중국어 사전에서 "举棋不定" 뜻

중국어 에서 举棋不定 의 발음

举	棋	不	定
jǔ	qí	bù	dìng

중국어에서 举棋不定 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 举棋不定 의 정의

우유부단 한 지주 체커, 나는 어느 것이 좋은지 모른다. 은유는 주저하며, 미정입니다.

举棋不定 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 举棋不定 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 举棋不定 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «举棋不定» 입니다.

• 중국어: 举棋不定
• 중국어 - 스페인어 번역기: Indeciso
• 중국어 - 영어 번역기: Indecisive
• 중국어 - 힌디어 번역기: दुविधा में पड़ा हुआ
• 중국어 - 아랍어 번역기: غير حاسم
• 중국어 - 러시아어 번역기: нерешительный
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: indeciso
• 중국어 - 벵골어 번역기: অমীমাংসিত
• 중국어 - 프랑스어 번역기: indécis
• 중국어 - 말레이어 번역기: ragu-ragu
• 중국어 - 독일어 번역기: unentschlossen
• 중국어 - 일본어 번역기: 優柔不断な
• 중국어 - 한국어 번역기: 결정적이 아닌
• 중국어 - 자바어 번역기: nakal
• 중국어 - 베트남어 번역기: còn do dự
• 중국어 - 타밀어 번역기: சந்தேகமான
• 중국어 - 마라티어 번역기: संदिग्ध
• 중국어 - 터키어 번역기: kararsız
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: indeciso
• 중국어 - 폴란드어 번역기: niezdecydowany
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: нерішучий
• 중국어 - 루마니아어 번역기: neconcludent
• 중국어 - 그리스어 번역기: αναποφάσιστος
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: besluiteloos
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Indecisive
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: ubesluttsom

«举棋不定» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 举棋不定 의 용법을 확인하세요. 举棋不定 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

作文撇步(1)-220成語+15修辭技巧

舉棋不定^的人常是沒有自信的人... ...抉擇對他們來說,比桌上拿柑還困難」'這三句是「排比」的技巧。破題後'運用「對白」,仍是以「排比」句型來呈現舉棋不定的人,永遠都無法做出決定。「『到底哪個比較... ...』是他們唯一會說的話」'屬「誇飾」的一種,強調其 ...

彭筠蓁, 2013

汉语成语辨析词典 - 第 563 页

她想来想去,又想起这十年来他们的不正常关系,似是有情又无情,在他们两人问题上,一直举棋不定。(司马文森《风雨桐江》〕 1 .武力试探失败,刘二虎被俘,李鼎三陷在乐陵城里吉凶不明,把他黄国权一个人孤零零地扔在刘家集,举棋不定,进退两难。(郭明伦、 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

有事生非:

梁启超曾就这一译语感慨地说:“草创之初,正名最难,望大雅君子,悉心商榷,勿哂其举棋不定也。”【16】梁启超显然认为,在或长或短的时期,“举棋不定”不但是不可避免的,而且是十分必要的。姑且“举棋不定”,“悉心商榷”后自有一译法最终确立。今天我们使用 ...

王彬彬, 2015

組織病態與危機處理 - 第 222 页

... 用異樣的眼光看他,報紙還是用「落跑醫師」稱呼他,社會的集體偏見與無知,讓人感嘆:公道在那裡?四、舉棋不定的巧門與迷思:教育部針對九十二年大學指定科考與國中基測的決策變變變,先說取消人工閱卷題型,後來又說英文國文要恢復考作文非選擇 ...

陳東陽, 2005

反义词应用词典 - 第 70 页

徐安崇, 2000

典故辞典 - 第 115 页

其知,可及也,其愚,不可及也 1 "'-〔举棋不定〕春秋时,卫国大夫孙林父和宁殖等人把卫献公驱逐出国,立献公之弟殇公为国君。卫献公派人向宁殖的儿子宁喜谈复位的^ ^情,宁喜高兴地答应了。太叔文子得知后,认为宁喜拥立国君,时而这个,时而那个,后果将 ...

汤高才, 1986

新编成语辨析词典 - 第 208 页

0 "举棋不定" "犹豫不决"能受副词"正"的修饰,也能修饰" (之)际" "时候"等; "优柔寡断"一般则不能。 0 "优柔寡断"可以直接修饰"人" ; "举棋不定" "犹豫不决"一般不能这么用。 0 "举棋不定"是比喻性的; "犹豫不决" "优柔寡断"是直陈性的。,二' " ' " : ^眛 1 .但是 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

成语例示 - 第 265 页

5 宋,苏轼 4 与康公投邡官书》, "乡人至此者绝少,举目无亲故/举棋不定 10 ^化^ 1 ^ 9 下棋时,举着拱子,不知道哪一个先走好。比喻犹疑不决。例如^ 1 .再加上曹鸿运要叫他做的事情,是这么重大,这么复杂一稍—不慎,那就身家性命难保... ...因此,一个多月来, ...

