중국어 사전에서 "戾很" 뜻

중국어 에서 戾很 의 발음

戾	很
lì	hěn

중국어에서 戾很 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 戾很 의 정의

ヽ 1. 또한 "몹시 잔혹하다." 2. 치열한 성교.

戾很 1.亦作"戾狠"。 2.乖戾凶狠。

戾很 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 戾很 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 戾很 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «戾很» 입니다.

• 중국어: 戾很
• 중국어 - 스페인어 번역기: Muy brutal
• 중국어 - 영어 번역기: Very brutal
• 중국어 - 힌디어 번역기: बहुत क्रूर
• 중국어 - 아랍어 번역기: وحشية جدا
• 중국어 - 러시아어 번역기: Очень жестокий
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: muito brutal
• 중국어 - 벵골어 번역기: খুব নিষ্ঠুর
• 중국어 - 프랑스어 번역기: très brutale
• 중국어 - 말레이어 번역기: sangat kejam
• 중국어 - 독일어 번역기: sehr brutal
• 중국어 - 일본어 번역기: 非常に残忍な
• 중국어 - 한국어 번역기: 아주 잔인한
• 중국어 - 자바어 번역기: banget kasar
• 중국어 - 베트남어 번역기: rất tàn bạo
• 중국어 - 타밀어 번역기: மிகவும் கொடூரமானது
• 중국어 - 마라티어 번역기: खूप क्रूर
• 중국어 - 터키어 번역기: Çok acımasız
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: molto brutale
• 중국어 - 폴란드어 번역기: bardzo brutalne
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: дуже жорстокий
• 중국어 - 루마니아어 번역기: foarte brutal
• 중국어 - 그리스어 번역기: πολύ βάναυση
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: baie wrede
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: mycket brutal
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: veldig brutal

«戾很» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 戾很 의 용법을 확인하세요. 戾很 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

战国策注释 - 第 3 卷 - 第 1097 页

亲' , 11 ,曰'秦国之俗贪狼' , '狼戾'、'贪& ' ,皆两字平列,非谓如狼之戾,如狼之贪也。'狼戾'乃双声之字,不可分为二义。若必谓'如狼之戾, ' ! 14 '乐岁粒米狼戾'又将何说乎? "建章按: 1 ^ 11 作"很戾无亲" ,違川资言考证引张文虎曰"各本'很'讹'狼'今改。"南^列传 ...

何建章, 1990

粵讀 - 第 64 页

〔llon`ˊlei〕』是『狼戾』的口語變調讀法。『戾』音『麗』'並不音『淚』'《廣告員》『郎計切』小音員有『是』字'其中...個解釋是『很是』〝即很(狠)在乖戾口《說文的字》:『是,的也。從犬出戶下口戾者'身的是也口』『狼戾』的來源甚遠'《戰國是一燕策》:『夫的王之狼是在親' ...

何文匯, 2008

汉语词族丛考 - 第 153 页

又性情乖張:《荀子,榮屑〉: "為事利,争財貨,無辭讓,果取而振,猛貪而戾。"楊惊注: "戾,乖背也。"又很戾,暴虐:《廣雅,釋詁三〉: "戾,很也。"《玉篇〉: "戾,虐也。"《荀子,效儒〉: "殺管叔,虚殷國,而天下不稱戾焉。"楊惊注: "戾,暴也。"賈誼《新書,道術〉: "心兼愛人謂之仁, ...

张希峰, 1999

春秋左傳正義(襄公):

戾,力計反。【疏】注「惠牆,氏。伊戾,名 0 」。而. ^寵。惠牆,氏;伊戾,名。〇廢,或作牆,音一一九六 烏路反,下皆同。寺人惠牆伊戾爲大子内師反。合左師畏而惡之。合左師,向戌。〇惡,大子痤 0 美而很,貌美而心很戾。〇很,胡懇公,惡而婉。佐貌惡而心順。〇婉,於 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

戰國策箋證 - 第 2 卷 - 第 71 页

范祥雍, 范邦瑾, 劉向 &二十年.相距甚遠。妄相比附,謬矣。敉煌本後語「入朝」作「入會」。所載在秦惠文王後十四年(前三一一】,當趙武霣王十五年,繩池之會在秦昭一一十八年(前一一七九〗,富趙惠而張尚瑷^ 1 謂即^ ^ . ^ ^澠池之會事,且云:「秦御史書之, ...

范祥雍, ‎范邦瑾, ‎劉向, 2006

古文字诂林/第三册: - 第 33 页

馬叙倫嚴可均曰。詩無此語。或云。泮水傳。噱噱。言其聲也。疑此即魯頌文。而襍以傳。余謂王伯厚詩考以為即詩雲 9 許慎 1 聲也。从言。崴聲。詩曰。有譏其聲。呼會切。【說文解字卷三】讚。譁也。【說文解字六書疏證卷五】綴於前。此下小徐部次多紊。

古文字诂林编纂委员会, 1999

Zhonghua da ci dian - 第 87 页

Jialuo Yang 決拾,窣邯枭將,卒皆死士也,周章若儒,使彼:「臣聞國大兵来,無備難恃,一人善射,百夫羣起而效之也。孔蒹子答問;『博士他日復諫曰【一人善射】『一人善射,百夫決拾,』^有能者必法联位:『凡勝三軍, 1 人勝。』九二【一人勝】謂軍事之勝利,在於主將 ...

Jialuo Yang, 1959

史記斠證 - 第 7-8 卷 - 第 2253 页

夫趙王之很戾無親,案^祐本、黃善夬本、^很皆作狼, ,、、,經咸同。很字蓥浼人所改 0 『狼戾,』複語,義同。考攀釋勢三:『狼、戾,很也 0 』耳念孫^専云:『狼、戾者,「很,翁也。」卷四云:「狼、很,整也。」整與戾问,狼與戾一聲之轉 0 輕云:「趙王狼戾無親。」, ,舉助傳云:「 ...

王叔岷, ‎中央硏究院. 歷史語言硏究所. 出版品編輯委員會, ‎司馬遷, 1983

Zhong yang yan jiu yuan li shi yu yan yan jiu suo ji kan

敦煌本及,七一八引, 1 ^ 11 、悬,摩皆作磨,古字通用, ^ ^已有說 0 代王之亡,天下莫不聞 0 案 III 、、皆無『代王之亡』四字 0 夫趙王之很戾無親,案景祐本、黄善夫本、^很皆(乍狼,燕宽、# | ^ | |、恳皿咸同 0 很字蓥浼人所改 0 『狼戾,』複語,義同。^ 5 ^三:『狼、戾, ...

Zhong yang yan jiu yuan. Li shi yu yan yan jiu suo, Taibei, 1972

爾雅注疏(上): - 第 37 页

很,恨也。』是其義通也。」郭氏據李本兼用其義,失之。」又校:「按^ :此經,是當從孫叔然本。李巡本作「恨』,誤也。「按游^『兄弟閱于牆』,毛傳:『閱,很也』,本也。」李遥本作「恨」。注云:「相怨恨。」阮校:義曰: ^云:「閲,很也。」孫炎云:「相很戾「恨,孫炎作「很」,云相很戾 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001