앱 다운로드
educalingo
沮怍

중국어 사전에서 "沮怍" 뜻

사전

중국어 에서 沮怍 의 발음

zuò



중국어에서 沮怍 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 沮怍 의 정의

좌절 한 것은 부끄럽다.


沮怍 운과 맞는 중국어 단어

不愧不怍 · · 悚怍 · 惊惊怍怍 · 惭怍 · 感怍 · 愠怍 · 愧怍 · 羞怍 · 耻怍 · 腼怍 · 讷怍 · 赧怍

沮怍 처럼 시작하는 중국어 단어

沮谢 · 沮颜 · 沮抑 · 沮议 · 沮异 · 沮淤 · 沮泽 · 沮漳 · 沮折 · 沮止 · 沮滞 · 沮诎 · 沮诘 · 沮谪 · 沮惴 · 沮洳 · 沮洳场 · 沮桡 · 沮衄 · 沮訾

중국어 사전에서 沮怍 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «沮怍» 번역

번역기

沮怍 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 沮怍25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 沮怍 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «沮怍» 입니다.
zh

중국어

沮怍
화자 1,325 x 백만 명
es

중국어 - 스페인어 번역기

Ju avergonzado
화자 570 x 백만 명
en

중국어 - 영어 번역기

Ju ashamed
화자 510 x 백만 명
hi

중국어 - 힌디어 번역기

जू लज्जित
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

بالخجل جو
화자 280 x 백만 명
ru

중국어 - 러시아어 번역기

Ю. стыдно
화자 278 x 백만 명
pt

중국어 - 포르투갈어 번역기

Ju vergonha
화자 270 x 백만 명
bn

중국어 - 벵골어 번역기

জু লজ্জিত
화자 260 x 백만 명
fr

중국어 - 프랑스어 번역기

Ju honte
화자 220 x 백만 명
ms

중국어 - 말레이어 번역기

Ju malu
화자 190 x 백만 명
de

중국어 - 독일어 번역기

Ju schämen
화자 180 x 백만 명
ja

중국어 - 일본어 번역기

チュ恥ずかしいです
화자 130 x 백만 명
ko

중국어 - 한국어 번역기

광주 는 부끄러워
화자 85 x 백만 명
jv

중국어 - 자바어 번역기

ju isin
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

Ju xấu hổ
화자 80 x 백만 명
ta

중국어 - 타밀어 번역기

ஜு வெட்கப்படுவார்கள்
화자 75 x 백만 명
mr

중국어 - 마라티어 번역기

ju लाज
화자 75 x 백만 명
tr

중국어 - 터키어 번역기

Ju utanıyorum
화자 70 x 백만 명
it

중국어 - 이탈리아어 번역기

Ju vergogna
화자 65 x 백만 명
pl

중국어 - 폴란드어 번역기

Ju wstydzić
화자 50 x 백만 명
uk

중국어 - 우크라이나어 번역기

Ю. соромно
화자 40 x 백만 명
ro

중국어 - 루마니아어 번역기

Ju rușine
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

Ju ντροπή
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

Ju die skande
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

Ju skäms
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

Ju skamme
화자 5 x 백만 명

沮怍 의 사용 경향

경향

«沮怍» 의 용어 사용 경향

沮怍 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 중국어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «沮怍» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

