앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scherzo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCHERZO 의 발음

scher · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHERZO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCHERZO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scherzo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
scherzo

스케르초

Scherzo

농담이란 누군가의 놀이를 통해 유머러스하고 희극적 인 효과를 내기 위해 만들어진 상황이거나, 단어의 정상적인 의미를 부여하지 않고 재미의 맛에 관한 간단한 이야기입니다. Uno scherzo è una situazione creata per produrre un effetto umoristico o comico prendendosi gioco di qualcuno, oppure è un semplice parlare per il gusto del divertimento, senza dare l'importanza normale alle parole.

이탈리아어 사전에서 scherzo 의 정의

사전에서 농담의 첫 번째 정의는 농담의 행동입니다. 그것은 s를 사랑하지 않는 사람입니다. s를 옆으로 두자. 우리는 진지하게 이야기합니다. 농담의 또 다른 정의는 행동, 표현, 놀기 쉬운 몸짓입니다. 조롱, 셀리아 : 그것은 단순한 것이 었습니다.; 하나. 좋은, 불쾌한, 무고한, 저속한, 잔인한; 하나. 나쁜, 나쁜 맛. 농담도 왼손잡이의 사격이고, 반갑지 않은 놀라움입니다. 당신은 나를 아름답게 만들어주었습니다. 지난 밤에!

La prima definizione di scherzo nel dizionario è azione dello scherzare: è un uomo che non ama lo s.; mettiamo da parte lo s. e parliamo seriamente. Altra definizione di scherzo è azione, espressione, gesto giocoso; burla, celia: è stato un semplice s.; uno s. simpatico, antipatico, innocente, volgare, crudele; uno s. di cattivo, di pessimo gusto. Scherzo è anche tiro mancino, sorpresa sgradita: mi hai fatto un bello s. ieri sera!.

이탈리아어 사전에서 «scherzo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCHERZO 운과 맞는 이탈리아어 단어


bloccasterzo
bloc·ca·ster·zo
brutto scherzo
brutto scherzo
controsterzo
con·tro·ster·zo
fare per scherzo
fare per scherzo
ferzo
fer·zo
frenasterzo
fre·na·ster·zo
idroservosterzo
i·dro·ser·vo·ster·zo
rinterzo
rin·ter·zo
servosterzo
ser·vo·ster·zo
sferzo
sfer·zo
sottosterzo
sot·to·ster·zo
sovrasterzo
so·vra·ster·zo
sterzo
ster·zo
terzo
ter·zo

SCHERZO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

schernia
schernidore
schernire
schernirsi
schernitore
scherno
scherzamento
scherzando
scherzare
scherzare su
scherzatore
scherzeggiare
scherzetto
scherzevole
scherzevolmente
scherzo da prete
scherzo di natura
scherzosamente
scherzosità
scherzoso

SCHERZO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

catarzo
catorzo
contrafforzo
contrasforzo
fare lo sforzo
fare uno sforzo
garzo
indirizzo
marzo
orzo
prezzo
quarzo
rezzo
rinforzo
risforzo
scarzo
scorzo
senza sforzo
sfarzo
sforzo

이탈리아어 사전에서 scherzo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCHERZO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «scherzo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
scherzo 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «scherzo» 번역

번역기
online translator

SCHERZO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scherzo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scherzo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scherzo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

笑话
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

broma
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

joke
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मज़ाक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نكتة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

шутка
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

piada
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

রসিকতা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

blague
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

jenaka
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Witz
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ジョーク
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

농담
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

guyon
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

câu nói đùa
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஜோக்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विनोद
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

şaka
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scherzo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

