중국어 사전에서 "割衿" 뜻

중국어 에서 割衿 의 발음

割	衿
gē	jīn

중국어에서 割衿 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 割衿 의 정의

컷 衿 "옛 5 왕조의 역사. 당나라 책. 왕 F Chuan ": Zhuang Zong F 조 아버지와 여동생, 숨어 Jia 징 다른 노래, F는 또한 그 Zhuangzong 사십 삼 삼촌을보고했다. 그의 아내 F 조 - Zhaogu. ""컷 衿 "후에는 서로의 치마를 잘라, 어린이 토큰의 결혼.

割衿 《旧五代史．唐书．王F传》:"庄宗以F父友，曲加敬异，为之声歌，F亦报之，谓庄宗为四十六舅。中饮，庄宗抽佩刀断衿为盟，许女妻F子昭诲。"后因以"割衿"谓割下衣襟交给对方，作为儿女许婚的信物。

割衿 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 割衿 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 割衿 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «割衿» 입니다.

• 중국어: 割衿
• 중국어 - 스페인어 번역기: Gum corte
• 중국어 - 영어 번역기: Cutting Gum
• 중국어 - 힌디어 번역기: काटना गम
• 중국어 - 아랍어 번역기: قطع اللثة
• 중국어 - 러시아어 번역기: Резка резинка
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Gum corte
• 중국어 - 벵골어 번역기: কাটা গাম
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Gum coupe
• 중국어 - 말레이어 번역기: Cut Gum
• 중국어 - 독일어 번역기: Schneiden Gum
• 중국어 - 일본어 번역기: カッティングガム
• 중국어 - 한국어 번역기: 절단 검
• 중국어 - 자바어 번역기: Cut beras
• 중국어 - 베트남어 번역기: Gum cắt
• 중국어 - 타밀어 번역기: வெட்டு கம்
• 중국어 - 마라티어 번역기: कट डिंक
• 중국어 - 터키어 번역기: Kesme Sakız
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Gum taglio
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Gum cięcia
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: різка гумка
• 중국어 - 루마니아어 번역기: tăiere Gum
• 중국어 - 그리스어 번역기: κοπή Gum
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: sny Gum
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Skär Gum
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: cutting Gum

«割衿» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 割衿 의 용법을 확인하세요. 割衿 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

娛目醒心編:

蘭芬悄悄說道:「我與你俱懷身孕,今日說定,將來你若生男,我若生女,便把我女做你媳婦;你若生女,我若生男,便把我兒做你女婿。若並生男,叫他結為兄弟;若並生女,叫他結為姊妹。你道好也不好?」秀英聽了甚喜,便道:「既如此,我去與婆婆說了,今日割衿為定。

朔雪寒, 2014

汉语成语分类词典 - 第 122 页

之,至,到,靡:没有。它:别的。到死也没有别的心。旧指妇女立誓不再改嫁。现泛指虽死不变。《诗经,鄘风,柏舟》: "之死矢靡它。"【指腹割衿】化丫化 06 170 又作"指腹裁襟"。指腹,父母给胎中子女预订婚约。割衿:割男女幼儿的衣衿以订婚约。指旧时的包办婚姻 ...

叶子雄, 1987

紅樓夢與金瓶梅 - 第 448 页

十八割衫襟第四十一回,写吴月娘与乔大户娘子做了亲。孟玉楼道: "如今人也贼了,不干这个营生,论起来也还早哩,才养的孩子,割什么衫襟。, ,又,第八十七回,写云离守见西门庆死了,吴月娘守寡 ... 《元史,刑法志》记载: "诸男女议婚,有以指腹割衿为定者,禁之。

孙逊, ‎陈诏, 1982

金瓶梅資料滙編 - 第 512 页

那日吃酒,遂两家割衫襟,做了儿女亲家。割衫襟亦作割衿。古时候,指腹为婚,或刚生下的孩子由父母包办议婚,用割下衣襟来表示盟约,这就是割衫襟。《元史,刑法志》记载: "诸男女议婚,有以指腹割衿为定者,禁之。, '又,《元典章》亦称: "至元六年,准中书省议, ...

侯忠义, ‎王汝梅, 1985

中国法律思想通史 - 第 7-9 卷 - 第 158 页

这就是规定典物赎取期限定为二年。〔《通制条格》卷二十七"杂令" "解典"条亦同)。(三)婚姻部分变革思想反映于婚姻法律者:〔 1 )禁指腹割衿定婚《元史,刑法志》二户婚门: "诸男女议婚,有以指腹割衿为定者禁之。"元代虽不禁止父母包办婚姻,但能禁指腹割 ...

李光灿, ‎张国华, 2001

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 434 页

自從西門慶死了,獅子街絲綿鋪已關了。對門緞鋪,甘夥計、崔本賣了銀兩都交付明白,各辭歸房去了。房子也賣了,止有門首解當、生藥鋪,敬濟與傅夥墳開著。原來這來保妻惠祥,有個五歲兒子,名僧寶兒。韓道國老婆王六兒有個侄女兒四歲,二人割衿做了親家 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

汉语成语考释词典 - 第 369 页

蘭襟之靈 96 I2 卜 I 1716009 割襟:指腹为婚时,各自^下衣襟,彼此互藏,作为信物。《元史,刑法志-二,户婚》:诸男女议婚,有以指腹割衿为定婚者,禁之。后来用〔割襟之盟〕,指一方为子一方为女,还在未出生时就订立下的婚约。《二刻拍案惊奇》三〇 617 :这两家 ...

刘洁修, 1989

兼濟堂纂刻梅勿菴先生曆算全書

梅文鼎, 魏荔彤, 梅汝培, 梅體萱. ドルI 」。" "。" " '蕊だぜ蜜畢喋ふヒめヰシ二 I *杏僚弦一榛・・切上臥月走・'之レ豆汝乙李ミリ轟蕗比例, ; , :友そ木ヲ氏せ五色匂為画ヲ亥ヲ"く,一ょ染。市舟日: "ヱ切 4 畦史ま: Jf 、貝・歩泌僚割奥乞-「、,。弦典勺・え沈例: -ミリ反・乏 ...

梅文鼎, ‎魏荔彤, ‎梅汝培, 1723

金瓶梅社会风俗 - 第 127 页

那日吃酒,遂两家割衫襟,做了儿女亲家,留下一&金环为定礼。"指腹为婚,或刚生下来的孩子由父母包办议婚,用割下衫襟一角表示信约,叫"割衫襟"。这种预订的婚姻是封建包办婚姻的一种特殊形式。《元史,刑法制》: "诸男女议婚,有以指腹割衿为定者,禁之。

蔡国梁, 2002

隔簾花影:

朔雪寒. 第八回武女客乘高興林下結盟文學官憐孤寡雪中送炭詩曰:金谷園中春草生,當年池館一時平。何來乳燕尋華屋,似有流鶯喚畫楹。客散聲歌明月下,兵殘礫瓦野煙橫。秦宮漢闕皆成土,流水年年不住聲。話說李師師並眾樂籍雖逐了出城,然這汴京城, ...

朔雪寒, 2014