倪宝元, 1984

中国物资经济 - 第 1-12 期 - 第 47 页

等# ,这样在举棋不定之中,理势股票已被人们抢购一空,等下定决心买时,却只痛下一些 II 势胜票. (二)在判断买卖时机上,明明价格上涨已有很长一 8 时^ ,该是卖出的大好时机,一方面想赶快抛出获利,一方面又幻想胜价可能继续上升还是暂不抛出,犹豫之 ...

China. 物资部, 1993

你凭什么工作比别人好

在能通过“充电”寻求更好发展的时候,我们千万不能做安逸生活的奴隶,让它拦住了我们想要“充电”的去路,使我们在选择与否之间举棋不定。汤珈铖,父亲是汤臣集团老总汤君年,母亲是影坛一代侠女徐枫,家产亿万,他完全可以悠闲地享受荣华富贵,不必付出 ...

侯倩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

«举棋不定» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 举棋不定 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

各国央行对升息将举棋不定因太习惯超低利率--普雷特

路透苏黎世9月25日- 欧洲央行(ECB)首席经济学家普雷特周四表示，由于太过于习惯超低利率，全球各国央行对于升息或将举棋不定。 普雷特表示，欧元区距离利率 ... «路透, 9월 15»

凯石全球：各国央行仍举棋不定，市场前景略显暗淡

昨日回顾）周二外汇市场延续了前一日的走势，美指仍然维持较强的上行动力，非美回落幅度再次扩大，其中欧元跌至1.1100关口维持低位窄幅整理，而英镑方面则受 ... «新浪网, 9월 15»

凡客或将推新品牌，陈年依旧举棋不定

凡客或将推新品牌，陈年依旧举棋不定. 科技蟹谢璞2015年09月19日11:19. 分享. 微博 空间 微信 新浪微博 邮箱 QQ好友 人人网 开心网. [摘要]vancl nautilus将定位 ... «腾讯网, 9월 15»

美联储加息举棋不定新兴市场货币持续巨震

在全球经济复苏前景存在不确定性的背景下，新兴市场已成为投资者眼中的“脆弱链条”，导致众多新兴市场货币出现剧烈波动。7日，新兴市场货币的巨震仍在持续。 «新华网, 9월 15»

万迪斯：美联储加息前路漫漫现货商品举棋不定

上周五晚间美国公布的非农数据结果可谓喜忧参半，尽管非农就业人数低于预期，但是修正数据将缩小差距，而报告的其他数据显示，失业率下降，薪酬上升。这些将 ... «新浪网, 9월 15»

通胀水平尚未“及格”

就业市场持续好转和通胀持续低迷并行令美联储举棋不定。从正常情况来讲，日渐强势的就业市场意味着美联储应该尽早考虑启动加息，太晚收紧货币政策将面临通胀 ... «中国新闻网, 9월 15»

中国高铁成就令日危机感重重印尼仍举棋不定

而据《环球时报》记者了解，印尼方面仍然举棋不定。 据印尼《印华日报》27日报道，经济统筹部部长达尔明在会见完日本首相特使后对记者表示，日方给出了新的优惠 ... «环球网, 8월 15»

半年内两度变更拟上市地河北银行IPO举棋不定

或许没有哪一个城商行像河北银行一样，对上市地多年来举棋不定，在A股和H股之间徘徊。 8月6日，河北银行召开了今年第三次临时股东大会，除审议增资扩股方案、 ... «搜狐, 8월 15»

美联储通讯社：费希尔讲话表明美联储官员仍举棋不定

FX168讯素有“美联储通讯社”之称的华尔街日报记者Jon Hilsenrath周一(8月10日)撰文表示，美联储副主席费希尔周一讲话向投资者透露的最主要信息就是：美联储接 ... «新浪网, 8월 15»

就应否出席抗战胜利阅兵式朴槿惠举棋不定

图片： 韩国总统朴槿惠（左）于去年六月访华，与习近平在北京人民大会堂前出席欢迎仪式。 （韩联社）. 对于中国将在9月初举行的抗战胜利70周年阅兵式，韩国也与西方 ... «自由亚洲电台, 7월 15»