중국어 사전에서 "归咎于" 뜻

중국어 에서 归咎于 의 발음

归	咎	于
guī	jiù	yú

중국어에서 归咎于 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 归咎于 의 정의

탓할 책임이 있다고 생각하며, 객관적인 현실을 비난하면서 타인을 비난합니다.

归咎于 归罪,把罪过推给别人归咎于客观原固。

归咎于 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 归咎于 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 归咎于 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «归咎于» 입니다.

• 중국어: 归咎于
• 중국어 - 스페인어 번역기: Dad
• 중국어 - 영어 번역기: Ascribe
• 중국어 - 힌디어 번역기: कारण बताना
• 중국어 - 아랍어 번역기: تنسب
• 중국어 - 러시아어 번역기: приписывать
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: atribuir
• 중국어 - 벵골어 번역기: আরোপ করা
• 중국어 - 프랑스어 번역기: attribuer
• 중국어 - 말레이어 번역기: Berilah
• 중국어 - 독일어 번역기: zuschreiben
• 중국어 - 일본어 번역기: 帰する
• 중국어 - 한국어 번역기: ...에 돌리다
• 중국어 - 자바어 번역기: ascribe
• 중국어 - 베트남어 번역기: đổ cho
• 중국어 - 타밀어 번역기: சார்த்திக்
• 중국어 - 마라티어 번역기: स्तुती
• 중국어 - 터키어 번역기: atfetmek
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: ascrivere
• 중국어 - 폴란드어 번역기: przypisać
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: приписувати
• 중국어 - 루마니아어 번역기: pune pe seama
• 중국어 - 그리스어 번역기: αποδίδω
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Gee
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Given
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: tilskrive

«归咎于» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 归咎于 의 용법을 확인하세요. 归咎于 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

《外參》第45期: 劉奇葆兒子車禍蹊蹺死

在毛澤東領導的中共統治下,中國發生了人類有史以來的規模最大的人造大饑荒,這無疑是“歷史逆境”,無疑是中共的“挫折”;這究竟應當歸咎於誰?中共多年來一直堅持謊稱,那場饑荒是“自然災害”和“蘇聯逼債”導致的。但世界氣象資料以及蘇聯解密檔案 ...

《外參》編輯部, 2014

《習近平變局》:

在毛澤東領導的中共統治下,中國發生了人類有史以來的規模最大的人造大饑荒,這無疑是“歷史逆境”,無疑是中共的“挫折”;這究竟應當歸咎於誰?中共多年來一直堅持謊稱,那場饑荒是“自然災害”和“蘇聯逼債”導致的。但世界氣象資料以及蘇聯解密檔案 ...

辛逸夫, ‎領袖出版社, 2014

如何洞悉人心:

有些人老是把输钱归咎于运气不佳,实际上这种人虚荣心强、内心偏执。 8.对输钱佯装得满不在乎的人,具备很强的自我防卫能力。 9.把输钱归咎于旁人的人,是顽冥不通的赌徒。以上九项,是对赌博中表现出来的众生态的心理分析。面对输赢的态度会暴露 ...

侯清恒, 2015

《內幕》第28期: 周永康薄熙來秦城同囚

貢噶扎西不能把責任歸咎“外國勢力”貢噶扎西(達賴喇嘛駐北美代表處華人事務負責人):謝謝主持人邀請我參加今天的網絡會議,也感謝阿里木先生把事件發生的經過做了 ... 尤其當在民族地區發生此類事件的時候,你不能把責任歸咎於所謂“外國勢力”。

《內幕》編輯部, 2014

駕馭焦慮－－「認知治療」自學/輔助手冊 - 第 81 页

那麼,請對照我們的答案 0 【第一組】子覽日西上身(諉過於已) :即「個人化」思想;每當出現問題時,有這種思維的人往往把貢任歸咎於自己身上'並認為是自己的錯。這組例句說明無論發生什麼事情,在沒有分析事件的始末前,當事人總會先貢難自己: 0 因為 ...

黃富強, ‎孫玉傑, 2010

人性能达到的境界:

这种情况也同样适用于我们所知道的绝大多数或全部的人类能力(进行抽象活动的能力、讲合乎语法的语言的能力、创立哲学 ... 诚然,我们有足够的事实把大量所谓的邪恶归咎于身体 上的疾病和人格上的缺陷,归咎于人的无知和愚蠢,归咎于人的不成熟, ...

马斯洛／著, 2014

2015一次考上銀行 銀行共同科題庫(二)(103年度國文+英文) 超級無敵詳解:

A (A)責備;歸咎於(B)爆發(C)擁抱;包容(D)描述考試目標片語的用法。解析 blame 可當動詞和名詞用。當動詞時,blame 意為「責怪,怪罪,把...歸咎於」,其後經常接介系詞 for 和 on,而 for 後面接問題的名稱,on 後面則接問題的原因或造成問題的人,其句型 ...

