중국어 사전에서 "礼轻人意重" 뜻

중국어 에서 礼轻人意重 의 발음

礼	轻	人	意	重
lǐ	qīng	rén	yì	zhòng

중국어에서 礼轻人意重 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 礼轻人意重 의 정의

가볍고 가벼운 선물은 아주 가볍지 만 사람들의 감정은 아주 깊습니다.

礼轻人意重 礼物虽然很轻，但人的情意却很深厚。

礼轻人意重 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 礼轻人意重 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 礼轻人意重 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «礼轻人意重» 입니다.

• 중국어: 礼轻人意重
• 중국어 - 스페인어 번역기: Ceremonia de peso ligero del hombre
• 중국어 - 영어 번역기: Ceremony of light weight of man
• 중국어 - 힌디어 번역기: आदमी के हल्के वजन के समारोह
• 중국어 - 아랍어 번역기: حفل خفيفة الوزن من الرجل
• 중국어 - 러시아어 번역기: Церемония легкий вес человека
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Cerimônia de peso leve do homem
• 중국어 - 벵골어 번역기: লি আলো মানুষ গুরুত্ব সহকারে
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Cérémonie de poids léger de l´homme
• 중국어 - 말레이어 번역기: Majlis ringan manusia
• 중국어 - 독일어 번역기: Ceremony of geringes Gewicht des Menschen
• 중국어 - 일본어 번역기: 男の軽量のセレモニー
• 중국어 - 한국어 번역기: 남자 의 가벼운 무게 의 행사
• 중국어 - 자바어 번역기: Upacara bobot cahya saka wong
• 중국어 - 베트남어 번역기: Lễ trọng lượng nhẹ của người đàn ông
• 중국어 - 타밀어 번역기: மனிதன் வெளிச்சத்தில் எடை விழா
• 중국어 - 마라티어 번역기: मनुष्य प्रकाश वजन सोहळा
• 중국어 - 터키어 번역기: İnsanlar ciddiye alır
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Cerimonia di leggerezza dell´uomo
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Uroczystość lekkiego ciężaru człowieka
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Церемонія легка вага людини
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Ceremonia de greutate redusa a omului
• 중국어 - 그리스어 번역기: Τελετή του φωτός βάρος του ανθρώπου
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Seremonie van die ligte gewig van die mens
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Ceremoni av låg vikt av människan
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Ceremony of lette vekten av mann

«礼轻人意重» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 礼轻人意重 의 용법을 확인하세요. 礼轻人意重 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

常用熟语由来:

两家人干脆住到了一块儿,欢欢乐乐过上了好日子。千百年来,人们夸奖梁葛两家,总是忘不了梁好葛一好的名字。又因为梁与两、葛与合同音,从此,这“两好合一好”的俗语也就传开了。礼薄情意重“礼薄情意重”是句俗语,又称“礼轻人意重”。它出自一个“千里 ...

李鹏 张茗馨, 2015

能说会做懂应酬让你处处受欢迎

其实,在很多人看来,情意与金钱不能画上等号,情意与礼的含金量不成正比,情意不该为金钱所冲淡。所以,我们在送礼时,应该注意要以“礼轻人意重”为前提,“人意”到,“情意”到,才能让送礼收到奇效。看似再平常不过的礼物与送礼,早已被现代人演变成应付 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

日語歇後語、俗諺、回文事典: - 第 179 页

其以心持方/禮輕人意重「餅」本指年糕,在此指接受款待或泛指接受贈送的禮物,「心特步」是心情、心緒、心意的意思。形容接受款待或收受禮物本就是令人高興的事情了,但是請客人或途禮人的心意,更會令人感到喜悅。~電「食 5 尤辭其 9 心持步亡、老 5L ...

何欣泰, 2015

教你学谚语（上）:

财富篇故事:千里送鹅毛,礼轻人意重唐朝时,南方有一个叫缅(miǎn)伯高的太守,向皇上进贡天鹅。路上,缅伯高来到一个湖边,看到湖水清澈洁净,再回过头来看看笼里的天鹅,发现天鹅原本洁白如雪的羽毛已经被一路的风尘染成了土灰色。天鹅更漂亮的话 ...

冯志远　主编, 2014

汉语成语俗语对照词典 - 第 301 页

【千里送鹅毛,礼轻人义重】就像千里赠送鹅毛一样,礼物虽轻,情意深重。清,李汝珍《镜花缘》第五十回: "他这礼物虽觉微末,俗语说的: '千里送鹅毛,礼轻人意重。'只好备个领谢帖儿,权且收了。"亦作"千里送鹅毛,礼轻人意重。"黄梅戏《送鹅》: "桂兰: '老田,千里送 ...

许嘉璐, 2008

幽默三國之不要冤枉恐怖分子: - 第 51 页

張飛慌了,不知軍師如何應只見諸葛亮十分鎮靜地從他曹操。曹操發了楞·「這,這是— ?」諸葛亮說...「豈不聞,『千里送鵝毛,禮輕人意重」?」曹操呆了一會兒,欽佩地讚道...「好一個『禮輕人意重」,現在我一-的付鵝毛扇上拔下一根鵝毛,雙手捧著遞給 周瑜暗笑道.

