앱 다운로드
educalingo
검색

중국어 사전에서 "荐羞" 뜻

사전
사전
section

중국어 에서 荐羞 의 발음

jiànxiū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

중국어에서 荐羞 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 «荐羞» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

중국어 사전에서 荐羞 의 정의

부끄러워 1. 맛있는 음식의 공헌을 말합니다. 맛있는 음식 荐羞 1.指进献美味的食品。 2.美味的食品。

중국어 사전에서 «荐羞» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

荐羞 운과 맞는 중국어 단어


不羞
bu xiu
丰羞
feng xiu
出羞
chu xiu
包羞
bao xiu
含垢包羞
han gou bao xiu
含羞
han xiu
奠羞
dian xiu
害羞
hai xiu
常羞
chang xiu
悲羞
bei xiu
惨羞
can xiu
惭羞
can xiu
担羞
dan xiu
晨羞
chen xiu
爱口识羞
ai kou shi xiu
百羞
bai xiu
碍口识羞
ai kou shi xiu
脯羞
pu xiu
芳羞
fang xiu
避羞
bi xiu

荐羞 처럼 시작하는 중국어 단어

贤不荐愚
贤举能
枕席

荐羞 처럼 끝나는 중국어 단어

好干好
怀
立本
花见
花闭月

중국어 사전에서 荐羞 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «荐羞» 번역

번역기
online translator

荐羞 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 荐羞25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 荐羞 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «荐羞» 입니다.

중국어

荐羞
화자 1,325 x 백만 명

중국어 - 스페인어 번역기

vergüenza recomendado
화자 570 x 백만 명

중국어 - 영어 번역기

Recommended shame
화자 510 x 백만 명

중국어 - 힌디어 번역기

अनुशंसित शर्म की बात है
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

الموصى بها العار
화자 280 x 백만 명

중국어 - 러시아어 번역기

Рекомендуемая позор
화자 278 x 백만 명

중국어 - 포르투갈어 번역기

vergonha recomendada
화자 270 x 백만 명

중국어 - 벵골어 번역기

প্রস্তাবিত লজ্জা
화자 260 x 백만 명

중국어 - 프랑스어 번역기

honte recommandée
화자 220 x 백만 명

중국어 - 말레이어 번역기

malu yang disyorkan
화자 190 x 백만 명

중국어 - 독일어 번역기

Empfohlene Schande
화자 180 x 백만 명

중국어 - 일본어 번역기

お薦めの恥
화자 130 x 백만 명

중국어 - 한국어 번역기

권장 수치
화자 85 x 백만 명

중국어 - 자바어 번역기

Malu
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

đề nghị xấu hổ
화자 80 x 백만 명

중국어 - 타밀어 번역기

பரிந்துரைக்கப்பட்ட அவமானம்
화자 75 x 백만 명

중국어 - 마라티어 번역기

शिफारस लाज
화자 75 x 백만 명

중국어 - 터키어 번역기

Önerilen utanç
화자 70 x 백만 명

중국어 - 이탈리아어 번역기

peccato consigliato
화자 65 x 백만 명

중국어 - 폴란드어 번역기

Zalecane wstyd
화자 50 x 백만 명

중국어 - 우크라이나어 번역기

Рекомендована ганьба
화자 40 x 백만 명

중국어 - 루마니아어 번역기

rușine recomandate
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

Προτεινόμενες ντροπή
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

aanbevole skande
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

Rekommenderad synd
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

Anbefalt skam
화자 5 x 백만 명

荐羞 의 사용 경향

경향

«荐羞» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «荐羞» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

