중국어 사전에서 "觏止" 뜻

중국어 에서 觏止 의 발음

觏	止
gòu	zhǐ

중국어에서 觏止 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 觏止 의 정의

회의 중지. 언어 "에서시. 조니. 잔디 웜 ":"그것은 멈출뿐만 아니라, 내 마음이 쓰러졌다. "마오 Chuan :"그만, 연설도.

觏止 相遇。语出《诗．召南．草虫》:"亦既觏止，我心则降。"毛传:"止，辞也。觏，遇。"

觏止 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 觏止 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 觏止 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «觏止» 입니다.

• 중국어: 觏止
• 중국어 - 스페인어 번역기: parada Gou
• 중국어 - 영어 번역기: Gou stop
• 중국어 - 힌디어 번역기: गो रोक
• 중국어 - 아랍어 번역기: قوه توقف
• 중국어 - 러시아어 번역기: Гоу остановка
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: parada Gou
• 중국어 - 벵골어 번역기: gou শুধুমাত্র
• 중국어 - 프랑스어 번역기: arrêt Gou
• 중국어 - 말레이어 번역기: Berhenti
• 중국어 - 독일어 번역기: Gou Anschlag
• 중국어 - 일본어 번역기: 剛停止
• 중국어 - 한국어 번역기: 군웅 정지
• 중국어 - 자바어 번역기: Gou mung
• 중국어 - 베트남어 번역기: Gou dừng
• 중국어 - 타밀어 번역기: கோ குவு மட்டுமே
• 중국어 - 마라티어 번역기: फक्त Gou
• 중국어 - 터키어 번역기: Gou sadece
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: arresto Gou
• 중국어 - 폴란드어 번역기: przystanek Gou
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Гоу зупинка
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Gou oprire
• 중국어 - 그리스어 번역기: Gou στάση
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Gou stop
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: gou stopp
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Gou stopp

«觏止» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 觏止 의 용법을 확인하세요. 觏止 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

詩經重章藝術 - 第 30 页

未見君子,憂心忡忡;亦既見止,亦既覯止,我心則降。陟彼南山,言采其蕨。未見君子,憂心惙惙;亦既見止,亦既覯止,我心則說。陟彼南山,言采其薇。未見君子,我心傷悲;亦既見止,亦既覯止,我心則夷。 20 運用「章中」連續重複的,計有以下 6 篇:〈召南〉:〈草蟲〉,〈 ...

朱孟庭, 2007

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

亦既见止,若是能看到他,亦既觏止[3],若是能遇到他,我心则降。悬着的心啊才能放下。陟彼南山,登上那高高的南山,言采其蕨。去把蕨菜采。未见君子,未见我那心上人,忧心惙惙[4]。心里真烦闷。亦既见止,若是能看到他,亦既觏止,若是能遇到他,我心则悦。

盛庆斌, 2015

詩經章法與寫作藝術: - 第 181 页

亦既覯止,我心則說。陟彼南山,言采其薇。未見君子,我心傷悲;亦既見止,亦既覯止,我心則夷。 9 婦人自述想念感傷與會見喜悅,藉分離與團聚時的情感對比,表達對征夫的思念。從「憂心忡忡」到「我心則降」;「憂心惙惙」到「我心則說」;「我心傷悲」到「我心則 ...

呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012

詩經:

周朝人民. 維鵲有巢,維鳩盈之。之子于歸,百兩成之。采蘩于以采蘩?于沼于沚。于以用之?公侯之事。于以采蘩?于澗之中。于以用之?公侯之宮。被之僮僮,夙夜在公。被之祁祁,薄言還歸。草蟲喓喓草蟲,趯趯阜螽。未見君子,憂心忡忡。亦既見止,亦既覯止, ...

周朝人民, 2015

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 茑茑草虫[1],蝈蝈在茑茑地叫,裊裊阜螽[2]。蚂蚱在蹦蹦地跳。未见君子,未见我那心上人,忧心忡忡。心里又忧又烦恼。亦既见止,若是能看到他,亦既觏止[3],若是能遇到他,我心则降。悬着的心啊才能放下。陟彼南山,登上那高高的南山,言采其蕨。

盛庆斌, 2013

新出楚簡試論 - 第 70 页

這一章的用《詩》還可啓發我們正確理解(詩〉義。它改造《草蟲》兩章,將"亦既見止,亦既覯止"濃縮爲"既見君子" ,不但告訴我們"亦既見止,亦既覯止"兩句義同,都是"既見君子"之意,而且證明《詩,召南,草蟲》的六個"止"字,都當訓爲"之" ,指"君子"。毛《傳》: "止,辭也 ...

