앱 다운로드
educalingo
光火

중국어 사전에서 "光火" 뜻

사전

중국어 에서 光火 의 발음

guānghuǒ



중국어에서 光火 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 光火 의 정의

가벼운 불 옆에 화가났다.


光火 운과 맞는 중국어 단어

备火 · 巴火 · 扳火 · 把火 · 把薪助火 · 抱薪救火 · 抱雪向火 · 拔诸水火 · 暗火 · 焙火 · 熬油费火 · 爱火 · 被火 · 败火 · 边火 · 迸火 · 逼火 · 鼻头出火 · 鼻端出火 · 鼻端生火

光火 처럼 시작하는 중국어 단어

光化学 · 光化学烟雾 · 光化作用 · 光环 · 光环效应 · 光晃 · 光晃晃 · 光辉 · 光辉灿烂 · 光惠 · 光火盗 · 光火贼 · 光济 · 光济叟 · 光计算机 · 光价 · 光驾 · 光降 · 光洁 · 光洁度

光火 처럼 끝나는 중국어 단어

不举火 · 不瘟不火 · 不通水火 · 不避水火 · 不避汤火 · 不食人间烟火 · 不食烟火 · 丙火 · 兵火 · 变火 · 憋气窝火 · 拨火 · 柴火 · 残火 · 炳如观火 · 炳若观火 · 秉畀炎火 · 长火 · 馋火 · 驳火

중국어 사전에서 光火 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «光火» 번역

번역기

光火 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 光火25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 光火 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «光火» 입니다.
zh

중국어

光火
화자 1,325 x 백만 명
es

중국어 - 스페인어 번역기

furibundo
화자 570 x 백만 명
en

중국어 - 영어 번역기

Furious
화자 510 x 백만 명
hi

중국어 - 힌디어 번역기

अति क्रुद्ध
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

غاضب
화자 280 x 백만 명
ru

중국어 - 러시아어 번역기

яростный
화자 278 x 백만 명
pt

중국어 - 포르투갈어 번역기

furioso
화자 270 x 백만 명
bn

중국어 - 벵골어 번역기

অগ্নিশর্মা
화자 260 x 백만 명
fr

중국어 - 프랑스어 번역기

furieux
화자 220 x 백만 명
ms

중국어 - 말레이어 번역기

Furious
화자 190 x 백만 명
de

중국어 - 독일어 번역기

Furious
화자 180 x 백만 명
ja

중국어 - 일본어 번역기

猛烈な
화자 130 x 백만 명
ko

중국어 - 한국어 번역기

맹렬한
화자 85 x 백만 명
jv

중국어 - 자바어 번역기

ngamuk
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

giận dữ
화자 80 x 백만 명
ta

중국어 - 타밀어 번역기

ஆத்திரமடைந்த
화자 75 x 백만 명
mr

중국어 - 마라티어 번역기

आवेशात
화자 75 x 백만 명
tr

중국어 - 터키어 번역기

Hafif ateş
화자 70 x 백만 명
it

중국어 - 이탈리아어 번역기

furioso
화자 65 x 백만 명
pl

중국어 - 폴란드어 번역기

wściekły
화자 50 x 백만 명
uk

중국어 - 우크라이나어 번역기

Розлючений
화자 40 x 백만 명
ro

중국어 - 루마니아어 번역기

furios
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

έξαλλος
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

woedend
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

rasande
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

Furious
화자 5 x 백만 명

光火 의 사용 경향

경향

«光火» 의 용어 사용 경향

光火 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 중국어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «光火» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

