중국어 사전에서 "椁帱" 뜻

중국어 에서 椁帱 의 발음

椁	帱
guǒ	chóu

중국어에서 椁帱 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 椁帱 의 정의

椁 co 관을 덮고 마무리를 더하십시오.

椁帱 以椁覆棺，并加涂饰。

椁帱 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 椁帱 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 椁帱 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «椁帱» 입니다.

• 중국어: 椁帱
• 중국어 - 스페인어 번역기: dosel Ataúd
• 중국어 - 영어 번역기: Coffin canopy
• 중국어 - 힌디어 번역기: ताबूत चंदवा
• 중국어 - 아랍어 번역기: نعش المظلة
• 중국어 - 러시아어 번역기: Гроб навес
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Coffin dossel
• 중국어 - 벵골어 번역기: কফিন শামিয়ানা
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Coffin canopée
• 중국어 - 말레이어 번역기: Coffin kanopi
• 중국어 - 독일어 번역기: Coffin Baldachin
• 중국어 - 일본어 번역기: 棺キャノピー
• 중국어 - 한국어 번역기: 관 캐노피
• 중국어 - 자바어 번역기: Kerabat
• 중국어 - 베트남어 번역기: Coffin tán
• 중국어 - 타밀어 번역기: காஃபின் விதானம்
• 중국어 - 마라티어 번역기: शवपेटी छत
• 중국어 - 터키어 번역기: tabut gölgelik
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Coffin baldacchino
• 중국어 - 폴란드어 번역기: trumna baldachim
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: труну навіс
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Coffin baldachin
• 중국어 - 그리스어 번역기: φέρετρο κουβούκλιο
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: kis kap
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Coffin canopy
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Coffin baldakin

«椁帱» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 椁帱 의 용법을 확인하세요. 椁帱 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

禮書通故 - 第 2 卷 - 第 85 页

黄以周, 王文錦 陴説可通。入自闕,將適廟也。 85 言「禮,送女,母不出祭門,諸母兄弟不出闕門」,注不毁牆,遂入。」牆謂柩車之帷慌,舊解自正。申鄺注者引彼不毁牆以證此闕爲毁牆,未是。毁宗,周柩入毁宗,禮相變也。」陸佃説,闕謂觀闕。以周案: ^諸侯行而死,「 ...

黄以周, ‎王文錦, 2007

Lun yu ji - 第 1-4 卷 - 第 48 页

子諸^ ^用璩車周^ ^人供^車整蹦蓋^ ^之假俏云齄者車々四輪象凝四足着地也末四闳於擴如井以衞棺將葬先殿於并然則椁 ... 吐^ II 资^ 555 今效鱧終乃知以隼^ ^朴 2 椁塗厘又曰 X 子铺輜而椁帱諸侯颗而設帱喪大記君殯爲椁絡無買卜夂 1 ^ ^ 7 ^义障^ , .

Xinzhai Liu, 1913

續禮記集說 - 第 101 卷 - 第 332 页

1 ^ ^赠曰稱孔丘者君臣之辭 I ^ — ^ , ^ ^ ^ ^ , ^述其行之^ I 足& 1 —候鲷而諫帱則屋卽帱而加于, 4 ^ 1 外— ^ II 瓚外有嗨士肄^有帷顏柳曰夭子龍輾而椁帱諸龍軛之上^爲椁四面畢塗塗乾然^ ^幄如大夭重不能朥而^可引與^ ^義^羞攢木卯, 1 丄^ 0 如琴盡 ...

杭世駿, 1904

书同文: 现代汉字论稿 - 第 28 页

琺(『^ ^〉 0 跟声符"法 3 〉' ,读音相近。,厶椁[槨] : "椁"是会意兼形声字,从木从郭省郭亦声,郭指外城,有在外面的意思,合木旁表示在外层的木制品,音 8003 ,古博切,本义为外棺,如"椁帱、椁柩、椁室、椁席、柏椁、采椁、棺椁、井椁、裹椁、龙椁、沐椁、石椁"等。

沈克成, 2008

莊子補正 - 第 2 卷 - 第 12 页

士丧礼下篇注曰.拱状如长床穿桎.前后著金.而关轴焉.大夫诸侯以上有四周谓之辗.糖与龙辗而椁帱.诸侯辗而设帱.丧大记曰.君殡用镅.郑注曰,天子之殡居棺以龙辗.诸侯裙不画龙,大义同.此作朦.义亦同也.楣读为箱.亦谓载柩车也.植弓曰,天子之殡也.蕺涂龙 ...

刘文典, ‎郭象, ‎莊子, 1980

莊子集釋 - 第 3-4 卷 - 第 109 页

18 注曰:戟,狀如長牀,穿柽,前後著金而關軸焉,大夫諸侯以上有四周,謂之餹。(此謂曰^夭子龍鵪而椁帱,諸侯.镅而設帱。 8 ^曰:君殯用輛, ^注曰:夭子之殯,居棺以龍軛,諸侯镅不畫龍,榑,圑,並字異而義同,此作縢,義亦同也。楣讀爲賴,亦謂載柩車也。罾,曰:夭子 ...

莊子, ‎郭慶藩, ‎王孝魚, 1961

Loan characters in pre-Han texts - 第 2 卷

每敦」也就應該解釋爲「其椁席 0 鄭玄認爲周禮司几筵此句裏的「柏」( ! & ! 0 是「椁」〈 13 ^ 10 的譌誤(王念孫甚至以爲「柏」是「椁禱。」意思就是說:「大夫死後停放棺木就用『椁帱』 I 棺木幔蓋。」〈「椁棕」又見於膻記桢弓案:這一說是不能成立的。鄭氏此說的 ...

Bernhard Karlgren, 1974

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 846 页

其车之舆,状如床,中央有辕,前后出,设前后辂,舆上有四周,下则前后有轴,以辁为轮。许叔重说: "有辐曰轮,无辐曰辁。"辁、耥、搏、圃,并字异而义同,此作"膀" ,义亦同也,槻,读为辗,亦谓载柩车也。《擅弓》曰: "天子之殡也,蕺涂龙辗以椁。"又曰: "天子龙辗而椁帱, ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

禮記注疏 - 第 109 页

四八五知畫轅為龍者,以槠之形狀庳下而宽廣,無(注耋轅至以椁)正義曰:經直云:龍糖,禮,不中法式,而君何得學焉。禮廢糖不合用殯,今乃設撥用糖, ... 沈,故設撥 5 ;三臣者廢耱而設撥,轜而椁帱,諸侯轜而設幛 4 ,爲楡三臣猶設之 3 。」顔柳曰:「天子龍問於有若, ...

田博元, 2001

庄子译注 - 第 292 页

《礼记'植弓》曰: "天子之殡也,蕺涂龙辗以椁。"又曰: "天子龙辗而椁帱,诺侯辙而设帱。"《礼记,丧大记》曰: "君殡用辗。"郑注曰: "天子之殡,居棺以龙辗,诸侯辗不画龙,大夫废辗。"《士丧礼》下篇注曰: "拱状如长床,穿裎前后著金,而关轴焉。大夫、诸侯以上有四周, ...

杨柳桥, ‎莊子, 2006