앱 다운로드
educalingo
검색

중국어 사전에서 "官媒婆" 뜻

사전
사전
section

중국어 에서 官媒婆 의 발음

guānméi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

중국어에서 官媒婆 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 «官媒婆» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

중국어 사전에서 官媒婆 의 정의

공식 중매쟁이는 "공식 매체"를 참조하십시오. 官媒婆 见"官媒"。

중국어 사전에서 «官媒婆» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

官媒婆 운과 맞는 중국어 단어


媒婆
mei po

官媒婆 처럼 시작하는 중국어 단어

官媒
迷心窍
面儿
能团

官媒婆 처럼 끝나는 중국어 단어

丑媳妇少不得见公
丑媳妇总得见公
保山
催生
大老
抱鸡
插带
搀扶
春梦
阿姑
阿武
陈婆
风婆

중국어 사전에서 官媒婆 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «官媒婆» 번역

번역기
online translator

官媒婆 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 官媒婆25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 官媒婆 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «官媒婆» 입니다.

중국어

官媒婆
화자 1,325 x 백만 명

중국어 - 스페인어 번역기

casamentera Oficial
화자 570 x 백만 명

중국어 - 영어 번역기

Official matchmaker
화자 510 x 백만 명

중국어 - 힌디어 번역기

आधिकारिक दियासलाई बनानेवाला
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

الخاطبة الرسمية
화자 280 x 백만 명

중국어 - 러시아어 번역기

Официальный сваха
화자 278 x 백만 명

중국어 - 포르투갈어 번역기

matchmaker Oficial
화자 270 x 백만 명

중국어 - 벵골어 번역기

অফিসিয়াল ঘটক
화자 260 x 백만 명

중국어 - 프랑스어 번역기

entremetteur officiel
화자 220 x 백만 명

중국어 - 말레이어 번역기

Pinang muda rasmi
화자 190 x 백만 명

중국어 - 독일어 번역기

offizielle Heiratsvermittler
화자 180 x 백만 명

중국어 - 일본어 번역기

公式仲人
화자 130 x 백만 명

중국어 - 한국어 번역기

공식 중매
화자 85 x 백만 명

중국어 - 자바어 번역기

matchmaker resmi
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

mai mối chính thức
화자 80 x 백만 명

중국어 - 타밀어 번역기

அதிகாரப்பூர்வ தரகரை
화자 75 x 백만 명

중국어 - 마라티어 번역기

ऑफिशियल मिलमेकर
화자 75 x 백만 명

중국어 - 터키어 번역기

Resmi çöpçatan
화자 70 x 백만 명

중국어 - 이탈리아어 번역기

sensale ufficiale
화자 65 x 백만 명

중국어 - 폴란드어 번역기

Dziennik swat
화자 50 x 백만 명

중국어 - 우크라이나어 번역기

Офіційний сваха
화자 40 x 백만 명

중국어 - 루마니아어 번역기

pețitor oficial
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

Επίσημη προξενητής
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

amptelike Match
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

officiell matchmaker
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

offisielle matchmaker
화자 5 x 백만 명

官媒婆 의 사용 경향

경향

«官媒婆» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «官媒婆» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

