중국어 사전에서 "割爱" 뜻

중국어 에서 割爱 의 발음

割	爱
gē	ài

중국어에서 割爱 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 割爱 의 정의

마지 못해 사랑하는 것을 포기하는 사랑을 그만 두십시오.

割爱 放弃心爱的东西：忍痛～。

割爱 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 割爱 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 割爱 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «割爱» 입니다.

• 중국어: 割爱
• 중국어 - 스페인어 번역기: debe vender
• 중국어 - 영어 번역기: Must sell
• 중국어 - 힌디어 번역기: बेचने चाहिए
• 중국어 - 아랍어 번역기: يجب بيع
• 중국어 - 러시아어 번역기: Должен продать
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: deve vender
• 중국어 - 벵골어 번역기: বিক্রি হবে
• 중국어 - 프랑스어 번역기: doit vendre
• 중국어 - 말레이어 번역기: mesti menjual
• 중국어 - 독일어 번역기: muss verkaufen
• 중국어 - 일본어 번역기: 販売しなければなりません
• 중국어 - 한국어 번역기: 판매 합니다
• 중국어 - 자바어 번역기: kudu ngedol
• 중국어 - 베트남어 번역기: phải bán
• 중국어 - 타밀어 번역기: விற்க வேண்டும்
• 중국어 - 마라티어 번역기: विक्री करणे आवश्यक आहे
• 중국어 - 터키어 번역기: satmak olmalı
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: deve vendere
• 중국어 - 폴란드어 번역기: musi sprzedać
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: повинен продати
• 중국어 - 루마니아어 번역기: trebuie să vândă
• 중국어 - 그리스어 번역기: πρέπει να πωλούν
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: moet verkoop
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: måste sälja
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: må selge

«割爱» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 割爱 의 용법을 확인하세요. 割爱 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Zhu zong bu II-V - 第 16 页

便得光明解脫身入聖超凡割愛親,便從博地了煩鹿,速除癡騃無明苦,卽是圃通自在人入超凡割愛親,無令容易度秋春。斬釘截餓動精進,上味醍醐最是珍入超凡割愛親,爲求組印柿心燈,六道八解三明徼,方得堪爲應供人入聖超凡割愛親,勿輕小罪撥無因,如今 ...

高楠順次郎, ‎渡邊海旭, 2001

宋代临济禅发展演变 - 第 94 页

入圣超凡割爱亲,便同孤口不同群。雪毛丹顶天然贵,清唳翱翔一片云。入圣超凡割爱亲,勤行精进莫教亏。专心供佛挑灯烛,献果焚香志勿疲。入圣超凡割爱亲,志抛家国奉慈尊。巾瓶策励心无倦,愿事空王作子孙。入圣超凡割爱亲,片云孤口喜同邻。冰霜不变 ...

闫孟祥, 2006

中華大典: 典籍總部, 人物總部

沙門,汝善念之:汝能割愛,卽可杬蛇,口噴毒火,能戕賊一切血肉身軀,裂膚堕指,受其毒苦;能割愛者,乃時,能壓碎一切動植諸物,有識無識,皆爲锂粉;能割愛者,乃菩提道。愛如塗行商旅,冠服綻裂,惱人心意;能割愛者,乃菩提道。愛如傾崖,摧堕無流轉涉,不到彼岸; ...

中華大典工作委員會, 2007

鸳鸯蝴蝶派作品珍藏大系 - 第 1 卷 - 第 236 页

情字的范围很大,尤其荼毒人生的是男女之情,所以元末明初,有一位居士撰的反恋爱文把恋爱的爱字,说得比什么还恶,要求真解脱,非得割爱不可!爱为欲水,混混不穷!能滋长一切无明枝叶,茂能缠结,难可剪除!能割爱者,乃菩提道。爱为利剑,锋刃能触!能斩伐 ...

廖隐村, 1998

宋濂全集 - 第 2 卷

汝能割愛,即可破妄. ,汝能破妄,即是返真。直入菩提之路,菩提道。愛如杬蛇,口噴毒火,能戕賊一切血肉身軀,裂腐堕指,受其毒苦。能割愛者,乃菩提道。以是能割愛者,乃菩提道。愛如傾崖,摧墮無時,能壓碎一切動植諸物,有識無識,皆為益粉。能割愛者,乃徙, ...

宋濂, ‎羅月霞, 1999

The First Fairy

净尘塔上的气息十分温和平静,入手有一种独特的清凉感,能很快让人的心沉静下来。“玉萱,这的确是净尘塔无疑!”脑海中传来白泽肯定的判断声音,沈玉萱更是确定无疑,嘴角不禁勾起了一抹盈盈笑容:“多谢邱家老祖割爱!” “噗!”听得沈玉萱这一句,被邱家老 ...