荐羞 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«荐羞» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 荐羞 의 용법을 확인하세요. 荐羞 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
儀禮注疏(吉禮): - 第 102 页
薦南奠觯。【疏】「賓坐」至「在羞也。賓坐取觯,阼階前北面酬長兄弟,云 0 「内羞」者,以其尸尊,尚無内羞,況祝卑,故無内尊,故得與尸同時羞,此士禮卑,故不得與尸同 ... 又下記云公有司「獻次云「此所羞者,自祝主人至於内賓」者,言自祝下及内此祝以下薦羞降于 ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
2
Sishu zigu
孔觀獸日羞穀梁傳眭無牲而祭日薦頑王剋大夫士宗廟之祭′看田則祭無田則薦庶人春薦韭夏薦麥秋薦黍各薦稻加汪宥甫煮既 ... 一實二蕭點也羞廉羞內羞又琶蓆羞之事茬一未食未飲日薦既盒一'殼喃之上席唐宮宰失渢式潼掌祭醴嚏戒具與其薦羞〔汪直吁 ...
段諤庭, ‎黃本驥, 1851
3
禮記今註今譯 - 第 2 卷
按燕禮,公與賓以下,皆惟一迸一豆,又燕禮記唯公與賓有沮,燕牲用狗,故自卿以下皆無狙,以牲小故也。又燕禮,獻大夫辯乃羞庶羞,是庶羞不及士以下也。公與賓薦沮庶羞備有,卿大夫有薦羞而無沮,士以下又無羞,唯薦而已,是其等差。[今設]飲宴時座席的佈置: ...
王夢鷗, 1974
4
周禮正義 - 第 1-13 卷
III【則子共羞醃言六膳十故蕾上毫以偏進集也其違門人凡 _ 注顏云注薦云五品羞凡靈物皆最七日 j 進計醞薦畫也也尐致喜義 ... 生與祭一一內肥外之^鑒好鏤羞〕入者醯此人亦扯薦棚三云脯膳數玨醯堪偏薦羞牲之者慮體不味羞之主以內多退於不羞薦昧褻 ...
孫詒讓, 1905
5
十三經注疏(整理本): 周禮注疏 - 第 119 页
猶」原作「尤」,按孫校:「『尤』當爲『猶』,此用^一六二 之羞。凡籩事,掌之。「之羞」〇釋曰:言凡共后、世子飲食之時,用房中羞。於其飲食以共 ... 據朝踐饋獻時,未獻前所薦籩豆,朝「薦羞」至「曰羞」〇釋曰:云「未食未飲曰薦」者,先時褅袷等,皆共其籩。籩則薦羞之 ...
孔穎達, ‎賈公彦, ‎楊士勛, 2000
6
陶淵明全集 註譯: 歸去來兮,桃花源記 - 第 214 页
羞以嘉蔬 9 ,薦以清醉( 9 。候顏已冥( ' ) ,聆音愈漠( 9 。鳴呼哀哉!茫茫大塊( ' ) ... 祭奠亡靈。[9].羞:進獻食品,這里指供祭。[10].薦:進,供。《周禮-天官?庖人》:「共王之膳與其薦羞之物。」鄭玄註:「薦,亦進也;備品物曰薦,致滋味乃為羞。」清酌:指祭奠時所用的酒。
陶淵明, 2015
7
皇清經解續編: 1430卷 - 第 210-215 卷
之出自東房自鄉飲酒記文而外見於十七篇者不一而足士冠禮始加融用哺雕注云凡薦出自東疏至體算在房腳出自東房酒算在堂 ... 夫羞房中之羞司士羞庶羞而目薦致滋味目羞邊人凡祭祀其其邊薦羞之實注云薦羞皆進也未食未飲目薦既食既飲目羞則言羞 ...
阮元, ‎王先謙, 1888
8
傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 73 页
〇注"羞笾"至"相足"〇释曰:言"羞笾,谓若《少牢》主人酬尸,宰夫羞房中之羞于尸、侑、主人、主妇,皆右之者" ,天子祭祀之礼亡,故取《少牢》大夫礼解之。案《有可彻》,上大夫 ... 〇注"荐羞"至"曰羞"〇释曰:云"未食未饮曰荐"者,先荐后献,祭祀也。据朝践馈献时, ...
陈金生, 1995
9
三礼辞典 - 第 1177 页
薦羞】薦,脯醢。羞,牲禽之庶羞。指連豆之實,品類甚多。《周禮,天官,宰夫》: "以式法掌祭祀之戒具,與其薦羞。"鄞玄注, "薦,脯醢也。羞,庶羞、内羞。"《周禮,天官,膳夫》: "凡王之饋, ... ...羞用百有二十品。"鄭玄注, "羞出於牲及禽默,以備滋味,謂之庶羞。《公食大夫 ...
钱玄, ‎钱兴奇, 1998
10
禮記正義(經解~喪服四制):
〇「士庶子以次就位於下」者, 1 一九三六 夫在小卿之西,故 1 云:「辯 0 獻大夫,遂薦之。繼面東上 ... 羞,庶羞也。〇差,初佳反,又初宜反。醢音差,所以明貴賤也。牲體,俎實也。薦,謂脯醢而后獻庶子。俎豆、牲體、薦羞,皆有等大夫舉旅行酬,而后獻士。士舉旅行 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

«荐羞» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 荐羞 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
传世青铜豆甚少:古陶豆的收藏与鉴赏
凡祭祀,共荐羞之豆实,宾客丧纪,亦如之”。汉董仲舒《春秋繁露·祭义》:“宗庙之祭,物之厚无上也,春上豆实……豆实,韭也”。说明豆的用途甚广,不仅是人们生活中的 ... «新浪网, 12월 09»

참조
« EDUCALINGO. 荐羞 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/jian-xiu-5> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
zh
중국어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요