중국어 사전에서 "金篦术" 뜻

중국어 에서 金篦术 의 발음

金	篦	术
	bì	shù

중국어에서 金篦术 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 金篦术 의 정의

안구 질환 치료를위한 황금 창살 수술.

金篦术 治眼病的医术。

金篦术 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 金篦术 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 金篦术 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «金篦术» 입니다.

• 중국어: 金篦术
• 중국어 - 스페인어 번역기: Cirugía rejilla Oro
• 중국어 - 영어 번역기: Gold grate surgery
• 중국어 - 힌디어 번역기: सोने की भट्ठी सर्जरी
• 중국어 - 아랍어 번역기: جراحة صر الذهب
• 중국어 - 러시아어 번역기: Золото решетка хирургия
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Cirurgia grelha ouro
• 중국어 - 벵골어 번역기: গোল্ড ঝাঁঝরি সার্জারি
• 중국어 - 프랑스어 번역기: La chirurgie de la grille d´or
• 중국어 - 말레이어 번역기: pembedahan menjengkelkan emas
• 중국어 - 독일어 번역기: Gold Rostchirurgie
• 중국어 - 일본어 번역기: ゴールド格子手術
• 중국어 - 한국어 번역기: 골드 화격자 수술
• 중국어 - 자바어 번역기: surgery grate Gold
• 중국어 - 베트남어 번역기: Phẫu thuật grate vàng
• 중국어 - 타밀어 번역기: தங்கம் அறுவை சிகிச்சை அண்ண
• 중국어 - 마라티어 번역기: गोल्ड शस्त्रक्रिया शेगडी
• 중국어 - 터키어 번역기: Altın ızgara ameliyatı
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Chirurgia griglia Oro
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Złoty chirurgii ruszt
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Золото решітка хірургія
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Chirurgie grătar aur
• 중국어 - 그리스어 번역기: Χρυσό χειρουργική επέμβαση σχάρα
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Gold rasper chirurgie
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Guld galler kirurgi
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Gold rist kirurgi

«金篦术» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 金篦术 의 용법을 확인하세요. 金篦术 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

中国佛道诗歌总汇 - 第 219 页

马大品, ‎程方平, ‎沈望舒, 1993

中國通史簡編 - 第 3 卷，第 2 部分 - 第 25 页

治並無實效。,請「湖人」治眼病,眼還是瞎了。眼病病情不一,治法也不一樣,西方醫師治眼自己的病眼發蒙,如果眼病眞治癒了,劉詩應誇張醫術的奇效,只說希望發蒙,足見所謂金篦術醫^ ,在韶州〈今廣東曲江)時病眼,也請過「湖人」治療。劉禹錫聽說婆羅門 ...

范文瀾, 1989

中国通史 - 第 4 卷 - 第 452 页

看朱渐成碧,羞日不禁风;师有金篦术,如何为发蒙。"去日本的名僧鉴真,在韶州( :今广东曲江)时病眼,也请过"胡人"治疗。刘禹锡听说婆罗门僧有金篦术,希望给自己的病眼发蒙,如果眼病寘治愈了,刘诗应夸张医术的奇效,只说希望发蒙,足见所谓金篦术医治并 ...

范文瀾, ‎蔡美彪, 1994

讀古詩學中國歷史 - 第 187 页

這首七律反映了他當時正在閱讀眼科專書《龍樹論》,藥盒中存放着準備服用的"決明丸" ,並且考慮一旦服藥無效,就求助"金篦術"治療來刮除眼中的障翳。"金?《術"是唐代時以金針撥除白內障的一種手術。與白居易同時代的詩人也有提到"金篦術"的, ...

王春永, 2007

中國醫學史辭典 - 第 42 页

【金針撥障術】又稱"金篦術"、"開金針法"或"針撥白內障術" ,古代眼科手術療法。據唐代王熹《外台秘要》記載,患白內障而不能辨物的人,宜施以金篦術,一針之後,即能豁然開雲而見白日。北宋《太平聖惠方》,對此闡述尤詳。清代醫家黃庭鏡(燕台)《目經大成》將 ...

周佳榮, 2002

中国翻译通史: - 第 282 页

师有金篦术,如何为发蒙。唐天宝七年( 748 年) ,鉴真和尚在韶州(今广东曲江县)时,也曾请天竺医生治过眼疾。《大和东征传》写道: "时和尚频传炎热,眼光暗昧。闻有胡人言能治目,遂加疗治。"刘禹锡所提到的"金篦术" ,是印度婆罗门医生传来的金针拨内障 ...

马祖毅, 2006

Essays on medicine and culture - 第 66 页

傅维康, 2001

劉禹錫诗文選注 - 第 136 页

用时以两头涂药,各用一头内一眼中涂之;《涅槃》"金箅亦此类也。, ;发蒙:启发蒙昧。《后汉书,东芊宪主苍传》, "心开目明,旷然发蒙。" :以上两句意思是:看正红色渐渐当成青绿色,怕见阳光也禁不得刮风。师父有治眼的金篦术,怎么样为我 赠日本僧智藏浮桮 ...

张天池, ‎刘光汉, 1987

唐代文化 - 第 3 卷 - 第 1901 页

印度眼科医术中治疗白内障的"金篦术" ,在唐代尤其著名。刘禹锡《蹭眼医婆罗门僧》称: "三秋伤望眼,终日哭途穷。两目今先暗,中年似老翁。看朱渐成碧,羞日不禁风。师有金篦术,如何为发蒙。" 2 杜甫诗中也有"金篦刮眼膜,价重百车渠"的描写,对印度眼科 ...

李斌城, 2002

唐代服食養生研究 - 第 275 页

又,劉禹錫〈贈眼醫波羅門僧〉詩中云:「師有金篦術,如何為發蒙。」〖《全唐詩》春三五七) ,也是描寫印度眼醫以金針治療白內障的「金篦術」,從一一詩所述,想必當時在長安可能就有印度的眼科醫師。在唐代的醫書文獻裏中,時常有印度長生方的記載。例如在《 ...

廖芮茵, 2004

«金篦术» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 金篦术 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

古代的海上丝绸之路：古典全球化时代的脉络

元和十年，被贬官至连州（广东连州）诗人刘禹锡曾撰写《赠眼医波罗门僧》诗，希望来自印度的医生用“金篦术”（针拔内障术）治愈自己的眼疾，甚至一些药用植物已经 ... «凤凰网黑龙江频道, 8월 15»

海上丝绸之路：古典全球化时代

元和十年，被贬官至连州（广东连州）诗人刘禹锡曾撰写《赠眼医波罗门僧》诗，希望来自印度的医生用“金篦术”（针拔内障术）治愈自己的眼疾，甚至一些药用植物已经 ... «中华网, 7월 15»

《尼克病院》里的外科秘史（下）

师有金篦术，如何为发蒙。 事实上，印度人在几千年前就把医学分为很多科学，如小儿，妇科，眼科等等就足以证明印度医学在古代社会是很牛X的存在（在我看来，至少 ... «songshuhui.net, 11월 14»