千華數位文化, ‎紫彤, ‎柯萳, 2015

比较法学探析 - 第 724 页

《摩奴法典》的第八卷规定了“法官的任务” ,其中虽然规定“国王不亲身审案” ,却“可委任一个有学识的婆罗门代行职务” (第 9 条) ;虽然规定“判决的不公,四分之一归咎于造成不法争诉的两造;四分之一归咎于伪证人;四分之一归咎于一切法官;四分之一归咎于 ...

倪正茂, 2006

笑林广记·第三辑:

鞋袜讦讼一人鞋袜俱破,鞋归咎于袜,袜又归咎于鞋,交相讼之于官。官不能决,乃拘脚跟证之。脚跟曰:“小的一向逐出在外,何由得知?”【译文】有个鞋子袜子都破了,鞋子归咎于袜子,袜子又归咎于鞋子,二者分别向当官的诉讼。当官的分辨不清,便拘拿脚跟做证, ...

游戏主人, 2015

《新疆恐怖》:

尤其當在民族地區發生此類事件的時候,你不能把責任歸咎於所謂“外國勢力”。如果把責任歸咎於境外能解決問題,那就無話可說;但事實證明這種推卸責任方式,不能解決問題。因此,政府不能不反省:多年來在少數民族地區所實行政策的錯誤在哪裡?

張昆鵬, ‎領袖出版社, 2014

«归咎于» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 归咎于 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

一马公司：人们不应把马币贬值归咎于一马公司

陷入财务困境的一个马来西亚发展公司表示，人们不应该把马币贬值的原因，归咎于一马公司。 马国国家银行总裁洁蒂昨天在一个经济与投资研讨会上表示，只有在 ... «Channel 8 News & Current Affairs, 9월 15»

罗奇:市场动荡不应归咎中国人民币不会扭转升值趋势

罗奇表示：“我不会把国际市场的动荡都归咎于中国。中国是全球增长的重要动力，在过去11年中国贡献的全球增长，是所有发达国家贡献总和的两倍还多。中国确实是 ... «新浪网, 9월 15»

专访李稻葵：不要将全球股市动荡都归咎于中国

还有一个背景就是美联储加息的脚步越来越近了，脚步声越来越清晰了，所以全球的投资者都担心美联储的政策变化，再加上中国的股市下降，这两件事产生了共鸣，带 ... «一财网, 9월 15»

别把国际市场动荡归咎于中国

国际金融市场的调整自有其内在机理，并不是中国开启了风险的潘多拉之盒，相反，中国经济的相对稳健和中国金融的有序改革，恰恰会对全球经济未来可持续复苏的 ... «新浪网, 9월 15»

中国驻加使馆：将全球股市暴跌归咎于中国有失公允

中新社多伦多9月4日电(记者徐长安)中国驻加拿大大使馆发表文章称，将全球股市暴跌归咎于中国股市和人民币汇率调整，唱空中国经济，甚至认为中国经济可能 ... «中国新闻网, 9월 15»

外媒：不要把中国男女比例失调归咎于计划生育

参考消息网8月30日报道澳大利亚东亚论坛网站8月25日刊登《不要把中国男女比例失调归咎于独生子女政策》一文，作者系塔夫茨大学政治学副教授伊丽莎白·雷米克、 ... «腾讯网, 8월 15»

欧洲专家：全球金融市场动荡不能归咎于中国

对此，布鲁塞尔智库欧洲政策研究中心主任丹尼尔·格罗斯在接受新华社记者采访时指出，全球金融市场波动加剧的根本原因是世界经济持续低迷，不能归咎于中国经济 ... «新浪网, 8월 15»

外媒：没理由把全球股市波动归咎于中国

中国日报网8月26日综合这一周连续三个交易日过去了，全球金融市场风起云涌。在全球股市遭遇“黑色星期一”后，恐慌情绪并没有结束。接下来的两天，一片凄惨。 «中国日报, 8월 15»

专家：股市波动不能归咎于融资结构不平衡

但是，把股市波动的原因归咎于融资结构的不均衡，这样的说法并不客观。 他表示，从上半年情况来看，造成股市波动的最直接原因是上半年涨得太快，投资者入市情绪 ... «中国资本证券网, 8월 15»

德银：没理由把美股大跌归咎于中国

德银：没理由把美股大跌归咎于中国. 文/ 朱轶天 2015年08月26 ... 不过周二，美股上涨，投资者将此归功于中国央行降息的决定。 尽管市场认为，近期的市场上涨和 ... «华尔街见闻, 8월 15»