중국어 사전에서 "衾帱" 뜻

중국어 에서 衾帱 의 발음

衾	帱
qīn	chóu

중국어에서 衾帱 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 衾帱 의 정의

퀼트 및 계정. 침구를 말함.

衾帱 被子和帐子。泛指卧具。

衾帱 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 衾帱 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 衾帱 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «衾帱» 입니다.

• 중국어: 衾帱
• 중국어 - 스페인어 번역기: dosel Quilt
• 중국어 - 영어 번역기: Quilt canopy
• 중국어 - 힌디어 번역기: रजाई चंदवा
• 중국어 - 아랍어 번역기: لحاف المظلة
• 중국어 - 러시아어 번역기: Одеяло навес
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: quilt dossel
• 중국어 - 벵골어 번역기: লেপ, তোষকের শামিয়ানা
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Quilt canopée
• 중국어 - 말레이어 번역기: selimut kanopi
• 중국어 - 독일어 번역기: Quilt Baldachin
• 중국어 - 일본어 번역기: キルトキャノピー
• 중국어 - 한국어 번역기: 이불 캐노피
• 중국어 - 자바어 번역기: Quilt canopy
• 중국어 - 베트남어 번역기: quilt tán
• 중국어 - 타밀어 번역기: படுக்கை விதானம்
• 중국어 - 마라티어 번역기: गोधडी छत
• 중국어 - 터키어 번역기: yorgan gölgelik
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Quilt baldacchino
• 중국어 - 폴란드어 번역기: kołdra baldachim
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: ковдра навіс
• 중국어 - 루마니아어 번역기: quilt baldachin
• 중국어 - 그리스어 번역기: πάπλωμα κουβούκλιο
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: quilt kap
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: täcke canopy
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: quilt baldakin

«衾帱» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 衾帱 의 용법을 확인하세요. 衾帱 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

古代韻文導讀悠悠情思篇: - 第 38 页

50 同衾幬:衾幬,被子和床帳。後漢人姜肱與弟仲海、季江友愛,常同被而眠。衾(q3n),粵音襟。幬(chFu),粵音酬。 51 疾疢:疢,熱病,泛指疾病。疢(chJn),粵音趁。 52 無乃兒女仁:無乃,豈不是。仁,愛。兒女仁,指小兒女牽戀難捨之愛。 53 倉卒骨肉情:倉卒,匆促、 ...

甘玉貞, 2012

宋词:

... 衾帱,在上卫风霜。”匡床是指安稳、舒适的床,衾是指大被子,帱是则指蚊帐。后来到了刘宋,中国历代最伟大的田园诗人陶潜在《闲情赋》中把这种情思发扬光大,赋中提出了十愿,愿为佳人的衣领、衣带、发 泽、眉黛、莞席、丝履、昼影、夜烛、竹扇、制琴之 ...

文心工作室, 2015

中文經典100句: 宋詞

中就這麼寫:「願思為莞席,在下蔽匡床;願為羅衾幬,在上衛風霜。」匡床是指安穩、舒適的床,衾是指大被子,幬是則指蚊帳。後來到了劉宋,中國歷代最偉大的田園詩人陶潛在〈閑情賦〉中把這種情思發揚光大,賦中提出了十願,願為佳人的衣領、衣帶、髮澤、眉 ...

文心工作室, 2005

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 313 页

願為羅衾幬,在上衛風霜。灑掃清枕蓆,鞮芬以狄香。重局納金局,高下華燈光。衣解金粉卸,列圖陳枕張。素女為我師,義態盈萬方。眾夫所希見,天老教軒皇。樂莫斯夜樂,沒齒焉可忘。全詩屬代言體,以賤妾之身發言敘述。自幸與君邂逅相遇,能長侍君側,要勉力 ...

王國瓔, 2014

俞平伯全集 ; [编委孙玉蓉 ... et al.]. - 第 28 页

第二章"抱衾与裯" :《小序》想即因此句,误解此诗之义,遂酿巨谬。此句之意犹昔言"襆被" ,今言"带铺盖" ,并无难解难通之处,而经生竟缺乏常识,良可怪叹。曾不思众妾在君所,必抱衾裯何为者?王先谦谓"衾帱为远役携持之物,非燕私进御之物" ,引曹植诗作证, ...

