중국어 사전에서 "宫袍" 뜻

중국어 에서 宫袍 의 발음

宫	袍
gōng	páo

중국어에서 宫袍 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 宫袍 의 정의

가운 고대의 공식 드레스.

宫袍 古代官员的礼服。

宫袍 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 宫袍 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 宫袍 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «宫袍» 입니다.

• 중국어: 宫袍
• 중국어 - 스페인어 번역기: vestidos Palace
• 중국어 - 영어 번역기: Palace gowns
• 중국어 - 힌디어 번역기: पैलेस गाउन
• 중국어 - 아랍어 번역기: العباءات القصر
• 중국어 - 러시아어 번역기: дворец платья
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Palácio vestidos
• 중국어 - 벵골어 번역기: প্রাসাদ গাউন
• 중국어 - 프랑스어 번역기: robes Palais
• 중국어 - 말레이어 번역기: Jubah istana
• 중국어 - 독일어 번역기: Palace Kleider
• 중국어 - 일본어 번역기: 宮殿のガウン
• 중국어 - 한국어 번역기: 궁전 가운
• 중국어 - 자바어 번역기: rasukan Palace
• 중국어 - 베트남어 번역기: Palace áo
• 중국어 - 타밀어 번역기: அரண்மனை ஆடைகளை
• 중국어 - 마라티어 번역기: पॅलेस gowns
• 중국어 - 터키어 번역기: Saray önlük
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: abiti Palace
• 중국어 - 폴란드어 번역기: suknie Pałac
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: палац сукні
• 중국어 - 루마니아어 번역기: halate Palace
• 중국어 - 그리스어 번역기: Palace φορέματα
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Palace togas
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Palace klänningar
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Palace kjoler

«宫袍» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 宫袍 의 용법을 확인하세요. 宫袍 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

再生緣:

一株高樹衝空立,斜掛宮袍在上邊。映日半如飄錦幔,隨風渾似動雲帆。今朝既到花園內,怎可藏才不佔先。只見他,白龍馬上逞威風,看定垂楊不放鬆。急拔金批三尺箭,忙開鐵靶一張弓。喝聲快中冰弦響,直透垂楊幾十重。正中掛袍枝上響,一絲柳線兩絲崩。

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

明清小说研究集丛 - 第 105 页

第 7 行: "宫衫未暖,俄然鼠窜狼奔"按"宫衫"哈佛藏本作"宫袍" ,是。"宫袍" ,朝脤也, "宫袍未暖" ,大有"京官做未稳,席不暇暖"之慨。〈女开科传〉(春风文艺版)第 108 页第 11 行、第 117 页第 21 行各有"宫袍早被泪痕伤"、"宫袍何事空相留"句,可证。第十回第 7 ...

辜美高, 1997

子才子: 袁枚传 - 第 78 页

娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍着与看。第二、三首七绝载蒋敦复编《随园集外诗》卷四:平日愁通一信难,今朝团聚一家欢。牽衣小妹浑无赖,要着宫袍给与看。几间老屋顿光昌,一幅泥金满壁张。仆婢也应知势利,添茶进饭不寻常。这几首诗都写到了"老屋"、"小 ...

罗以民, 2007

吳梅村全集 - 第 3 卷 - 第 104 页

吳偉業, 李學頴 移天仗。(雜將宮袍送上。生不穿介)何今年的恩榮鱧數,比往年更十分豐盛? (監: ~這是聖上面考,特旨中的, ; 3 一一畔钢弒納^闳。( ^ ; ^ ^爲/ ^思 16 吹蕭,都在那裏伺候哩 I 狀元好不受用。你吃的呵,天廚寶膳梨花醸,坐的呵,天家寶蓋蓮花帳。

吳偉業, ‎李學頴, 1990

牡丹亭:

〔淨〕罷了,一領宮袍遮蓋去。〔外〕什麼宮袍,扯了他!【收江南】〔外扯住冠服介〕〔生〕呀,你敢抗皇宣罵敕封,早裂綻我御袍紅。似人家女壻呵,拜門也似乘龍。偏我帽光光走空,你桃夭夭煞風。〔老旦替生冠服插花介〕〔生〕老平章,好看我插宮花帽壓君恩重。

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

中国古典小说戏曲论集 - 第 70 页

凄把所有的异文属于何种情况一一指明,现在由于缺乏足够的资料难以完全做到,但是至少有一部分修改可以辨别,并加以证实。下面是改好的例子。一、《梧桐雨》第三折《小梁州》么篇。《古杂剧》本:。春色醉宫袍叮宫袍二宇和下曲《石榴花》第二句。猩血锦宫 ...

赵景深, 1985

Cixi tai hou: wan Qing gong wei mi shi

... 或竟不止此蚊,豈不令人咋舌 Y 不過裁製這些宮袍和禮服的縫工,卸不是女性,而是男性的太監,他們畢竟還是先學會了糙工再做太監的呢于,還是先做了太監再學會縫工呢寸邢我可不曾推究過~祇知道他們的工技*也是優等中的政位等,決非外面的鞋工所 ...

