중국어 사전에서 "金舄" 뜻

중국어 에서 金舄 의 발음

金	舄
	xì

중국어에서 金舄 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 金舄 의 정의

금 舄 고대 금은 복잡한 구두로 장식되었습니다. 왕자가 입는다. "시 Xiaoya 자동차 공격은" "빨간색 芾 舄 舄 같은 해석이 될 것입니다."홍콩 Yingda 수련이 "이것은 빨간색 r의 의식도 금 cloud의 구름이다. 그래서 금 舄 "Zhu Xi 세트 s"빨간색 芾 o 황태자 서비스. 舄 舄 o 舄 赤 + 금 장식품 또한 또한 princes 서비스. 엄마 Ruichen의 해석 ""屦 사람들 "클라우드 s를 참고 클라우드 舄 거기에 세 번째 클래스 o 빨간색 舄 '황금 舄로 빨간색 舄 o이시는 모두'빨간색 芾 '구두로"빨간색 舄 " '골든'이순신 이순신. "서주 이순신 드라이 치즐 학위,"붉은 조개쪽으로 Zhu 사이 오 황제 향해 북쪽의 s 황제가 말했다. "줄기"시 'Zhu Mian시 황'O 'emo o 황제 순수 Zhu o 황 주석은 또한 빨간 chi 또한 금색 황색 Juanjiao로 알려져 있습니다 또한 귀의 귀는 舄 赤 金耳로 알려진 ... ... 콩시는 잃어버린 장식으로 골드 플러스 골드입니다. "

金舄 古代以金为饰的一种复底鞋。诸侯所穿。《诗・小雅・车攻》s"赤芾金舄o会同有绎。"孔颖达疏s"此云金舄者即礼之赤舄也。故笺云s金舄黄朱色o加金为饰o故谓之金舄。"朱熹集传s"赤芾o诸侯之服。金舄o赤舄而加金饰o亦诸侯之服也。"一说o黄朱色之复底鞋。马瑞辰通释s"《屦人》注云s'舄有三等o赤舄为上。'金舄即赤舄o此诗既言'赤芾'o若再言'赤舄'则不辞o故以'金'易之。《周易干凿度》曰s'天子之朝朱芾o诸侯之朝赤芾。'《斯干》诗'朱芾斯皇'o笺s'芾者o天子纯朱o诸侯黄朱。'黄朱即赤芾也。是知笺以金为黄朱色者o亦谓金舄即赤舄耳……孔疏乃以金舄谓加金为饰o失之。"

金舄 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 金舄 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 金舄 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «金舄» 입니다.

• 중국어: 金舄
• 중국어 - 스페인어 번역기: zapato de oro
• 중국어 - 영어 번역기: Gold shoe
• 중국어 - 힌디어 번역기: गोल्ड जूता
• 중국어 - 아랍어 번역기: حذاء من الذهب
• 중국어 - 러시아어 번역기: Золото обуви
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: sapata do ouro
• 중국어 - 벵골어 번역기: গোল্ড জুতা
• 중국어 - 프랑스어 번역기: la chaussure d´or
• 중국어 - 말레이어 번역기: kasut emas
• 중국어 - 독일어 번역기: goldene Schuhe
• 중국어 - 일본어 번역기: ゴールドシューズ
• 중국어 - 한국어 번역기: 골드 신발
• 중국어 - 자바어 번역기: sepatu emas
• 중국어 - 베트남어 번역기: giày vàng
• 중국어 - 타밀어 번역기: தங்கம் ஷூ
• 중국어 - 마라티어 번역기: गोल्ड जोडा
• 중국어 - 터키어 번역기: Altın ayakkabı
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: scarpa d´oro
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Złoty but
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: золото взуття
• 중국어 - 루마니아어 번역기: pantof de aur
• 중국어 - 그리스어 번역기: χρυσό παπούτσι
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Gold skoen
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: guld sko
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Gold sko

«金舄» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 金舄 의 용법을 확인하세요. 金舄 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

毛詩正義: - 第 19 页

其赤舄則所尊莫故箋云「金舄,黄朱色」。加金爲飾,故謂之金舄。白之舄,下有白舄、黑舄。」此云金舄者,即禮之赤舄也,屨」者,注云:「舄有三等,赤 20 舄爲上,冕服義曰:言諸侯赤芾,對天子當朱芾也。言「金舄,達陳列於其位次者。〇傳「諸侯」至「曰同」。〇正王行 ...

李學勤, 2001

诗经要籍集成 - 第 30 卷 - 第 108 页

中国诗经学会. 故— ^ 11 ^ ^ ^ -其下時貝曰! ! "一 3 工者乃就經文^釋^ !而金裨也人之钸^ ^ ^金舄之飭直逑.枸所以^ ^ ^ , ^ ^ ^饮,决^ ^ 1 ^ 1. 碓飾之^考晏子春秋諫漏,曰金之棊.钸以银一^舄人君之盛屨盛屨猶達屨也或朵拘在屨頭如刀衣袅似一名也承珙謂 ...

