중국어 사전에서 "纠逖" 뜻

중국어 에서 纠逖 의 발음

纠	逖
jiū	tì

중국어에서 纠逖 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 纠逖 의 정의

수정 1. 또한 "j 逖". 또한 "올바른"것으로. 경감은 벌을 준다. 3. 정정해야 할 의무.

纠逖 1.亦作"j逖"。亦作"纠剔"。 2.督察惩治。 3.督责纠正。

纠逖 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 纠逖 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 纠逖 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «纠逖» 입니다.

• 중국어: 纠逖
• 중국어 - 스페인어 번역기: Pritikin correcta
• 중국어 - 영어 번역기: Correct Pritikin
• 중국어 - 힌디어 번역기: सही Pritikin
• 중국어 - 아랍어 번역기: الصحيح بريتيكين
• 중국어 - 러시아어 번역기: Правильное Притыкин
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Corrigir Pritikin
• 중국어 - 벵골어 번역기: ডি সংশোধন
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Corriger Pritikin
• 중국어 - 말레이어 번역기: pembetulan di
• 중국어 - 독일어 번역기: Correct Pritikin
• 중국어 - 일본어 번역기: 正しいPritikin
• 중국어 - 한국어 번역기: 올바른 Pritikin
• 중국어 - 자바어 번역기: koreksi di
• 중국어 - 베트남어 번역기: đúng Pritikin
• 중국어 - 타밀어 번역기: டி திருத்தம்
• 중국어 - 마라티어 번역기: टेन्ग टी
• 중국어 - 터키어 번역기: Teng Ti
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Correggere Pritikin
• 중국어 - 폴란드어 번역기: prawidłowe Pritikin
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: правильне Прітикін
• 중국어 - 루마니아어 번역기: corectă Pritikin
• 중국어 - 그리스어 번역기: σωστή Pritikin
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: korrekte Pritikin
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: korrekt Pritikin
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: riktig Pritikin

«纠逖» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 纠逖 의 용법을 확인하세요. 纠逖 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 125 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 「伍」,閩、監本誤「五」。「卣」,淳熙本誤「鹵」,注同〇正義曰:「逖,遠」, 81 文。糾者,繩治之名,有反。慝,他得反,惡也。【疏】注「逖遠」至「遠之」。也。有惡於王者,糾而遠之。〇賁音奔。逖,勑歷『敬服王命,以綏四國,糾逖王慝。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

後漢書:

〔二〕左傳天王策命晉文侯曰:「糾逖王慝。」杜預注云:「逖,遠也。」「剔」與「逖」通。許荊字少張,〔一〕會稽陽羨人也。〔二〕祖父武,太守第五倫舉為孝廉。武以二弟晏、普未顯,欲令成名,乃請之曰:「禮有分異之義,家有別居之道。」〔三〕於是共割財產以為三分,武自取 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

周禮注疏(春官宗伯): - 第 90 页

逖,吐歷反。慝,吐得反。敬服王命,以綏四國,糾逖王慝 0 。」晋侯三辭,從命,受爲侯伯」。策謂以簡策書王命。其文曰:「王謂叔父,之。鄭司農説以 8 ^曰「王命内史興父策命晋侯聽治之法也。凡命諸侯及孤卿大夫,則策命^有六序 0 。六序之内云「六曰以序聽其情」 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

左傳:

曰:「王謂叔父:敬服王命,以綏四國,糾逖王慝。」晉侯三辭,從命。曰:「重耳敢再拜稽首,奉揚天子之丕顯休命。」受策以出,出入三覲。衛侯聞楚師敗,懼,出奔楚,遂適陳,使元咺奉叔武以受盟。癸亥,王子虎盟諸侯于王庭,要言曰:「皆獎王室,無相害也。有渝此盟,明神 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 400 页

丁未,獻楚俘于王:駟介百乘,徒兵千。鄭伯傅王,用平禮也。己酉,王享醴,命晉侯宥。王命尹氏及王子虎、內史叔興父策命晉侯為侯伯,賜之大輅之服、戎輅之服,彤弓一、彤矢百,玈弓矢千,秬鬯一卣,虎賁三百人,曰:「王謂叔父:敬服王命,以綏四國,糾逖王慝。

朔雪寒, 2014

春秋左傳(上) - 第 496 页

左丘明 從。王命:周王的命令。 0 綏:安定、安撫。四國:四方的國家,即四方諸侯。糾逖:檢的同姓諸侯,按當時的習慣,年齡相差不大的,不分行輩通稱叔父。

左丘明, 1996

大唐創業起居注:

丙子,大軍西引,歷下邽,過櫟陽,路左所有煬帝行宮、園苑及宮人等,並罷之。教曰:「大業已來,巡幸過度,宿止之處,好依山水。經茲勝地,每起離宮,峻宇雕墙,亟成壯麗。良家子女,充仞其間。怨曠感于幽明,縻費極於民產。替否迭進,將何糾逖。馳道所有宮室,悉宜 ...

溫大雅, ‎朔雪寒, 2014

傳世藏書: 后汉书 - 第 710 页

峻擢用文武吏,皆尽其能,纠剔奸盗,不得旋踵,、《左 4 》天王策命晋文侯曰: "纠逖王愚。"杜預注云: "逖,远也。" "剔"与"逖"通。)一岁断狱,不过数十。威风猛于涣,而文理不及之。峻字叔高,终于太山太守。许荆字少张, (《谢承书》曰: "荆字子张。家貧为吏。无有船车 ...

李学勤, 1995

唐語林:

糾逖疏屬,撫循惸嫠,繇內及外,終始如一。孤窮滿目,榮悴殊 倫,居薄推厚,未嘗懈倦。衣服飲食,等無有差。互或未周,嬰孩罔及。每至伏臘,礿祠蒸嘗,必具禮衣花儀之飾,以躬中饋堂室之奠。式燕孫謀,豈無婢使?姿性純儉,不以迄成。先聖休之,寶書清問。秋八月 ...

王讜, ‎朔雪寒, 2014

左传选译注 - 第 179 页

四国:四方的国家,即四方诸侯,纠逖( 11 替) :检举涂治,纠,纠举,检举。逖,剔除,除治。王惠( 8 特) :危害周王的坏人,履,这里指坏人。〔 24 〕三辞:辞让了三次。从命:接受周襄王的赐命,〔 25 〕稽( ! ^ 扬,发扬。丕显休命:伟大 179 ,. 九,〔 9 〕入盟郑伯:去郑国同郑文 ...

左丘明, 1985

«纠逖» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 纠逖 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

宋太祖的立制智慧(图)

按唐制，各州郡置司法参军（或法曹参军），掌一州司法，《唐六典》规定：“法曹、司法参军掌律令格式，鞫狱定刑，督捕盗贼，纠逖奸非之事，……使人知所避而迁善远罪。 «搜狐, 8월 15»

宋太祖的立制智慧

按唐制，各州郡置司法参军（或法曹参军），掌一州司法，《唐六典》规定：“法曹、司法参军掌律令格式，鞫狱定刑，督捕盗贼，纠逖奸非之事，……使人知所避而迁善远罪。 «南方周末, 8월 15»

玩印信知典故《天道》印信组合背后的历史

周襄王给晋文公的命辞是“敬服王命，以绥四国，纠逖王慝”，即让晋文公恭敬地服从天子的命令，以安抚四方诸侯，并惩治不忠于王室的邪恶之人。城濮之役后，晋文公 ... «多玩游戏网, 1월 15»