żart
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

жарт
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

glumă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αστείο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

grap
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skämt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

spøk
화자 5 x 백만 명

scherzo 의 사용 경향

경향

«SCHERZO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scherzo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scherzo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scherzo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCHERZO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scherzo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «scherzo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scherzo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCHERZO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

scherzo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ingrid Bergman
Il bacio è un dolce scherzo che la natura ha inventato per fermare i discorsi quando le parole diventano inutili.
2
Bette Davis
Il sesso è lo scherzo più grande che Dio ha fatto agli esseri umani.
3
Thomas de Quincey
Se solo un uomo indulge all'omicidio, molto presto arriverà a pensare che rubare sia uno scherzo; e dal furto al bere e al non onorare le feste, e da questi alla maleducazione e al procrastinare, il passo è breve.
4
Erodoto
Se un uomo vuole occuparsi incessantemente di cose serie e non abbandonarsi ogni tanto allo scherzo, senza accorgersene, diventa pazzo o idiota.
5
Sir William Schwenck Gilbert
La vita è uno scherzo che è appena cominciato.
6
Oliver Herford
Gli irlandesi hanno dato le cornamuse agli scozzesi come scherzo, ma gli scozzesi non lo hanno ancora capito.
7
Will Rogers
Tutto sta cambiando. La gente prende sul serio gli umoristi e per scherzo i politici.
8
Philip Milton Roth
Il grosso scherzo che ti fa la biologia è che raggiungi l'intimità con una persona prima di sapere qualcosa di lei.
9
Friedrich Schiller
Uno scherzo perde in efficacia quando chi lo fa è anche il primo a ridere.
10
Annette von Droste-Hulshoff
Ciò che diventa scherzo sulle labbra di tutti lo sentiamo più sacro, noi due, nel nostro cuore.

«SCHERZO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scherzo 의 용법을 확인하세요. scherzo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Scherzo ... anzi No
Una raccolta di aforismi, secrezioni mentali, delirii dialogici, o semplici barzellette emerse dai discorsi di Bacomentale e della sua combriccola di amici durante tutto il 2009 a forza di Libri in faccia.
Bacomentale, Pietro Giuseppe MAVRULIS, 2010
2
L'arrivo del primo amoroso scherzo comico in un atto di ...
Giovanni Secchioni. Ade. lo dal a don Cesareo Persapoli. il 'mito ilo,flp Lau. La mia dalla aMalvina. u dìo'ora'(''''; Bug. Io una del aVagabondo e la sua famiglia. il Cer. Ed io, la più graziosa, dalla farsa intitolata u La u Contrada della Luna. u Vi ...
Giovanni Secchioni, 1854
3
Il trasferimento della capitale scherzo comico di Francesco ...
L'anello nuziale, commediain un atto di R Bonaii -Una lezione alla serva, scherzo comico in 1 atto dello stesso. bili'95. La scuola degli innamorati, commedia in li atti di Paolo Ferrari. 496-97. Una poltrona storica, comm in 1 alla di Paolo ...
Francesco Coletti, 1869
4
Il cane di mia moglie scherzo comico di Edoardo Galluzzo
Non fu altro, che uno scherzo per guarirti dal sonno, e per vendicarmi della dichiarazione fatta alla cameriera. CARLO. Ed io, che ho potuto dubitare un solo istante di te? Ebbene sappi, che anchela mia scappata fu una piccola vendetta per ...
Edoardo Galluzzo, 1867
5
I bachi da seta scherzo comico in un atto di Francesco Coletti
Il _'F\ /1 \I i FLURÌLEGIÙ DRAMMÀTIGÙ ''= Fasc.532. ì .___.______'. a I BAGHÌ DAÎETA à SCHERZO COMICO IN UN ATTO DI FRANCESCO COLE'I'TI i 1 1L PRIMO VIAGGIO D'ISIDOB0 SCHERZO COMICO IN UN ATTO BDIÎIELA SUDDETTI.
Francesco Coletti, 1870
6
Nelle fauste nozze Maglioni e Filippi Scherzo
SCHERZO EPISTOLAIÌE IMPBOWISATO Chi sa quanti fra.' buoni conoscenti Nell 'occasion del vostro maritaggio, Verran di trotto a. fare i complimenti E tributarvi il consueto omaggio: Chi sa. da quale scelta. comitiva S'inalzeranno i baciamani ...
‎1872
7
I vicini scherzo comico in un atto di Bartolomeo Passaro
à//:) 1 VICINI SCHERZO COMICO IN UN ATTO DI BARTOLOMEO PASSARO Rappresentalo per moltissimi anni in Napoli al teatro de' Fiorentini dalla drammatica compagnia Alberti. Diritto di riproduzione _e di rappregentazione riservato, ...
Bartolomeo Passaro, 1872
8
Puritani e cavalieri scherzo comico in un atto di Enrico Conci
Enrico Conci. PURITANI E CAVALIERI SCHERZO COMICO IN UN ATTO Bappresentatb ai Teatro Fiorentini la sera del3 Luglio i853. r:: 'PURITAN I E CAVALIERI SCHERZO COMICO IN III!' A'l'l'0 DI ENRICO.
Enrico Conci, 1863
9
Le avventure notturne scherzo comico in un atto e prologo di ...
Volete rinnovare il ridicolo scherzo di questa mattina? Car. Questa volta non è finzione; mi sono battuto col capitano Misauvert. Mad. Come? Car. Si, madama, vi chiedo scusa del mio ardirel Mentre il capitano era qui e .si permetteva d' ...
Paul Siraudin, Jules Moinaux, Domenico Bassi, 1870
10
La rottura del cristallo scherzo poetico alla egregia sig. ...
Antonio Guadagnoli. "__ 'I_-'f-.-- ----_- «-I9 Quelle smanie , que' deliri, E que' fervidi sospiri D' invaghita alma frenetica, Ben'a credere io m'induco Che farien l' aria mofetica, Non uscendo da quel buco. Cosi essendo, non mi pento Del già fatto ...
Antonio Guadagnoli, 1834