俞平伯, ‎孙玉蓉, 1997

豔異編續集:

父嫗見澄來,遽起曰:「客衝雪寒甚,請前就火。」澄坐良久,天色已晚,風雪不止。澄曰:「西去縣尚遠,乞宿於此。」父嫗曰:「苟不以蓬室為陋,敢不承命乎。」澄遂解鞍,施衾幬焉。其女見客,更修容靚飾,自帷箔間復出,而閑麗之態,尤倍昔時。有頃,嫗自外摯酒壺至,於火 ...

王世貞, 2014

都市賞金獵人:

情好新交接,恐栗若探湯。不才勉自竭,賤妾職所當。綢繆主中饋,奉禮助烝嘗。思為莞蒻席,在下蔽遙床。願為羅衾幬,在上衛風霜。灑掃清枕席,鞮芬以狄香。重戶結金肩,高下華燈光。衣解金粉禦,列圖陳枕帳。素女為我師,儀態盈萬方。眾夫所希見,天老教軒皇 ...

李浩然, 2015

太平廣記:

澄遂解鞍,施衾幬焉。其女見客,更修容靚飾,自帷箔間復出,而閑麗之態,尤倍昔時。有頃,嫗自外挈酒壺至,於火前暖飲。謂澄曰:「以君冒寒,且進一杯,以御凝冽。」因揖讓曰:「始自主人。」翁即巡行,澄當婪尾。澄因曰:「座上尚欠小娘子。」父嫗皆笑曰:「田捨家所育, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

長日將落的綺霞: 蔡邕辭賦研究 - 第 89 页

而此體式之機杼,本之於張衡〈同聲歌〉:「思在菀蒻床,在下蔽匡床;願為羅衾幬,在上衛風霜。」 34 34 錢鍾書:「〈閑情賦〉:『願在衣而為領......悲羅襟之宵離』云云。按姚寬《西溪叢話》、鍾惺、譚元春《古詩歸》皆謂機杼本之張衡〈同聲歌〉。」見氏著夫何妖女之淑麗, ...

劉楚荊, 2010

俞平伯自选集 - 第 471 页

第二章"抱衾与裯" :《小序》想即因此句,误解此诗之义,遂酿巨谬。此句之意犹昔言"襆被" ,今言"带铺盖" ,并无难解难通之处,而经生竟缺乏常识,良可怪叹。曾不思众妾在君所,必抱衾裯何为者?王先谦谓"衾帱为远役携持之物,非燕私进御之物" ,引曹植诗作证, ...

俞平伯, 2008

«衾帱» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 衾帱 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

袁世凯曾亲自为儿女们制定“学生守则”(图)

在济南，他给只有十岁的次子袁克文写信，为其开列非常详细的“立身课程”：“早起：黎明即起，醒后勿贪恋衾帱；习字：早餐后习字五百，行楷各半；读经：刚日读经，一书 ... «中国新闻网, 10월 13»

春宫画小史（上）

愿为罗衾帱，在上卫风霜。 洒扫清枕席，鞮芬以狄香。 重户结金扃，高下华灯光。 衣解金粉卸，列图陈枕张。 素女为我师，仪态盈万方。 众夫所希见，天老教轩皇。 «搜狐, 4월 13»

唐代大画家周昉比唐伯虎更早的“春宫画”大师

愿为罗衾帱，在上卫风霜。 洒扫清枕席，芬以狄香。重户纳金扃，高下华灯光。 衣解巾粉御，列图陈枕张。素女为我师，仪态盈万方。 众夫所希见，天老教轩皇。乐莫斯夜 ... «凤凰网, 4월 12»

明朝人评价清官海瑞：尽忠如蝼蚁尽孝似禽兽

在南京任吏部尚书时，由于年高体弱，“尝病延医，入视室中，所御衾帱皆白布，萧然不啻如寒生”。他有一双旧鞋经过多次修补，仍然穿在脚上。老母过华诞，他仅买二斤 ... «中华网, 4월 11»

《闲情赋》 十个浪漫愿望(组图)

如张衡的《同声歌》唱道：“思为苑蒻席，在下蔽匡床；愿为罗衾帱，在上卫风霜。”表示愿意成为爱人的席子、被子或帐子，看起来颇具忘我的牺牲精神，其实还是为了亲近 ... «网易, 4월 11»