官媒婆 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«官媒婆» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 官媒婆 의 용법을 확인하세요. 官媒婆 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
官場現形記:
捕快進去稟報,傳話出來:「老爺此刻就要上府,晚上統領大人還要傳去問話,吩咐把船上兩個女人先交官媒看管,明天再審。」眾人聽 ... 凡初到官媒婆那裡的人,總得服他的規矩,先餓上兩天,再捱上幾頓打,晚上不准睡;沒有把你吊起來,還算是便宜你的。至於做 ...
李寶嘉, 2014
2
清風閘:
第三十一回官媒婆鎖拿強氏用非刑復審定罪詩曰:縲紲之中實可憐,身軀碎骨負九泉。追想昔日貪歡事,彷彿依稀在目前。話說包公吩咐黃癩子之後,當堂即標硃簽,差皂快立拿孫強氏、小繼,當堂回話。差人拿了硃簽,直奔清風閘前來。再講強氏大娘,那一天 ...
朔雪寒, 2014
3
萬錦情林:
太尉出廳,叫王虞候去尋兩個官媒婆至府中。少刻,媒婆至,夫人命入後堂,太尉說:「我夫人止有一個小姐,年方一十五歲,你今與我到褚家塘劉員外家說,要贅他次子劉澄為婿。」賞了官媒三杯酒,便令前去,來日傍速回說。兩個官媒相謝去劉家。見了員外媽媽, ...
朔雪寒, 2014
4
红楼梦鉴赏词典:
(第九十九回)官客男性客人。与“堂客”相对。〔例〕那时官客送殡的有:镇国公牛清之孙、现袭一等伯牛继宗......(第十四回)官媒婆这里指经官府批准的合法媒婆,有时也暗中从事贩卖妇女的勾当。〔例〕鸳鸯问:“那一个朱大娘?”平儿道:“就是官媒婆朱嫂子。
裴效维, 2015
5
紅樓夢:歷史與美學的啟思(下冊): - 第 325 页
求婚,探春作為「和番」一即王室間、民族間、國家間的「和平使者」下嫁,那就更不是透過媒婆,而是必須由皇帝指賜,「奉旨」而行 ... 從第七十七回迎春的有「官媒婆」來求親,接著嫁了「現襲指揮之職」孫紹祖看,探春的由「婚氏通言」的婚事,其夫家也只能是品官 ...
丁維忠, 2015
6
官场现形记 - 第 62 页
一个拎着一根指头粗的藤条,一五一十,一下下都打在媒婆身上。五十一换班,打的媒婆“啊呀皇天”的乱叫,不住的喊“大老爷开恩”。老爷也不理他,看看一口气打了整整五百下,方才住手。老爷又问船上老婆子道:“你的媳妇可是官媒婆弄死他的不是?如果是他弄 ...
李伯元, 2007
7
官塲現形記 - 第 1 卷 - 第 202 页
話,吩咐把船上兩个女人先交官媒看管,明天再审。"众人听了,便去傳到官媒婆,把兩个女人交給他。官媒婆領了就走,一走走到他家。这时候他娘兒兩个头上的金簪子、銀耳挖子,統通被差上拿去,說是賊贓,耍交給老爷的。娘兒倆也不敢作声。到了官媒那里, ...
李寶嘉, ‎张友鹤, 1978
8
元曲選 - 第 3 卷 - 第 112 页
官媒婆^ ;祇從云〕理會的^ I 媒婆。相公唤。你哩。〔淨扮媒婆上云〕來了來孓自家是 1 官媒 I 這京城。内外。官宦人。家。都是俺説。合親事。門首有人唤。我。我見他 I 是誰唤。 I 〔祗從云〕相公.唤你。^ 1 〔官媒云〕哦。是相公唤我一我和你同.去。〔祗從報科云〕 ...
臧懋循, 1989
9
Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 473 页
月娘害怕,又不使人見官。衙內失望,因此纔將贓物入官,雪娥官賣。至是衙內謀之於廊吏何不韋,徑使官媒婆陶媽媽來西門慶家訪求親事,許說成此門親事,免縣中打卯,還賞銀五兩。這陶媽媽聽了,喜歡的疾走如飛,一日到於西門慶門首。來昭正在門首立,衹見 ...
Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010
10
刘心武揭秘紅樓夢: 宝钗湘云之谜暨红楼心语 - 第 4 卷
还有一种形式你要注意,就是当时有官媒婆,媒婆不都是私家的,官府本身有一个媒婆组织,其中有很多官养媒婆,她们专门为达到一定社会地位的家庭里的公子小姐做媒,到这些家庭里去走动。多数情况下是带着男方的意思^某一个家庭的公子到了年龄需要 ...
刘心武, 2007

«官媒婆» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 官媒婆 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
揭开古代监狱对待女囚的潜规则
有时县官还未降堂,衙役先把被告女子裤子脱掉示寡,随即拉到门后大街上,名曰“卖肉”。遇到这样的 ... 浑代对女犯,一般都交由衙门里的官媒婆看管。凡是始到的 ... «搜狐, 1월 15»
2
中国古代牢房:奸淫女囚如家常便饭
有时县官还未升堂,衙役先把被告女子裤子脱掉示众,随即拉到门前大街上,名曰「卖 .... 那些书办、衙役干脆把官媒婆处当作是免费的妓院,遇到标致一点的女犯,更 ... «凤凰网, 3월 12»

참조
« EDUCALINGO. 官媒婆 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/guan-mei-po> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
zh
중국어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요