田衣”。除此三衣之外还有“僧伽支”和“厥修罗”二衣， ... «新浪网, 11월 13»

佛教中的“袈裟”有何含义

袈裟”是僧尼们的“法衣”，它是从衣的“色”而立名的；所以也可以把它叫做“坏色衣”或“染污衣” ... 法衣之田，长养法身慧命，堪为世间福田；所以又叫做“田相衣”、“福田衣”。 «凤凰网, 10월 11»