중국어 사전에서 "割靴腰子" 뜻

중국어 에서 割靴腰子 의 발음

割	靴	腰	子
gē	xuē	yāo	zǐ

중국어에서 割靴腰子 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 割靴腰子 의 정의

이전 고객이 친구가 사랑한 매춘부를 데려 간다는 아이의 허리를 자르십시오.

割靴腰子 旧谓嫖客夺朋友所爱的妓女。

割靴腰子 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 割靴腰子 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 割靴腰子 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «割靴腰子» 입니다.

• 중국어: 割靴腰子
• 중국어 - 스페인어 번역기: Botas de corte de riñón
• 중국어 - 영어 번역기: Cut boots kidney
• 중국어 - 힌디어 번역기: कट जूते गुर्दा
• 중국어 - 아랍어 번역기: قطع الأحذية الكلى
• 중국어 - 러시아어 번역기: Cut сапоги почек
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Botas de corte de rim
• 중국어 - 벵골어 번역기: কাটা বুট কিডনি
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Bottes de Cut reins
• 중국어 - 말레이어 번역기: Boots Cut buah pinggang
• 중국어 - 독일어 번역기: Cut Stiefel Nieren
• 중국어 - 일본어 번역기: カットブーツ腎臓
• 중국어 - 한국어 번역기: 컷 부츠 신장
• 중국어 - 자바어 번역기: Cut boots
• 중국어 - 베트남어 번역기: Cut boots thận
• 중국어 - 타밀어 번역기: வெட்டு பூட்ஸ் சிறுநீரக
• 중국어 - 마라티어 번역기: कट बूट मूत्रपिंड
• 중국어 - 터키어 번역기: Kesme Bot böbrek
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Stivali Cut rene
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Buty Cut nerek
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Cut чоботи нирок
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Cizme Cut rinichi
• 중국어 - 그리스어 번역기: Μπότες περικοπή των νεφρών
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Sny stewels nier
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Cut stövlar njure
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Cut støvler nyre

«割靴腰子» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 割靴腰子 의 용법을 확인하세요. 割靴腰子 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 336 页

【劃衫襟】割衣。定婚时割下衣襟作为信物。《屋) 100 回:。(云理守)乃读书君子,从〜之时,就留心娘子。"【割靴腰】嫖客玩弄跟别人相好的妓女。《官》 12 回: "设陷阱借刀杀人,〜隔船吃醋。"《负》 30 回: "这是刘理台割我的靴腰子,今天被我撞着,我倒要瞧瞧他俩 ...

艾克利, 1992

晚清及民國人物瑣談 - 第 66 页

余老要割靴腰子,料想我們大姑娘肯麼?小丈母一面說,一面叫立大人的車夫,拿大人的臉盆手巾打手巾把子給大人擦汗,莊兒亦在旁幫着勸。誰知道那立大人盛怒之下,只聽得上半段叫他適避,沒有聽見下半截大姑娘不肯被他割去的話,早已一腔熱血喉嚨, ...

紀果庵, 1972

中国古代小说俗语大词典 - 第 332 页

《金瓶梅词话》四一:众人于是不由分说,把乔大户娘子和月娘、李瓶儿拉到前厅,两个就割了衫襟。《二刻拍案惊奇》三 ... 割靴腰指嫖客夺取玩弄别的嫘客相好的妓女。 ... 《负嗶闲谈》三 0 :这里刘理台割我的靴腰子,今天被我撞着,我倒要瞧他俩的神情!劃肚牵肠 ...

翟建波, 2002

中国俗语谚语库 - 第 328 页

割鼻子来换面吃,脸都不要。割鼻饴口,丧其息主。割掉疮疤就是好肉。割断脖子的鸡,还要扑棱一阵子。割肉不离皮,责儿亦疼儿。割鸡焉用牛刀。割猫儿尾,拦猫儿饭。割靴腰子。割头不过碗大疤。割尾巴。割不掉的臭鼻子,踩不断的铁板桥。割倒庄稼显出粮, ...

张印栋, 1999

古今: (二) - 第 705 页

甚麼混帳忘八蛋狗朋友多大青白日,冠冠冕冕的就來割朋友的靴腰子,有這個情理,沒有 o 一面發火,一面就在上首椅子上坐下,他小丈母見他動了氣,連忙賠著笑臉說道...只因你老是熟客,不比余老爺是初來,所以求你老迴避他一會子,等他走了,你老再來就是 ...

朱樸 等, 2015

官場現形記:

當下王、黃二位答應說來,只有周老爺忽然膽小起來,說:「恐怕統領曉得說話。」趙、魯二位也再三推辭。文七爺道:「這裡頭的事情,難道你們諸位還不曉得?統領那天生氣,並不是為著我擺酒生氣,為的是我帶了龍珠的局,割了他靴腰子,所以生氣。我今天不叫 ...

李寶嘉, ‎朔雪寒, 2014

負曝閒談:

一席話說得汪老二開口不得,心裡暗想:「這是劉理台割我的靴腰子,今天被我撞著,我倒要瞧瞧他倆的神情!」嘴裡便說:「理哥,你太小心了!叫個條子算什麼事,也值得請安作揖!你還怕我跟你鬧醋勁嗎?我說句老實話,要是一個相公認定一個老鬥;一個老鬥能夠 ...

朔雪寒, 2014

Sichuan tong zhi - 第 18 卷

ˊ 跋禽”、娜火|||||〉I III _l llll l l|||l|||||| '庠生鮮干德妻戎氏倦搟堂日〝.u 「__′ ‵〝無遛暈蔓 __ 割擱過靴腰子′ l 「...〈′丘'百廿丑' ]仇吻作 T 乂 ˊ 廟| I 無‵節窒~ ′ ′二!載 T ‵〝r ' ]【〝 _‵j' ~掌 il 一'一一貪本`簣丑圭; ~琥差生貝景星妻唐氏 _ 一壺段嘆 ...

Fangcan Yang (Qing), 1815

Ru mo ji

Changfeng Sima 九七不勝枚輋。因此不免有這樣的感想,假使譯者不刻意使用北平話,讃來會更爲精彩動人。別人的情婦,北方土話叫「割靴腰子」,而譯文用了「割靴桶子」,北平人絕對不懂。類此之處;也大有問題。「蹦兒棒」北平話的發音應是「倍兒棒」或「貝 ...

Changfeng Sima, 1975

長歌集 - 第 34 页

司馬長風 一五五不勝枚聚。因此不免有道樣的感想,假使譁者不刻意使用北平話,靝來會更爲精彩動人。別人的情婦,北方土話叫「割靴腰子」,而譯文用了「割靴桶子」,北平人絕對不饿。類此之處;也大有問題。「跺兒棒」北平話的發音應是「倍兒棒」或「貝兒棒」, ...

司馬長風, 1976