廖名春, 2001

詩經選注 - 第 73 页

未見君子,憂心忡忡 0 ;亦既見止 0 ,亦既覯 0 止,我心則降 0 。〔一章)陟彼南山 0 ,言采其蕨@。未見君子,憂心'賅' ! ;亦既見止,亦既覯止,我心則說仰。〔二章)陟彼南山,言采其薇 0 。未見君子,我心傷悲;亦既見止,亦既覯止,我 註解 0 嚶〔一幺)哽草螽 073 召南&

Zhongshen Huang, 2002

朱子《詩經》學新探 - 第 54 页

既覯止,我心則說! (:二章)陟彼南山,言采其薇。未見君子,我心傷悲。亦既見止,亦既覯止,我心則夷! (三章)」觀之,若非婦人懷念征夫之詩,即是喜見君子行役歸來之作,〈詩序〉有其創作背景,但其說〈草蟲〉犯了語意不明之病,其說教的效果不會太好,幾乎可以 ...

黃忠慎, 2002

公主的花嫁:

亦既見止,亦既覯止,我心則夷。」他望住她。「意思是說......」「我知道了!」紛紛忽然搶白,笑眯眯歡快地道。「爬上那座南山,我來采那薇菜。沒見到心上人,我的心裏真悲哀。已經見到了他,已經遇到了他......」她忽打住話凝起眉頭。梁禦風笑問:「怎么,繼續說啊?

右灰編輯部, 2006

刺心 - 第 1064 页

亦既見止,亦既覯止,我心則降。陟彼南山,言采其蕨。未見君子,憂心惙惙。亦既見止,亦既覯止,我心則説。陟彼南山,言采其薇。未見君子,我心傷悲。亦既見止,亦既覯止,我心則夷。這三章詩「我旣見止,我旣覯止」兩止字當作何解,龍宇純先生認爲止乃「之矣」之 ...

劉小梅, 2004

«觏止» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 觏止 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

月亮是岁月的心结韩星星（安徽）

亦既见止，亦既觏止，我心则降。” 阿星说：“这应该是女虫叫的吧！”我说：“是啊，你不好意思叫，我就帮你叫了……” 阿星要打我，巴掌落到身上，却伸展开来。中秋节，她 ... «锦州新闻网, 9월 15»

《诗经》里的古代性关系指南：在自由与管制间游移

亦既见止，亦既觏止，我心则降。”搁在今天这样的开放社会，也不免要赞一声“豪放女”，但是，在当时，不过是平常叙事耳。爱悦求欢，身心满足，毫无惺惺作态，坦白自然 ... «凤凰网, 3월 15»

十五国风：诗经时代老祖宗的爱情道德律

亦既见止，亦既觏止，我心则降。”搁今天这样的开放社会，也不免要赞一声“豪放女”，但是，当时，不过是平常叙事耳。爱悦求欢，身心满足，毫无惺惺作态，坦白自然的 ... «新浪网, 5월 14»

揭秘古代的性崇拜

《诗经》中所描写的“亦既觏止，我心则降……我心则悦……我心则夷”的快乐心理，在原始初民的身上已表现出来，他们认为性交有魔力在，所以才使他们获得这种神奇的 ... «新浪网, 4월 14»

窈窕淑女，君子好逑

亦既见止，亦既觏止，我心则降。”没见到就忧心忡忡，见到了就温存欢爱，获得平静。因有情而求欢的势头喷薄而出。 《国风》“大旨谈性”，大部是当年男女的情洽野合的 ... «新浪网, 12월 13»

[读书]《诗经》里关于动物的妙喻

亦既见止，亦既觏止，我心则降（说、夷）。”（《召南·草虫》）这是把秋天的蝈蝈比作思妇。依照今人的一般看法，蝗虫、蝈蝈不是什么好东西（昆虫）。先民之所以这样比喻， ... «凤凰网, 12월 12»

逼上梁山的真相（六）——深冲恋（下）

后面三句是：“亦既见止，亦既觏止，我心则降”。觏，即男女交媾。《易》曰：男女觏精，万物化生。后三句是说，女子与情人见面欢会之后，心中的躁动渐渐平息下来。 «财富中文网, 11월 12»

[荐] 《诗经》中的的妙喻2012-5-27 16:22 阅读(1.31万)

亦既见止，亦既觏止，我心则降（说、夷）。”（《召南·草虫》）这是把秋天的蝈蝈比作思妇。依照今人的一般看法，蝗虫、蝈蝈不是什么好东西（昆虫）。先民之所以这样比喻， ... «腾讯网, 5월 12»

《诗经》中的爱情·思念篇：千百年来给人以感动

亦既见止，亦既觏止，我心则降（说、夷）。”思念，见面，做爱，满足，一一道来，毫不掩饰。试问：此诗之后，可有那一个朝代的哪一位有名有姓的诗人是敢于这样表现爱情 ... «中国网, 4월 12»