중국어 사전에서 "互文" 뜻

중국어 에서 互文 의 발음

互	文
hù	wén

중국어에서 互文 의 뜻은 무엇인가요?

중간 텍스트

互文

Intertextuality는 수사학의 일종이며, 다음 문장이 생략 된 기사에서 문장으로 정의 된 다음 단어가 문장에 나타나는 것을 생략하지만, 문장과 합병 이후의 다음 문장은 의미를 가지며, 서로를 보완합니다. 성교 (intercourse)라고도하는 intertextuality는 종종 수사학적인 방법 인 고대시에서 사용됩니다. 고대 텍스트에서 두 문장으로 나뉘어 진 문장의 의미는 문장의 의미를 해석하여 서로 보완하는 즉 인터 텍스쳐입니다. 선례는 다음과 같이 설명합니다. "문장의 두 부분, 한 두 문장의 형태인데, 사실은 한 부분 일뿐입니다. 서로 에코, 상호 분석, 보완, 그건 하나의 문제입니다. 네 가지 공통적 인 문맥이있다 : ▪ 연속적인 문맥 간 (intertextuality) : 두 개 이상의 동일하거나 유사한 문구로 구성되어 함께 문자를 형성한다. ▪ 병렬 상호 텍스트 성 (Parallel intertextuality) : 인터 텍스트는 두 개의 동일하거나 유사한 절로 병렬로 구성됩니다. ▪ 양자 간 텍스트 성 (intertextuality) : 인터 텍스트 (intertextuality)는 2 개의 동일하거나 유사한 절을 평행의 형태로, 반대의 방식으로 구성한다. ▪ 다 계층 인터 텍스트 (Interlextextuality) : 평행의 형태로 두 개의 동일하거나 유사한 구로 구성되며, 내용은 인터 텍스트의 여러 레이어를 포함합니다. ...

互文是修辭法的一種，定義為文章中某上句省略下句出現的字詞，下句省略上句出現的字詞，但上句與下句合併後即成為一個意思，相互補足。 互文,也叫互辭,是古詩文中常採用的一種修辭方法。在古文中,把屬於一個句子的意思，分寫到兩個句子裏,解釋時要把上下句的意思互相補足,就是互文。 古語對它的解釋是:「參互成文,含而見文。」具體地說,它是這樣一種形式: 上下兩句或一句話中的兩個部分,看似各說一件事,實則是互相呼應,互相闡發,互相補充,說的是一件事。 常見的互文有四種： ▪ 連續式互文：由兩個結構相同或相似的短語，連續在一起組成互文。 ▪ 平行式互文：由兩個結構相同或相似的分句，以平行方式組成互文。 ▪ 對舉式互文：由兩個結構相同或相似的分句，形式平行，內容是正反對舉的方式組成互文。 ▪ 多層式互文：由兩個結構相同或相似的分句，形式平行，內容含有多層意義組成互文。...

중국어 사전에서 互文 의 정의

Intertextuality 1. 상호 해설의 맥락은 서로를 보완한다. 2. 리터럴 반복을 피하기 위해 동의어를 사용하는 수사학 기법을 참조하십시오. 3. 모호성 조항을 참조하십시오.

互文 1.谓上下文义互相阐发，互相补足。 2.指错综使用同义词以避免字面重复的修辞手法。 3.指互有歧义的条文。

互文 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 互文 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 互文 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «互文» 입니다.

• 중국어: 互文
• 중국어 - 스페인어 번역기: La intertextualidad
• 중국어 - 영어 번역기: Intertextuality
• 중국어 - 힌디어 번역기: intertextuality
• 중국어 - 아랍어 번역기: التناص
• 중국어 - 러시아어 번역기: Интертекстуальность
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: intertextualidade
• 중국어 - 벵골어 번역기: Intertextuality
• 중국어 - 프랑스어 번역기: intertextualité
• 중국어 - 말레이어 번역기: Intertextuality
• 중국어 - 독일어 번역기: Intertextualität
• 중국어 - 일본어 번역기: 間テクスト
• 중국어 - 한국어 번역기: 상호 텍스트
• 중국어 - 자바어 번역기: Intertextuality
• 중국어 - 베트남어 번역기: Intertextuality
• 중국어 - 타밀어 번역기: Intertextuality
• 중국어 - 마라티어 번역기: Intertextuality
• 중국어 - 터키어 번역기: Metinlerarasılık
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: intertestualità
• 중국어 - 폴란드어 번역기: intertekstualność
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: інтертекстуальність
• 중국어 - 루마니아어 번역기: intertextualitate
• 중국어 - 그리스어 번역기: Διακειμενικότητα
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: intertekstualiteit
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: intertextuality
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: intertekstualitet

«互文» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 互文 의 용법을 확인하세요. 互文 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

西方互文性理论对中国的影响

学研究的关系及其对于文学理论的意义、互文性与主体间性、互文性与文类。第四章探讨后现代文化语境下的互文性现象,以巴塞尔姆《白雪公主》为个案,对其进行互文性解读,互文性在数字化语境下具体显现为超文本。 2006年,焦亚东于华中师范大学 ...

赵渭绒, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

互文视野中的女性诗歌

本书由深圳大学学术著作出版基金资助出版

张晓红, 2008

跨領域語文教育的探索 - 第 27 页

作為一種重要的文本理論,互文性理論注重將外在的影響和力量文本化,一切語境無論是政治的、歷史的,或社會的、心理的都變成了互文本,這樣文本性代替了文學,互文性取代了傳統,自主、自足的文學觀念也隨著被打破。互文性理論將解構主義的、新歷史 ...

周慶華, 2011

詩經重章藝術 - 第 93 页

為能更加明瞭《詩經》重章互足的藝術表現,故本論文將二者區分開來細加討論。第一節互文「互文」又稱「互文見義」,李錫瀾引《儀禮注疏》說明「互文」的結構方式:唐賈公彥所說「凡言互文者,是兩物各舉一邊而省文,故云互文。」意為一個完整的意思分置于兩 ...

朱孟庭, 2007

互文性研究

本书内容包括:“时与空(互文性的疆界)——文学的记忆”、“笔调的迂回——参考,参考性,联系”、“存异与求同——结论”等。

蒂菲纳·萨莫瓦约, 2003

章回小說的歷史書寫與想像: 以三國演義與水滸傳的敘事為例 - 第 178 页

本節引用前述的互文概念以分析小說引用其他文類的現象。大致而言,互文概念主要有兩個方面的含義:一是一個確定的文本與其所引用、改寫、吸收、擴展、或在整體上加以改造的其他文本之間的關係,二是任何文本都是一種互文,在一個文本之中,不同 ...

許麗芳, 2007

理論的逃逸: 解構主義與人文精神 - 第 53 页

可以說,互文性正是一個龐大的家族檔案。詩歌文本原本是一種互文建構。在探討特定文本時,你必須置身經典詩人的傳統,必須瞭解該文本延伸的、改造過的和昇華了的其他文本。當你追問其他文本的來源時,你會發現它們大多來自同一個偉大的先驅。

陳永國, 2014

翻译研究的互文性视角

本书从互文性视角讨论了翻译问题,帮助读者剖析有关独创性、翻译标准、有无定本等问题,还可以启发读者探讨先译文本与后译文本之间的关系,即译界通常会出现的重译、复译现象。

秦文华, 2006

文化文本的互文性书写: 齐泽克对拉康理论的解释

重庆文理学院学术专著出版资助项目

万书辉, 2007

春蚕与止酒: 互文性视域下的陶渊明诗

本书运用'互文性'理论研究陶诗, 这种理论的核心在于, 任何一种文学文本都不是自给自足的, 而是在吸纳前人以及同时代人所创造文学文本的基础上产生的, 因此, ...

范子烨, 2012

«互文» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 互文 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

学校教育如今还要讲“礼”

在中国这样一个礼仪之邦，如今，逢年过节，亲朋之间互赠礼品称“节礼”，外出活动礼让老弱者称“有礼”，书信 ... 礼乐互文，更含有古人运行礼乐教化于时势的高超智慧。 «人民网, 9월 15»

从剧文本和传播过程看韩剧迷文化的成功

费思克说过，“大众文化文本的互文性是在水平面和垂直面两个层面上运作的。水平面的互文性是通过类型、角色和内容等因素而运作的。[4]”. 1.内容题材的创新吸引更 ... «人民网, 9월 15»

诗人柳忠秧撰创梅州巿城市文化主题词：文冠岭南·客馨四海

诗人柳忠秧撰创梅州巿城市文化主题词：文冠岭南·客馨四海. 2015-09-07 ... 最常用的是诸如“主人下马客在船”、“秦时明月汉时关”的互文修辞手法。 五、表述语言需 ... «南方网, 9월 15»

“屌丝”不是反讽而是自甘堕落

自有语言诞生之后，哲学家们就发现，一个词汇及其所代指的意义之间，存在某种错位或互文关系。 巴赫金发现，“话语离不开语言法则，可它更依赖超语言学因素，诸如 ... «新浪网, 8월 15»

汉语莎翁来伦敦：文化语言互文留白

舞台上的文化符号是否比语境和话语更容易翻译？中国国家话剧院（NTCC）在伦敦莎士比亚环球剧院用汉语上演《理查德三世》，且从舞台、戏服到唱法都带着京味； ... «BBC 中文网, 7월 15»

当代艺术的特质是创新与互文

伴随当下中国社会转型和经济迅猛发展，中国当代艺术异军突起。作为前卫的中国意象与中国观念的代表，中国当代艺术在越来越直接地参与塑造全球化当代文化的 ... «东方网, 4월 15»

上帝之眼

比如带给他启发的《美国国家地理》摄影师George Steinmetz，那张俯拍骆驼群横穿土耳其沙漠的照片，黑色的影子与白色的骆驼互文，被誉为“2005年最美”。代价是 ... «南都周刊, 3월 15»

《一代宗师》：王家卫用互文性高雅包装的流氓文化

《一代宗师》：王家卫用互文性高雅包装的流氓文化. 2015年01月12日09: ... 反反复复之间，他追求一种互文性，这让他的电影呈现出各种潜在的意义。同样几个版本中， ... «凤凰网, 1월 15»

当代电视综艺的长盛之道——以《非诚勿扰》为例

互文性理论认为，任何文本的解读都要与其他的文本联系起来。“文际关系是普遍存在的，我们的文化就是由一张复杂的文际网所组成的，其中的文本最终是相互指向”， ... «人民网, 12월 14»

《星际穿越》，诺兰不走寻常路

诺兰的电影惯于标新立异，从记忆的碎片到致命的魔术，从五重的造梦空间再到如今的《星际穿越》，无论是题材叙事还是互文性，都彰显出诺兰与众不同的创意与追求， ... «红网, 11월 14»