중국어 사전에서 "好心好意" 뜻

중국어 에서 好心好意 의 발음

好	心	好	意
hǎo	xīn	hǎo	yì

중국어에서 好心好意 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 好心好意 의 정의

친절은 친선을 의미합니다.

好心好意 指怀着善意

好心好意 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 好心好意 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 好心好意 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «好心好意» 입니다.

• 중국어: 好心好意
• 중국어 - 스페인어 번역기: Las buenas intenciones
• 중국어 - 영어 번역기: Good intentions
• 중국어 - 힌디어 번역기: अच्छे इरादों
• 중국어 - 아랍어 번역기: النوايا الحسنة
• 중국어 - 러시아어 번역기: добрые намерения
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: boas intenções
• 중국어 - 벵골어 번역기: ভাল উদ্দেশ্য
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Les bonnes intentions
• 중국어 - 말레이어 번역기: niat yang baik
• 중국어 - 독일어 번역기: gute Absichten
• 중국어 - 일본어 번역기: 善意
• 중국어 - 한국어 번역기: 좋은 의도
• 중국어 - 자바어 번역기: maksud apik
• 중국어 - 베트남어 번역기: tốt ý
• 중국어 - 타밀어 번역기: நல்ல நோக்கங்கள்
• 중국어 - 마라티어 번역기: कृपया
• 중국어 - 터키어 번역기: İyi niyetli
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Le buone intenzioni
• 중국어 - 폴란드어 번역기: dobre intencje
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: добрі наміри
• 중국어 - 루마니아어 번역기: bune intenții
• 중국어 - 그리스어 번역기: Οι καλές προθέσεις
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: goeie bedoelings
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: goda intentioner
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: gode intensjoner

«好心好意» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 好心好意 의 용법을 확인하세요. 好心好意 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

大卫·考波菲尔(上)（经典世界名著）:

你明明知道她琶我管家完全是出于好心好意呀!这你皇知道的一你清清楚楚知道的呀,佩戈蒂! ”佩戈蒂只说了一句,好像皇说, “谁稀罕她那份好心好意! ” ;接着又说了一句,意思皇, “这好心好意也未免有点儿太过分了吧! ” “我知道你的意思”我母亲说。“我理解 ...

狄更斯, 2013

贺享雍文集：第三卷 - 第 624 页

搭我们的车,到医院检查检查呀!侯大才说:我没病,检查什么?倪支书说:你又没检查,怎么知道自己没病?又说:我可是好心好意地把车开到你家门口来了,你的作天要是说不去,我就不叫他们把车开过来了嘛!你看,我把车开过来了,你才不去,不是给我下不去吗?

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

形象化客話俗語1200句

好子毋使多 13 :好子,賢能的子孫;毋使,不必。一個家族,出了一個賢慧、賢孝的子孫,將光耀門楣,所以說好子不用多。寓有賢能的子弟之可貴之意。好心著雷打好心人^1 :著雷打,遭雷殛。對人的好心、好意,因為婆心苦口,不易被察覺,反而被誤解為不懷好意, ...

涂春景, 2003

转变“官”念

但有些领导者认识不到这一点,反而认为我对下属挑剔一点是对工作负责,往往也是好心好意。这种说法不能说没有道理。但仅有责任感和好心好意,就可以不讲方式方法,就可以不考虑下属的感受了吗?挑剔在一定程度上是一种认真、较真。没有人敢否定 ...

杨宝藏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

《讚戒論淺釋•智者走向解脫之教言》講記: - 第 226 页

對於任何一部論典,高僧大德們的論典也好,上師講經說法,甚至道友並非以自私自利之心,而是好心好意為你講一句佛法,我們也應該像佛陀的語言那樣來對待。教證中說:任何人一心一意為佛法,無有絲毫散亂心或者自私自利之心,若他所說的道理符合解脫 ...

托嘎如意寶 原著；堪布索達吉仁波切 譯講, 2015

极品赌神:

小子,我好心好意的对你,怕你吃亏,想不到你竟然如此的对我。呵呵,那就到时候别怪我笑面虎不客气了。告诉你,惹怒了我虎爷没有什么好果子吃的。你难道不知道一句话吗?老虎屁股摸不得吗?”随即,笑面虎对着周华怒冲冲的说道。“笑面虎也是老虎吗?