沮怍 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«沮怍» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 沮怍 의 용법을 확인하세요. 沮怍 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
說文解字詁林 - 第 10 卷 - 第 106 页
I 首钊#不 I -辑; ^ :工作崩也^衡俜澳色不怍^ !云怍羞|薪赛傳沮怍 7 ? &仰規法云诈塹也 5 ^佧^笱于. —耸秦^傲^ :汪^ . ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ —柃?於^ ? ^义浩迮^ ' !说苑贫黄^然^ .惭義敲& I 嗶言槐# ? 4 莊子釋立,引作柞 5 也, ^作^有?I 子铕效篇, ^ 5 ^ ^ , : ^ 5 謅挺!
丁福保, 1976
2
後漢書紀傳今註 - 第 10 卷
... 而我兒曹^子,沮怍不能仰視〇。^目之,有愧容,客去而久臥不起。妻怪問其故,始不肯告,乃令子奉書於^ ,車馬服從,雍容如也二。^子時方耕於野,聞賓至,投耒而歸,見^ ^。妻亦美志行。初,霸與同郡令狐子伯為友,後子伯為楚相,而其子為郡功曹。太原王霸妻者, ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
3
傳世藏書: 后汉书 - 第 800 页
霸子时方耕于野,闻宾至, '投耒而归, (郑玄注《礼记》云: "来,耜之上曲者也。《说文》曰: '未,手耕曲木。,见令狐子,沮怍不能仰视。(沮,丧也。怍,慚也。)霸目之,有愧容,客去而久卧不起。妻怪问其故,始不肯告,妻请罪,而后言曰: "吾与子伯素不相若,向见其子容服甚 ...
李学勤, 1995
4
中華漢語工具書書庫: 說文部 - 第 515 页
3 之不柞曰怍^也宣. ^年公羊 2 ?公&何注化@教後漢書劉玄傳更始 1 作说^一 11 親佳云作變也 3 ?衡傅顏色不作^云也—覊实^ -沮怍不^ ^規法云怍免也 5 ^作^ : ! 5 ?亍荑 I 莨無^傑& ^一了-謂無也買誼書道^ ^ ~迮於刳 2 义借^字說范翟 1 - 16 :迮然" ^ IIIII!
李學勤, ‎瞿林東, ‎中華漢語工具書書庫編輯委員會, 2002
5
雙劍[chi]詩經新證
也'漢沮之. 4 知时(乍云韓甲古怍求如一―矣'彼詩骨壽 4,之'承矣作《卞外石年綿山揭尺宇字^、傳' 1 诅沮局, ;者云非承引 1 考自天尺對天乩怍义且'土也'上文'怍彼歧诅漆沮荒島既或徂作消漆'夕山.言一 8?山灰扁,大大波斷之亦士引王王波句'行.作王;11.
于省吾, 1935
6
閒讀亂彈: 二十世紀中國文人的風骨與追求 - 第 241 页
... 橢蠆齎亮 9 宜 l9 冊憧導盅咁聾 íI 悱酮肺唱輒黯齲刊側玨髖{毒于刊 1 9 {基置聞華 9 IA 皿 fl 闅}扣轟上講直擊畢罫鬮日的刲渟鬻蚺怍[櫃購升軸 9 扭強它們曲一些昨品 9 呾見蕁 T 鷲克鬻 9 軘距 I 芷羃口腓斤譯 I 嘩盂的玂刊旺梩軸 fl 怍沮黯 9 9: 15 胍屾.
董國和, 2011
7
古代詩詞典故辞典 - 第 257 页
休齡狐子典源出处《后汉书,列女传,王霸妻传》: "初,霸与同郡令狐子伯为友,后子伯为楚相,而其子为郡功曹。子伯乃令子奉书于霸,车马服从,雍容如也。霸子时方耕于野,闻宾至,投来而归,见令狐子,沮怍不能仰视。霸目之,有愧容,客去而久卧不起。妻怪问其故, ...
陆尊梧, 1992
8
列女傳彙編 - 第 6 卷
3 6 4 養妻一頌曰知靨夭僳早障 I 囊躬不蒸鑑世猶、、ス通 1 榮?躬霞秦 1 曰龛愛榮相能不集氣肩莱養;夙需慚兒牵乎霸屈葡 I 隱君少靈 885*8 一善慕養蔺求知邇则 4 而 18 父予恝荣鮮失^子伯應霄見其于容養卷ま兒曰に沮怍不能仰囊目^有愧容客害久臥 1 ...
鄭曉霞, ‎林佳鬱, 2007
9
全宋文 - 第 302 卷
沮怍以觖望,遂銜冤歸憾於吾。」竹奴皇恐稽效原夫之辈?自非磨犀角、擢象齒,安得附鳳翼、攀龍鳞。惟其一一而吹,必也多多益辦。白雪陽首而進曰:「豈謂是歟!妾久懼驽下而負乘,將乞骸以裁書。辱開陳而是正,庸迪陋以啓愚。雖不敏英之典立行。如臨深淵 ...
曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006
10
太原府志集全 - 第 149 页
太原市地方志编篡委员会, 2005
참조
« EDUCALINGO. 沮怍 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/ju-zuo-5> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO