중국어 사전에서 "烂额焦头" 뜻

중국어 에서 烂额焦头 의 발음

烂	额	焦	头
làn	é	jiāo	tóu

중국어에서 烂额焦头 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 烂额焦头 의 정의

구운 이마는 매우 어색한 당황한 표정을 묘사합니다.

烂额焦头 形容十分狼狈窘迫的样子

烂额焦头 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 烂额焦头 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 烂额焦头 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «烂额焦头» 입니다.

• 중국어: 烂额焦头
• 중국어 - 스페인어 번역기: La cantidad de coque de la cabeza podrida
• 중국어 - 영어 번역기: The amount of coke rotten head
• 중국어 - 힌디어 번역기: कोक सड़ा हुआ सिर की राशि
• 중국어 - 아랍어 번역기: كمية من فحم الكوك رئيس فاسد
• 중국어 - 러시아어 번역기: Количество кокса гнилой головы
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: A quantidade de coque cabeça podre
• 중국어 - 벵골어 번역기: কোকাকোলা পচা মাথার পরিমাণ
• 중국어 - 프랑스어 번역기: La quantité de coke tête pourrie
• 중국어 - 말레이어 번역기: Jumlah kepala busuk kok
• 중국어 - 독일어 번역기: Die Menge an Koks faulen Kopf
• 중국어 - 일본어 번역기: コークス腐った頭の量
• 중국어 - 한국어 번역기: 콜라 썩은 머리 의 양
• 중국어 - 자바어 번역기: Jumlah coke sirah rotten
• 중국어 - 베트남어 번역기: Lượng than cốc đầu thối
• 중국어 - 타밀어 번역기: கோக் அழுகிய தலை அளவு
• 중국어 - 마라티어 번역기: कोक कुजलेला डोके रक्कम
• 중국어 - 터키어 번역기: kok çürük baş miktarı
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: La quantità di coke testa marcio
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Ilość koksu zgniłe głowy
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Кількість коксу гнилий голови
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Cantitatea de cocs cap putred
• 중국어 - 그리스어 번역기: Η ποσότητα οπτάνθρακα σάπιο κεφάλι
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Die bedrag van coke vrot kop
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Mängden koks ruttna huvud
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Mengden av koks råtten hodet

«烂额焦头» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 烂额焦头 의 용법을 확인하세요. 烂额焦头 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

古代詩詞典故辞典 - 第 251 页

【移突】金,元好问: "焦头无客知移突,曳足何人与共船。"【徙薪】唐,李商隐: "拯溺休规步,防虞要徙薪。"清,王士镇: "谁从燎原目,还忆徙薪人。'【谋曲突】宋,黄庭坚: "烂額始论功,傥能谋曲突。"【焦烂客】清,钱谦益: "君看焦烂客,仍得坐高堂。"【曲突烂额】宋 ...

陆尊梧, 1992

汉语成语考释词典 - 第 532 页

又作〔烂额焦头〕。宋'田锡(表圣)《咏挑灯杖》(周密《浩然斋雅谈》中) :自知不是明时用,烂额焦头力漫多。又作〔头焦额烂〕。吴廷华《沈孝子行》(《清诗铎》二〇》宁死肯任母殡毁,头焦额烂肤不完。也省作〔焦烂〕。《三国志,张魯传》八 266 裴松之注引习凿齿曰:若 ...

刘洁修, 1989

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 242 页

漆身吞炭依稀是,爛額焦頭取次能。兒放空拳窗裂紙,婢伸赤腳被添冰。長安九九消寒夜, ... 炭依稀是,爛額焦頭取次能。」上句「漆身吞炭」,語出《史記.刺客列傳》:「居頃之,豫讓又漆身為厲,吞炭為啞,使形狀不可 焦頭」云云,喻其抱薪增爐火以驅寒之狼狽貌耳。

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

快心編傳奇二集:

令軍士將刀槍撲火,爭奈時當盛暑,天氣炎熱,數旬不雨,樹木乾焦,火勢易延,風威頓作,那裡撲滅得來?但見四路火燄轟天,風塊激發,團團裹至,燒下一場好火!滿眼前止見得這些軍士們抵腳伸拳,總變做爛額焦頭之鬼。只這一場火,不減赤壁鏖兵,咸陽一炬。

天花才子, 2014

金瓶梅: 萬曆本

久病淹纏,氣蠱癱癆類。疥癬痍瘡,遍體膿腥氣。菽水無親,醫藥無調治。病死孤魂,來受甘露味!」「巨浪風濤,洪水滔天至。纜斷舟沉,身喪長江裡。回首家鄉,無人稍書寄。溺死孤魂,來受甘露味!」「回祿風烟,一時難迴避。猛火無情,燒燬身和體。爛額焦頭,死作煙薰 ...

蘭陵笑笑生, 2015

繡雲閣:

烏乾昆仲與珠英蚌女戰於海濱,珠英口吐黑珠,煙迷四面,兼之煙中生火,烈燄彌天,烏旗兵盡皆爛額焦頭,紛然散去。連江見二旗大敗,退歸中營。二女叫罵營前,不堪入耳。連江但命士卒營門緊閉,弗准出戰。蚌女姊妹只得撤兵而還。連江即日修表,命水母速回 ...

朔雪寒, 2014

金屋夢:

剛救得一尊佛出來,燒得好似個炭人一般,但見:烏眉灰面,爛額焦頭。三十二相好,何曾留得白;毫光千億萬,化身無處逃。將回祿劫地,水火風跳不出裟竭苦海;生老病死,那裡有不壞金身。清涼法雨不沾濡,火燄諸天誰解救?王杏庵同著雪澗和尚救滅火,請出雕的 ...

朔雪寒, 2014

隔簾花影:

但見:烏眉灰面,爛額焦頭。三十二相好,何曾留得白毫光;千億萬化身,無處逃將回祿劫!地水火風,跳不出娑竭苦海;生老病死,那裡有不壞金身?清涼法雨失沾濡,火燄諸天誰解救。趙杏庵同著月岩和尚救滅了火,請出那雕的一尊檀香金像,燒得煙薰火燎,通不 ...

朔雪寒, 2014

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

是晚,家衆各帶兵器火種,分頭四散埋伏。約莫三更時分,於宮門放起火來,那火勢好不兇猛。宮人都在睡夢中驚醒,只道宮中遺漏,大驚小怪,一齊都亂起來。火光中但見戈甲紛紛,東衝西撞,口內大呼:「不要走了重耳!」 宮人遇火者,爛額焦頭;逢兵者,傷肢損體。

馮夢龍, 2015

《匯報》第13輯: 李鵬家族禍國斂財

徙薪曲突非求澤,爛額焦頭自上鬢。腸斷秦川隴水嚥,艷陽遺照此精誠。夢吟絕筆一九七一年三月一死明知素志空,九州行水失斯翁。但教莫絕廣陵散,枉費當年勞苦工。傾聽華縣畢家公社主任寧冬梅報告三門峽壩造成的災情一九七三年夏聽罷畢家遭害苦, ...

《匯報》編輯部, 2014