永远天涯, 2015

武士道:

所以,常常有人動不動就拿起武士刀切腹,無謂地犧牲了寶貴的生命。某位平民百姓好心好意地告訴武士應彈掉背上的跳蚤,但武士卻因為「跳蚤是寄生在畜生的身上,這簡直就是把武士侮辱成畜生一般」的單純理由,殺了這位好心好意的百姓。這種傳說未免 ...

管仁健, 2013

瘋狂桃花運２霸王龍警花: - 第 165 页

一個年輕人好心好意救起一個老太太,結果被誣陷是撞到她的人'最後經過法院判決,竟然要年輕人賠償年輕人四五萬塊錢,似乎當時法院的法官還冒出一句話:「如果不是你撞的人,你幹麻去攙扶她?」這件事情在網路上傅的沸沸揚揚,可以說是轟動一時。

習慣孤獨, 2011

The Mechanic Armor Lords

至于罗宋汤,那是另一个女人的故事,她好心好意送我一碗罗宋汤,可是好心没有好报,她被我撕碎吃掉了。”罗宋汤微微皱眉,由于握拳太过用力,指甲已经嵌在肉里。“啊!你......”李香云发出惊呼,随即看到很多人看向她,急忙捂住嘴巴。“僵尸病毒?”李源若有所思 ...

Gujian Feng, 2013

小學生國語辭典(精) - 第 95 页

他好意為我々^送雨傘,我真感動。參考相似詞:好心。辜活用詞:好心好意。對事物有滿意或喜歡的感覺。

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

«好心好意» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 好心好意 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

练红宁：取消单身证明为何大快人心？

许多人不知道能到哪里开，居委会、派出所、工作单位问来问去，最后本来是办理婚姻登记的一方户籍所在地民政部门的婚姻登记中心好心好意出具了一张“未领结婚证 ... «荆楚网, 9월 15»

香油挥泪大甩卖？沧州小贩走街串巷贩卖假货

家住泊头市文庙镇剪子屯村的孙大姐，这两天一看到家里的香油，气就不打一处来，自己好心好意帮小贩忙，没想到却被人家坑了。8月27日中午，天正热，村里来了个 ... «河北新闻网, 8월 15»

爱看红裙子反对流产:毛泽东对女秘书有三要求

后来她对张玉凤诉苦：“我好心好意地去给主席擦背，他却用书打我，他有意见就说嘛，干吗对我这样。”张玉凤还给她解释：可能你的动作太生硬了，主席岁数大了，也 ... «搜狐, 8월 15»

通货膨胀哪家强

朝廷好心好意让民众发家致富，刁民竟然如此阻挠朝廷的好意，于是刘邦“乃令贾人不得衣丝乘车，重税租以困辱之”。 西方政府对通货膨胀的兴趣同样历史悠久。相传在 ... «凤凰网, 8월 15»

暂时沉默是对悲伤气氛的一种呼应

但这个事情不是说说就能实现那么简单，有些明星在语言表达方面有时不够稳妥，尽管好心好意，但还是会因为措辞问题，引来激烈的批评，一些年轻人在这个时候不敢 ... «国际在线, 8월 15»

结婚后，老公竟然帮着婆婆排挤我

几个月前，下班回家刚进客厅，婆婆说有鸡蛋让我吃，毕竟婆婆也是好心好意，我干脆的剥了壳就吃，但是吃的时候感觉味道不对，好像已经过期了，老公看看没让我吃， ... «搜狐, 7월 15»

女子让座丢手机监控显示女孩欲归还被母亲制止

好心好意让座，怎么也没想到，自己的手机竟然被这对母女惦记上了。杨女士感到十分心寒，然而想到手机中保存的信息，更是让杨女士一家人着急了起来。 杨女士的 ... «腾讯网, 6월 15»

馬的金庫案開庭周玉蔻：「我是好心好意」

媒體人周玉蔻指新台灣人文教基金會是馬的競選金庫挨告，周出庭表示，她提出意見與評論是「好心好意」，基金會若有不服，「可以像柯P一樣公布帳目」，而不是用控告 ... «自由時報電子報, 6월 15»

莫言题匾争议暴露文化传承软肋

只不过，虽是好心好意，但没有收到预期的效果，反而变成一个笑柄，这暴露了庙方对传统文化的认识和理解不够精深。更让人大跌眼镜的是，庙方竟然还为莫言题写的 ... «人民网, 5월 15»

关昭：支持方案要理直气壮

因为反对派根本就“不吃”这一套，他们中的一些人是出于抗中乱港、向中央夺取管治权的政治野心和图谋而反对政改方案通过的，如此好心好意的劝他们“就咁收货”、“袋 ... «大公网, 5월 15»