Jinxiu Kuican, 2013

梁實秋的文學人生：行走在古典與理性之間: - 第 109 页

一句有趣的俏皮話,若與題旨無關,便要割愛;一段題外的枝節,與全文論旨不生關係,也便要割愛;一個美麗的典故,一個漂亮的字眼,凡與原意不甚洽合者,都要割愛。 9 文章永遠要經過有意識的修飾,刻意求工,千錘百煉,雖不必字字「擲地作金石聲」,總要洗盡 ...

馬玉紅, 2015

望夫山 - 第 68 页

情字的范围很大,尤其荼毒人生的是男女之情,所以元末明初,有一位居士撰的反恋爱文把恋爱的爱字,说得比什么还恶,要求真解脱,非得割爱不可!爱为欲水,混混不穷!能滋长一切无明枝叶,茂能缠结,难可剪除!能割爱者,乃菩提道。爱为利剑,锋刃难触!能斩伐 ...

曹英耀, 1996

雅舍的春華秋實: 梁實秋學術硏討會論文集 - 第 59 页

簡單二字,是很高的理想,不是貧乏的意思,其中牽涉到很艱苦的一段過程,即所謂「割愛」。(註 14 〉正因爲散文沒有固定形式,因此更特別需要剪裁,又再次強調了「割愛」的重要性。在〈文學講話〉一文中,探討到散文時,梁氏提出了散文的創作三階段爲「簡— ...

李瑞騰, ‎蔡宗陽, 2002

譯心雕蟲：一個澳華作家的翻譯筆記 - 第 72 页

... 因為西方愛情詩中,還有一個很大的門類,叫erotic lovepoetry(性愛詩歌),都在翻譯成中文的過程中被剔除、刪除、割愛了。寫到這兒,還真為漢語中的「割愛」二字捏一把汗。把人體器官割掉,等於就是把愛割掉,割愛!美國作家約翰.厄普代克是大開我「眼戒」 ...

歐陽昱(Ouyang Yu), 2013

«割爱» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 割爱 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

民生证券：央妈为了稳增长对汇率忍痛割爱

民生证券分析称，人民币主观有贬值诉求，为了稳增长，央妈对汇率忍痛割爱。 以下为详细分析：. 【民生宏观朱振鑫、张瑜】为了稳增长，央妈对汇率忍痛割爱. ①人民币 ... «新浪网, 8월 15»

张俊虹受伤遭割爱跳水队世锦赛竞争力减弱

我没得选择只好把她割爱出世锦赛跳水队。如今，我很头痛，因为我必须重新修改我的排阵。” 在大马争取明年里约奥运会的女子3米板个人与双人，以及女子10米台 ... «南洋商报, 7월 15»

民警“割爱”捐出日军防毒面具已无偿捐上百文物

7月8日，中国人民抗日战争纪念馆（以下简称抗战馆）重新布展的“伟大胜利历史贡献—纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年主题展览”正式面向公众 ... «搜狐, 7월 15»

比亚迪“忍痛割爱”意在智能车联

将如此优质的资源出售，对于比亚迪来说无疑是“忍痛割爱”。 据比亚迪最新年报显示，2014年公司实现营业收入581 .96亿元，同比增长10 .09%；实现归属于上市公司 ... «新浪网, 4월 15»

巨人发行实力雄厚缘何《龙枪觉醒》忍痛割爱

由巨人网络研发、游久游戏发行的手游大作《龙枪觉醒》于近期曝光，并在4月2日—4月22日期间进行第一次邀约限码测试， 这款游戏作为双方2015年手游领域第一枪， ... «速途网, 4월 15»

网络彩票暂停，谁能真的忍痛割爱？

借助互联网的优势，彩票发行机构可以大量降低发行成本，还可以最大范围的最快速度的最便捷的实现彩票的购买过程，如此将大大提升彩票的发行量，而发行量是 ... «Baidu, 4월 15»

山西晋城回应当街砍树数百棵：忍痛割爱(图)

3月19日23时39分，就被指为“市庆”当街砍数百棵树一事，山西晋城市住建局通过“晋城发布”微博回应澎湃新闻此前报道，称砍树是“忍痛割爱”。 “晋城发布”为晋城市 ... «腾讯网, 3월 15»

高凌风前妻欲“卖屋求现”：含恨含泪忍痛割爱

据报道，日前，金友庄在网上“卖屋求现”，她留言称，“这原是父母住的，知道这三年内情者就了解我是遭骗含恨含泪忍痛割爱”。她目前主要以卖酵素和咖啡维持家中 ... «中国新闻网, 3월 15»

华人置业再次割爱刘銮雄78亿港元收购“The One”

就再次割爱，华人置业解释称，本地零售物业业务已有见顶迹象，零售业务租金收入料会回落。而内地访港游客减少，也会对零售租金造成负面影响。交易不会导致该 ... «《财经网》, 12월 14»

香港面目已非是否应该割爱离开？

香港面目已非是否应该割爱离开？ 我们未能想像的是另一类型的威胁：我们的生活方式受到逐步干预，并不断被施加限制，以致我们再也无法决定如何治理我们的家。 «香港南华早报, 9월 14»