光火 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«光火» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 光火 의 용법을 확인하세요. 光火 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 173 页
第四節地方治安與強盜犯罪問題一、「光火賊」的性質與國家的態度唐代地方上有一種被稱為「光火賊」的強盜犯罪集團。何謂「光火賊」?據《隋書,麥鐵杖傳》記載曾經因結聚為盜,而被俘虜沒為官戶,配執御傘的麥鐵杖,每每在罷朝後(時當陳朝) ,行百餘里路,「 ...
陳登武, ‎高明士, 2015
2
唐末农民战争 - 第 44 页
唐代前期,蜀中已有"游手惰业亡命之徒,结为'光火大贼' ,依凭山林,巢穴其中"的记载。@到后期,这种武装斗争就进一步普遍化了。宣宗时,颍州(安徽阜阳)出现过"光火賊" , 10 华州(陕西华县)的地方官亦"奏有贼光火劫下邦"。据元人胡三省解释, "光火"的意思 ...
胡如雷, 1979
3
王梵志詩校注 - 第 9 页
王梵志 ^氏,父亦曾作仕,叔伯莊居。昨夜遇光火賊,賊中一 1 人是僧,因劫某至此。」前集卷九盜俠:「李睇在潁州,獲光火賊七人,前後殺人,必食其肉。」又卷十二語资:「女言姓賊,憑依林險,巢穴其中。以甲兵捕之,則鳥散山谷。如州縣怠慢,則劫殺公行。」酉陽雜 ...
王梵志, 1991
4
王梵志詩校輯 - 第 37 页
張錫厚, 王梵志 〔 I 〕耀,原作「耀」,據文義改。其肉。」同害卷一二又云:「女言姓莫氏,父亦曾作仕,叔伯莊居。昨夜遇光火賊,賊中二人是僧,因劫某至此。」^ 11 ^光火賊:指明火執仗、殺人越货的强盗。段成式《酉陽雜俎》卷九:「李廓在潁州,蓰光火賊七人,前後殺人 ...
張錫厚, ‎王梵志, 1983
5
現代文學的播種者 - 第 91 页
那裏的魚仍舊在他們「誰在光火?沒有誰光火呀。」「哦,不用這樣光火,」我說。他已經對這件事情有點光火或什麼的。「我他媽的怎麼知道?」他說。「我他媽的怎麼知道那種混賬事情呢?」老郝維玆把頭轉過來怔怔的對我望了望。他是一個沒有耐性的傢伙。
吳詠九, 1971
6
Qun mo - 第 209 页
梁相光火了。每每碰上一些些不順意,他便光火,直把那些吃他飯的不當是人。不過他報社裏也沒幾個乾淨傢伙,梁相光火,儘管是迎頭痛罵吧,他們還是笑嘻嘻,諾諾連肆。而且,也實在有點習慣了,終日打恭作揖,搖頭擺尾的傢伙,從不以此為恥辱。四眼陳聽梁 ...
Jilang Jiang, 1971
7
Yi fu xu diao - 第 73 页
鼎卽暴之形譌耳。其訓爲作力之貌,正與怒張義相成。劉逵云用力壯貌,又與《説文》壯大之訓相合。《廣韻》六至韻,袅訓爲怒;又镊: "匹備切,氣滿。"觀此二文,知脾氣連言有自來矣。光火言發怒者,通言曰冒火,上海、蘇州、嘉興等處言光火,光火猶 武也。潰潰,怒 ...
Lihong Jiang, 1981
8
《老虎》:
... 但此一新年或許對一些人,尤其是中共官員並不好受,正如博客“茶葉之國”記者大衛∙渥太(David Wertime)寫道,過去官員住豪宅、開名車、豪飲高檔酒以及享受海參與魚翅等奢侈舉止,令中國百姓大為光火,但始於2013年1月的反腐運動顯然是野心勃勃的, ...
高楠楠, ‎財大出版社, 2014
9
红楼梦鉴赏词典:
语或本“光火持仗”,出自唐∙懿宗李漼《迎佛骨赦文》:“京畿及天下州府见(现)禁囚徒,除十恶五逆,故意杀人,官典犯赃,合造毒药,光火持仗,开发坟墓外,馀罪轻重,节级递减一等。”(光:明。)意谓点着火把,拿着兵器。指以武力公开抢劫。〔例〕营官着急道:“并非 ...
裴效维, 2015
10
《習近平兩手抓》:
... 但此一新年或許對一些人,尤其是中共官員並不好受,正如博客“茶葉之國”記者大衛∙渥太(David Wertime)寫道,過去官員住豪宅、開名車、豪飲高檔酒以及享受海參與魚翅等奢侈舉止,令中國百姓大為光火,但始於2013年1月的反腐運動顯然是野心勃勃的, ...
馬靖斯, 2014