«SCHERZO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scherzo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"C'è uno squalo in acqua": era uno scherzo
Tre amici volevano filmare uno scherzo da mandare in rete e fare diventare virale. Lo scherzo consisteva nel gridare allo squalo in un spiaggia ... «Nuovo Sud, 7월 15»
2
Louisiana, una testimone: ''Ho visto ragazzi che urlavano, pensavo a …
Louisiana, una testimone: ''Ho visto ragazzi che urlavano, pensavo a uno scherzo''. Tanya Clark è una delle testimoni della sparatoria a un ... «La Repubblica, 7월 15»
3
Il gatto e il cetriolo, storia di uno scherzo da web. L'esperta: "Stress …
Il proprietario ha infatti deciso di fargli uno scherzo, piazzando dietro di lui un cetriolo per filmare la sua reazione. E quel felino a tre colori, ... «Adnkronos, 7월 15»
4
CALCIO, RAZZISMO; FRIMPONG SQUALIFICATO DUE TURNI: E …
E' probabilmente uno scherzo", scrive Frimpong su Twitter in riferimento alle parole di Artur Grigoryants, capo della Commissione disciplinare della Federazione ... «La Repubblica, 7월 15»
5
LORENZO FRAGOLA / Il giovane cantante alle prese con un …
Un video che inizia da uno scherzo fatto proprio a Lorenzo mentre sta dormendo che viene svegliato da una secchiata d'acqua. Insieme ai suoi ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
6
Temptation Island, puntata del 21 luglio: Isabella lascia Mauro …
Continua lo scherzo di lei... e Dario vede quest'imbarcazione e la prende malissimo. Dario spacca tutto e piange, Amedeo a stento lo placa. «Reality Show, 7월 15»
7
"Reclari? Pensavo fosse uno scherzo!"
"Quando ho letto l'intervista di Reclari, pensavo si trattasse di uno scherzo. Il nostro ds, Paolo Gaggi, lo ha incontrato ad inizio luglio ma da ... «Ticino News, 7월 15»
8
Claudia, Dario e lo scherzo più crudele di Temptation Island
Lo scherzo continua, Dario vede e impazzisce. «Se fanno un week-end insieme metto la testa sottoterra. Mi fa star male questa cosa qua, non ... «Giornalettismo, 7월 15»
9
Volo Bruxelles-Roma: lo scherzo di due arabi che non è piaciuto
Il panico è totale, nonostante i tentativi dei ragazzi autori dello scherzo di tranquillizzare tutti con uno “state sereni stavamo solo facendo uno ... «L'ultima Ribattuta, 7월 15»
10
Giffoni 2015: Martin Freeman e lo scherzo su Sherlock ripreso dai …
All'evento era presente la giornalista di Movie for Kids, Karin Ebnet, che ha riportato le dichiarazioni dell'attore. Ecco uno stralcio dell'intervista:. «Best Movie, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Scherzo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scherzo> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z