中国诗经学会, 2002

續修四庫全書 - 第 1164 卷 - 第 101 页

乃謂金舄加金爲飾此可^證其^黃麥猶彼云朱黃也凡舄市言金昝爲禾色 7 閱鍾盤師酉敏颈鼎皆云赤市^黃米^一舄乇傳一工^侯#芾鄭戔云金.舄黄^ 6 也又渐玉藻凡再命^上皆得服赤芾詩小雅阜. ^云麥芾^ . ^ . ^ ^ ^ ^ ^ . , ^ . , ^其色則剩市^翻^莕也金黃亦卽一 ...

顧廷龍, ‎《續修四庫全書》編纂委員會, 1750

四家詩恉會歸 - 第 3 卷 - 第 1180 页

又云「達猶孟子達尊之義,自此云金舄者,即禮之赤舄也。傳文句讀,此其明證。正義又曰:箋云:金舄、黃朱色,加金爲飾,故謂之金舄。白舄黑字。觀正義曰:言諸侯赤芾,對天子當朱芾也。言金舄達屨者,天官屨人注云:舄有三等,冕服之舄,下有白舄黑舄,芾金.

王禮卿, 2009

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 106 页

以舄是祭服,尊卑異之耳,故屨人兼是過,故云「達屨」,言是屨之最上達者也。此挦也,而舄、黑舄猶有在其上者,爲尊未達。其赤舄則所尊莫故戔云「金舄,黄朱色」。加金爲飾,故謂之金舄。白之舄,下有白舄、黑舄。」此云金舄者,即禮之赤舄也,履」者, 358 ^注云:「 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

毛詩後箋 - 第 50 页

通覃下曰^ 8 下^ 102 壤取沬逢共^舄^所^荚是通敌 5 速廖言是 11 ^ ^ ^^^^^奎;—免邡金為钸&1 之金舄白鸟屋 I 舄猫?在其上々爲尊傳^ 1 ^其明曰^ ^金云曷有三等^服之冯下有白舄黑 02 云金舄者^雕^衮歩 I 夭子食 I 也,金锊逮,夭^下云金為逮衍一舄字井 ...

胡承珙, 1995

一九九七東亞漢學論文集 - 第 149 页

狀如刀鼻衣,在屦頭。』... ...袞冕赤舄之絢以金爲飾. ,其狀則几几然也。」至於金舄,亦即《周禮》之赤舄,據《疏》言:「金舄即禮之赤舄也。故《箋》云,黃朱色。加金爲飾,故謂之金舄。」所以,金舄即赤舄,當指用金作飾之紅鞋,几几則指鞋尖彎曲貌。乃諸侯配袞衣褶服 ...

淡江大学中文系, 1998

诗经通诂 - 第 66 页

金舄謂金飾其下,其上則赤也。逮【通 0 】《集傳》:「賦也。奕奕,連絡布散之貌。赤苇,諸侯之服。金局,赤; 1 -而加金飾,亦諸侯之服也。譚,【釋文】《音義》:「舄,音昔。锊,音亦。時見,黉遍反,下同。」朱色也。」《韓詩》:「奕奕,盛貌。」【注】《傳》:「言諸侯來會也。諸侯赤芾 ...

雒江生, 1998

姜亮夫全集: Dunhuang xue lun wen ji

作『赤弗金舄」。原作『黄金朱色也』,以小紙校增爲『金舄黄金爲舄朱色也』。『沒』作『央』。傳 1 ^ 8 『得」下有『者也』一一字。作『悠悠旛斿』。無『而』字。『骷』作『鹘」。『聞』作『間』。傳 III ; 0 箋嗎『致』作『至』。『傯傭』作『廡廡」。『既』作『又』。『兕」作『充」。『四十」作『 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

赤芾金舄[14],大红蔽膝金头鞋,会同有绎[15]。共同会猎好气派。决拾既佽[16],扳指臂莱都齐备,弓矢既调。强弓利矢两相配。射夫既同[17],猎罢射手都集中,助我举柴[18]。助拣猎物抬又背。四黄既驾,四匹黄马已驾上,两骖不猗[19]。两旁骖马不偏向。不失其 ...

盛庆斌, 2015

«金舄» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 金舄 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

从烟包设计看品牌价值载体（二）

红=权势、威严”。由此《诗经•小雅•车攻》有这样的描述“赤芾金舄，会同有绎。”。 中国历代帝王对颜色有着不同的崇拜与嗜好，但对红色则有着共同的喜好，都把红色作为 ... «品牌中国网, 12월 13»