Jianzhen Guo, 1969

六十种曲评注 - 第 5 卷 - 第 645 页

宫袍试着 3 ,琼林宴罢,游遍京城。远挟琴书上帝# ,姓名今喜达金阑 4 。鳌头独占词锋捷,听罢传胪日未西 3 。小生去秋与小姐相别,條忽半栽。幸喜一# 4 ? "中探花 6 。今日在招贤馆^ ,听御笔亲除官职^。只怕俺小姐挂念愁烦,特修家书一封,着琴童责去 9 ,以 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

中国名胜楹联注释 - 第 341 页

【注释】 1 "天自"句:《开元天宝遗^》: "李白少时梦笔头生花'自是才思赠逸。" 3 :宫袍:皇帝賜给李『」的宫锦袍。因此处有李白衣冠冢,故说"拜宫袍"。爱国有诗侪杜甫 4 良君以士识汾阳^。(徐立纲撰)诗渴神仙悽上风月^天自梦中传彩笔 1 ;人从江上拜宫袍' ^。

周渊龙, 1986

聊斋诗集笺注 - 第 355 页

景星者,德星也。其狀無常,常出於有道之國。"殿陛,宮殿的台陪。景星輝殿陸,言處^明之朝,有德之帝王在位, 7 玉署:指翰林院衡門。唐,吳融《聞李翰林进池匕有寄》: "花飛絮落水和流,玉署詞臣奉詔进。"宮袍:朝服。唐,殷堯藩《登鳳凰臺二首》其一广鳳風棗上望 ...

蒲松齡, 1996

«宫袍» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 宫袍 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

黄维德《琅琊榜》华美剧照曝光神秘诡笑暗藏玄机

从这组“华丽登场”剧照中不难看出，电视剧《琅琊榜》在服装造型上十分考究，身为皇子的誉王，宫袍雍容华贵色彩艳丽。“誉王”从朝堂之上的权谋争斗到身世之谜的人伦 ... «人民网, 9월 15»

全国各地张灯结彩喜气洋洋“闹”元宵

华灯初上的夜西安展现出美丽灯海，诚如古诗所描绘：“凤凰台上望长安，五色宫袍照水寒。彩笔十年留翰墨，银河一夜卧阑干。”普通市民和外来游客们徜徉期间，犹如 ... «新华网广东频道, 3월 15»

诗才未必关迟速

例如蒋祝贺熊涤斋重赴琼林，写过“昔著宫袍夸美秀，今披鹤氅见精神”句，张燮承指出熊公“昔著宫袍夸美秀”时，蒋心余尚未出生，如何见得知得？又“鹤氅”是道服，“赴琼 ... «环球网, 1월 15»

怪老头的壶趣：记民间收藏家苏圣道先生

壶底刻着“招忠魂，赐宫袍，生不求，万古豪”字句，笔法苍劲有力、十分大气！谈及此壶的收藏，苏老尤为得意。他没有因为浙商不断加价的筹码而诱惑心动，倒是能够以 ... «新浪网, 10월 13»

古人的腰带：带钩的时尚

最是宫袍初著日，有余垂处更赠辉。”《邗江三百吟》所反映的是嘉庆年间扬州的地方风俗。不过，对我来说，一看此诗，马上联想到清代佚名画家《情殷鉴古图》中的道光 ... «新浪网, 10월 13»

组图：清帝皇孙溥心畲钟馗书画在台展出

钟馗-题识:衣敞宫袍缀玉总，山中木客久相从。自携蔬菜沽村酒，淡泊依然林下风。戊戌端午。心畲画并题。钤印: 溥儒。旧王孙。羲皇上人。（国立历史博物馆）. 钟馗嫁妹. «大纪元, 5월 13»

浅谈清末民国女装变迁

民国初年很快出现了“大半旗装改汉装，宫袍裁作短衣裳，脚跟形势先融化，说道莲钩六寸长”的情景。按等级穿着的现象不见了，服装的式样和色彩自由选择。女士多为 ... «新浪网, 2월 12»

《南溟奇甸集》收录143首歌咏琼州的诗作

挥翰色轻螺子黛，飞烟光映锦宫袍。如椽应让今彤管，试看波心压巨鳌。”此诗联想丰富，描写生动。大意是上天赠予文笔峰当做豪笔，海风轻拂，南海砚池墨浪生起。 «中国新闻网, 1월 12»

《星空幻想Online》1月5日全新改版

... 的“皇气魔杖”及“皇气宫袍”、露可的“升月飞疾”及“升月暗影装”、艾芬多丝的“天马圣威狮鹫盾”及“天马圣威权威甲”等，让玩家可以在全新装备加持下，面对全新挑战。 «新浪网, 1월 12»

辛亥革命与文明：中山装开始流行菜市场出现

大半旗装改汉装，宫袍裁作短衣裳，脚跟形势先融化，说道莲钩六寸长。”在那个时代，衣着的混乱也正是新旧交替的写照。 然而，中式服装与西式服装的矛盾，开始让 ... «中国新闻网, 10월 11»