周銳, ‎奇兒, 2011

谚语词典 - 第 149 页

王和卿, 1990

中华俗語源流大辞典 - 第 106 页

... 鹅毛意不轻,瘴衣腥膩北归客。"后演化为俗语"千里寄鹅毛,物轻人意重" ,见宋吴曾《能改斋漫录,逸文》: "谚云: '情人眼里有西施。'又云'千里寄鹅毛,物轻人意重。' ^明代则作"礼轻人意重,千里送鹅毛" ,见明徐渭《路史分释》: "云南俗传,昔代土官缅氏,遣緬伯 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 1018 页

(刘江《太行风云》)【千里送鹅毛,礼轻人意重】〈歇〉从千里以外送来一根鹅毛,礼物虽轻,情意却很重。语本宋,邢俊臣〔临江仙〕: "物轻人意重,千里送鹅毛。"用以说明礼物不在多少和贵贱,它代表送礼人的一份情意。 0 桂兰: "老田,千里送鹅毛,礼轻人意重 ...

白维国, 2001

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 62 页

... 三十斤。千鈞一髪近義物薄情厚。遠帶來的,千里鵝毛,情意感人。例句這些東西雖然不是很值錢,卻是他大老里送鵝毛」。辨析這個成語也可以寫成「禮輕人情重,千詩,寫道:「禮輕人意重,千里送鵝毛。」毛。他只得把鵝毛獻給皇帝,並且作了一首三畫千.

小學生辭書編寫組, 2005

«礼轻人意重» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 礼轻人意重 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

变味的礼金潜规则应当回归理性

当人们用金钱衡量关系，不再信奉“礼轻人意重”，为了绷住面子，维系亲朋好友圈的 ... 宴席本非名利场，但为收礼办的宴席，即便摆满可口的饭菜，也难以下咽。当礼金 ... «大江网, 9월 15»

奢侈品投资收藏风险有哪些？盈利几

第四，送礼传统在中国有着悠久的历史，然而“千里寄鹅毛，礼轻人意重”的送礼观念如今似乎有些过时，而奢侈品送礼已是巍然成风，2009年中国市场50%左右的奢侈 ... «365地产家居网, 9월 15»

金丝玉手镯、挂件388元特价来袭！(组图)

十一”大假马上来临，为内地的朋友带特产，选一款金丝玉，礼轻人意重。金丝玉不断升温，388元吃一顿饭、嗨一场歌都不够，买金丝玉送人大气，还有收藏升值的空间。 «汉丰网, 9월 15»

中国人为何爱嗑瓜子：西瓜子南瓜子葵花子三分天下

礼轻人意重，好物不须多。多拜上我亲哥也，休要忘了我。”冯梦龙点评：“首句旧云'瓜仁儿本是个清奇货'，甚无谓，且与礼轻意重不合。今云'本不是个希奇货'，妙甚。 «搜狐, 8월 15»

婚宴红包“300元起” 是赤裸裸的人情绑架

礼尚往来是我们崇尚的社交美德，可是随着社会的发展和生活水平的提高，这种追求精神交往的美德，也在现实的冲击下逐渐演变成金钱的交易，以前那些“礼轻人意重” ... «中国经济网, 6월 15»

习主席拒绝老红军礼物给谁上了一课？

中国人爱说：“千里送鹅毛，礼轻人意重”，说明在很多时候，受赠者并不在乎礼物的价值，而在乎礼物所承载的那份情意。 王承登作为百岁老红军，可谓身经百战，而且 ... «凤凰网, 3월 15»

过年豆腐

都福”是豆腐的谐音，在新年大吉、岁岁纳福的日子里，不外乎起着“都有福”的愿望。好的愿望，自然是人人求之。豆腐虽然普通，却礼轻人意重，是一份不可小视的礼物。 «中国新闻网, 3월 15»

国人热衷情人节贵阳老外说“本真”

正如中国谚语所说，“千里送鹅毛，礼轻人意重”。 2月14日，贵阳市公园南路的莲英花店摆满了玫瑰，老板李女士告诉记者，几天来，她已售出200多束花，每束200-400 ... «中国新闻网, 2월 15»

华人美女们的尴尬：她们

她是只重感情，不太考虑物质的人，她和先生结婚时还是租的房子，对方收入比她低一倍，她也一点也不 ... 人际关系简单，不用“勾兑”领导；送礼在意的是“礼轻人意重”。 «加拿大家园网, 1월 15»

余秀华：从女人过渡到诗歌

后来余秀华又去一些诗歌网站发帖。甚至在“中国诗歌流派”论坛上与人发生过争论，还被禁言过。当时比较大的一次争论是关于她写的诗《千里送阴毛，礼轻人意重》。 «新浪网, 1월 15»