«光火» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 光火 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
父亲登广告为儿求职称雇儿子就给雇主5000欧元
据报道,这名父亲在刊登广告前,并没有提前和儿子商量。看到广告后,一开始,儿子对父亲的出位做法大为光火。后来,经过和父亲一番认真坦诚的讨论后,儿子改变了 ... «腾讯网, 9월 15»
2
電視台合約喬不攏?蘋果光火、傳有意自製節目
Apple TV和電視媒體的合約一談數年,怎麼都談不出結果,據傳蘋果火大,有意自行籌拍節目,已和多名好萊塢高層洽談,不過尚未做出最後決定。 Quartz和彭博社1日 ... «MoneyDJ理財網, 9월 15»
3
胖阿姨怒斥占座女金句“吾今朝就光火了喏!”火了
胖阿姨怒斥占座女,金句“吾今朝就光火了喏!”火了。为抢座位,竟然一屁股坐到别人身上。对这样蛮不讲理的乘客,一旁一位胖阿姨忍无可忍,大声予以斥责并全力 ... «东北网, 8월 15»
4
上海地铁胖阿姨怒斥抢座女:我今朝就光火了(图)
原标题:我今朝就光火了!上海胖阿姨地铁斥责抢座女. “我今天就帮这个小姑娘了!”“我200多斤的肉白长了啊!” 8月19日,一则视频在网上热传。视频中,一位上海胖 ... «凤凰网, 8월 15»
5
兩岸國際- 碧咸大為光火斥貪污醜事可鄙
FIFA貪污風暴令許多球壇中人都極為心痛。前英格蘭國腳「萬人迷」碧咸也說,過去一周看着FIFA醜事越揭越多,「我們熱愛的運動原來發生如此可鄙、不能接受、糟糕透 ... «香港蘋果日報, 6월 15»
6
和潔西J合唱《愛的光火》 英版林育群美聲讓人聽傻了
看過電影《歌喉讚2》的人,應該對潔西J(Jessie J)演唱的主題曲《愛的光火》(Flashlight)不陌生,而來自英國的湯姆布里斯比有了美夢成真的機會,和偶像潔西J一起用 ... «ETtoday, 6월 15»
7
【禁闻】美战机迫降台南中共〝蹊跷〞光火
... 美主力战机降落在台湾。不过,这在外界看来平常的一起意外,却引起了中共的愤怒,并向美国提出〝严正交涉〞。美军机遇险迫降台湾,中共为什么会如此光火呢? «NTDTV, 4월 15»
8
【禁聞】美戰機迫降臺南中共「蹊蹺」光火
... 有美主力戰機降落在台灣。不過,這在外界看來平常的一起意外,卻引起了中共的憤怒,並向美國提出「嚴正交涉」。美軍機遇險迫降台灣,中共為甚麼會如此光火呢? «NTDTV, 4월 15»
9
美总统奥巴马痛批汉堡王迁册加拿大巴菲特大为光火
2014年8月26日,汉堡王宣布以110亿美元溢价收购市值84亿美元的加拿大餐饮连锁企业提姆·霍顿公司(Tim Hortons),合并后的公司将成为世界第三大快餐企业,并 ... «新浪网, 9월 14»
10
娇妻遭调侃长得丑J罗光火:符合我口味就行(图)
在哈梅斯-罗德里格斯亮相伯纳乌的时候,他的妻子,丹妮埃拉-奥斯皮纳也同他一起出现在了公众的视野当中,随即,这位哥伦比亚人便成为了媒体关注的焦点。但是在 ... «搜狐, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. 光火 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/guang-huo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO