앱 다운로드
educalingo
검색

중국어 사전에서 "话里带刺" 뜻

사전
사전
section

중국어 에서 话里带刺 의 발음

huàdài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

중국어에서 话里带刺 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 «话里带刺» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

중국어 사전에서 话里带刺 의 정의

단어로 스팅하기〗 〖Explain Speaking에는 조롱과 아이러니가 있습니다. "철조망으로." 话里带刺 〖解释〗指话中包含着讥笑和讽刺。同“话中带刺”。

중국어 사전에서 «话里带刺» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

话里带刺 처럼 시작하는 중국어 단어

盒子
口袋子
口儿
拉拉儿
话里藏阄
话里有刺
话里有话
篓子

话里带刺 처럼 끝나는 중국어 단어

带刺
漂凉带刺
背生芒
背若芒
话中带刺

중국어 사전에서 话里带刺 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «话里带刺» 번역

번역기
online translator

话里带刺 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 话里带刺25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 话里带刺 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «话里带刺» 입니다.

중국어

话里带刺
화자 1,325 x 백만 명

중국어 - 스페인어 번역기

Mofó
화자 570 x 백만 명

중국어 - 영어 번역기

Sneered
화자 510 x 백만 명

중국어 - 힌디어 번역기

Sneered
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

سخرت
화자 280 x 백만 명

중국어 - 러시아어 번역기

Усмехнулся
화자 278 x 백만 명

중국어 - 포르투갈어 번역기

Zombou
화자 270 x 백만 명

중국어 - 벵골어 번역기

তারপর ভিতরের টিউব ছুরিকাঘাত
화자 260 x 백만 명

중국어 - 프랑스어 번역기

Ricana
화자 220 x 백만 명

중국어 - 말레이어 번역기

Perkataan dengan duri
화자 190 x 백만 명

중국어 - 독일어 번역기

Höhnte
화자 180 x 백만 명

중국어 - 일본어 번역기

冷笑
화자 130 x 백만 명

중국어 - 한국어 번역기

냉소
화자 85 x 백만 명

중국어 - 자바어 번역기

Banjur sinudukaken utama tabung
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

Chế nhạo
화자 80 x 백만 명

중국어 - 타밀어 번역기

முட்கள் கொண்ட வார்த்தைகள்
화자 75 x 백만 명

중국어 - 마라티어 번역기

मग आतील नलिका सुरूच
화자 75 x 백만 명

중국어 - 터키어 번역기

Daha sonra iç lastiğin bıçakladı
화자 70 x 백만 명

중국어 - 이탈리아어 번역기

Sogghignò
화자 65 x 백만 명

중국어 - 폴란드어 번역기

Zadrwił
화자 50 x 백만 명

중국어 - 우크라이나어 번역기

Посміхнувся
화자 40 x 백만 명

중국어 - 루마니아어 번역기

Rânji
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

Έγραψε σαρκαστικά
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

Geskimp
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

Sneered
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

Flirte
화자 5 x 백만 명

话里带刺 의 사용 경향

경향

«话里带刺» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «话里带刺» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

话里带刺 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«话里带刺» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 话里带刺 의 용법을 확인하세요. 话里带刺 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
宫云密布:
霁皇子这几日也不怎么出门了,每到晚上也只是坐在屋里看书或找李修对弈。太监和宫女们都 ... 王姑姑每闻此话,都会喝止他们,不可胡说八道,可心里却是为凉月 ... 现在我终于自立了,你又说我话里带刺,到底我要变成什么样子,你才会觉得是好?我不是泥 ...
笑轻盈, 2014
2
带刺的青春
胡妈妈声音里透着欣慰,略一停顿,胡妈妈又问, “龙老师,你们班是不是有个叫杨婷婷的女生?她在班上表现如何? ”这话里透着躁躁,龙妮也不迟疑: “杨婷婷是我们班的,表现还可以,你们胡波好像很喜欢她呼我。” “龙老师,说实话,我就是为这事找你的。”胡妈妈 ...
陈敏, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
真相不白 - 第 22 页
白惠感觉到自己的身体在发抖,周围变得很安静,眼睛里只有冯真真,耳边只有那句话“真真,带我回校园吧,我会告诉她真相 ... 小说里出现过无数次的婆婆,潜意识里总认为她抢走了自己的宝贝儿子,夫妻儡两拌个嘴后,老太太起码要冷言冷语三天,话里带刺, ...
老家阁楼, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
4
憧憬的季节 - 第 8 页
真琴心里愤愤不平。她虽不像正美那样敢于顶撞,但也绝对忍受不了话里带刺和绕着圈子挖苦别人的说话方式。她懦动嘴巴 ... 我才不跟那么圆滚滚的胖家伙达郎的赌气话很快传到同学们耳朵里,于是教室里笑声四起,嘻嘻嘻· ... ̈哈哈哈 ̈其实,胖家伙这种 ...
折原美都, 2004
5
职场现形记
种古董文物在拍卖行里被低估了市价的委屈和怨尤。“哪里是在我手下打工?我不也是个打工的?跟你说话,老是这么话里带刺,阴阳怪气,好像我上辈子欠了你似的。” “不是,不是,丹尼,我只是客观地陈述了你我的阶级关系。” “好了,好了,别老这么咬文嚼字的, ...
爱卿, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
谁动了本王的悍妃:
阴柔的声音带着嘲讽,听在人耳里,有些刺耳。此时,只见一位身穿低胸红裙的女子,莲步轻移而来, ... 话里带刺:“我这一出关就听说族长遇害,真是替你感到悲哀,想来,你族长千金的身份也要成为历史了。”玄溟雨嘴角勾起一抹冷笑,讽刺的语气弄得红衣女子 ...
晴受菇凉, 2015
7
Lasting Sins
嫌疑人开口了,一个小时内,就这么一句话,而且还是否定语气的。“是吗,抬头看屏幕 ... 审讯最怕两种人,一种是话痨,他开口就胡扯;另一种就是这种人,根本不开口,没话。僵持了良久 ... 尹南飞话里带刺,他在故意把话题引偏,他期待最好让嫌疑人误判。“我愿意 ...
Chang Shuxin, 2013
8
爱那么真,爱那么美:
你们城里的人不是来帮助我们的吗?怎么还需要我们照顾。”他话里带刺。“什么你们、我们的?这里只有你和我,虽然我不是什么重要的客人,但初次见面,你难道就不能热情一点儿吗?好像谁欠了多少钱似的。”她伶牙俐齿地回击。“抱歉,刚才是我不好,我马上 ...
崔修建, 2015
9
小学语文教育专家特别推荐:小学生成语
近沉灌一气。出口成章 dhāköuchéngzhöng 章:文章。话一说出口就成了文章。形容文思敏捷 ... 了人们的意想和预料。没想到老李的发明还获得了专利。真是~。我的摘录卡出口伤人 chúköushangén 张口说出话来就污辱、伤害人。( @他话里带刺,一。
徐成志, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
儿子与情人(经典世界名著):
尽管范妮嘴的里没有说愿意但她心里却很愿意的。“那我自己动手来放 ... 范妮半开玩笑地说。范妮敏感得有些病态总认为别人话里带刺儿。 ... 更没人受到逼迫。他晚上坐火车回家时从车里向远处眺望,只见城里的灯光模模 糊糊地映照在那些小山上,交融在.
劳伦斯, 2013

«话里带刺» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 话里带刺 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
丈夫打醉妻俩陪酒闺蜜也被揍
经调解,丈夫梁某给妻子及其闺蜜赔礼道歉。三名女子也表示不予追究,并保证今后不喝醉了,不能再干荒唐事,不过临行前也话里带刺地说:“撸串喝酒确实高兴,但也 ... «沈阳网, 9월 15»
2
口述:强悍大姑子竟要逼老公和我离婚
还喜欢话里带刺。平时和她弟弟打电话,故意显示我是外人,并且用许诺哄儿子,可是她并不是疼人的人。几年了从未给儿子买过什么。以前见面聊天,她有的无得说些 ... «新浪网, 4월 15»
3
【婚姻诊所】老公“外遇”把我气出心脏病(图)
一次我去饭店,看他们在厨房里忙活,闲聊了一会儿,小娟问我,嫂子,饺子你会包吗 ... 你爱人和她妹妹总是看我不顺眼,话里带刺,我怀疑我老公和小娟关系不正常。 «凤凰网, 1월 15»
4
埃雷拉:裁判吹掉两个好球我们不适应这种环境
我们本能打进更多球,但很不幸,我们不适应这种环境,”埃雷拉明显话里带刺,“坦白地说,裁判吹掉了两个好球,但我们还是取得了胜利。接下来我们将带着三分迎接 ... «中国新闻网, 6월 14»
5
女子辞职在家带孩子被婆婆嫌弃游手好闲致离婚
可他父母每次都话里带刺地嫌弃我!”徐丽跟毛杰结婚后一直是跟着公婆一起住。 “我们也能帮忙照顾下孩子,帮他们多分担点。她年纪这么小,很多家务都不会做,我 ... «腾讯网, 1월 14»
6
周旋大国领袖间,奥巴马仍需努力
华盛顿——本月早些时候,在位于加利福尼亚州的一座沙漠庄园里,奥巴马一边 ... 近十岁、而且在国内避谈自身健康问题的普京,把他的调侃当成了话里带刺的攻击。 «纽约时报中文网, 6월 13»
7
二手玫瑰:你为你自己写历史记号[组图]
他们的歌词里充满着对生活深刻的反省,尖锐的讽刺,揭示人性的阴诈,命运的折磨。他们时而正话反说,话里带刺,不阴不阳起来;时而预言未来针砭时事,严肃认真 ... «新华网, 2월 13»
8
加沙“八日战争”停火巴以均称胜
以色列和哈马斯随后均表示尊重停火协议,但相互递狠话并均宣布“胜利”。 以军空袭超过1500 ... 以色列和哈马斯均表示支持停火,但话里带刺。 以色列总理内塔尼亚 ... «新华网, 11월 12»
9
BB最怕的幼儿园冷暴力问题
1、在一段时间里,老师有没有跟孩子说话,有没有提问孩子。 ... 一点,反映情况要客观和客气一些,不能感情用事,而话里带刺,话中带气对问题的解决是无济于事的。 «新浪网, 7월 12»
10
目击中国“高端旅客”的丑态(图)
... 话里带刺而被美国机组赶下了飞机,与美国人比马尔代夫人显然要客气得多啊。 ... 高端乘客”,如果在欧美国家随意谩骂警察的话后果是十分严重的,不过话到嘴边又 ... «凤凰网, 6월 12»

참조
« EDUCALINGO. 话里带刺 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/hua-li-dai-ci> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
zh
중국어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요