중국어 사전에서 "马前泼水" 뜻

중국어 에서 马前泼水 의 발음

马	前	泼	水
mǎ	qián	pō	shuǐ

중국어에서 马前泼水 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 马前泼水 의 정의

말 유랑 부부가되기 전에 물은 이혼하고 돌이킬 수없는 것이었다.

马前泼水 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 马前泼水 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 马前泼水 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «马前泼水» 입니다.

• 중국어: 马前泼水
• 중국어 - 스페인어 번역기: Caballo antes de salpicaduras
• 중국어 - 영어 번역기: Horse before splashing
• 중국어 - 힌디어 번역기: Splashing से पहले हार्स
• 중국어 - 아랍어 번역기: الحصان قبل الرش
• 중국어 - 러시아어 번역기: Верховая Перед брызг
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Cavalo antes de espirrar
• 중국어 - 벵골어 번역기: ঘোড়া প্রোক্ষণ জলের আগে
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Cheval avant éclaboussures
• 중국어 - 말레이어 번역기: Sebelum air memercikkan kuda
• 중국어 - 독일어 번역기: Pferd vor Spritzwasser
• 중국어 - 일본어 번역기: 飛散前に馬
• 중국어 - 한국어 번역기: 튀는 전에 말
• 중국어 - 자바어 번역기: Sadurunge jeblugan banyu jaran
• 중국어 - 베트남어 번역기: Ngựa trước khi bị bắn tung tóe
• 중국어 - 타밀어 번역기: குதிரை விசிறுவது நீரின் முன்
• 중국어 - 마라티어 번역기: घोडा फोडण्याचे पाणी येण्यापूर्वी
• 중국어 - 터키어 번역기: at su sıçramasına önce
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Cavallo prima spruzzi
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Jazda przed zalewaniem
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Верхова Перед бризок
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Cal înainte de stropire
• 중국어 - 그리스어 번역기: Άλογο πριν από το πιτσίλισμα
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Horse voordat spat
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Häst innan stänk
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Hest før sprut

«马前泼水» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 马前泼水 의 용법을 확인하세요. 马前泼水 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

四川文艺年鉴2011

为了使此次展演的剧(节)目安排充分贴近此届双年展“物色∙绵延”的主题,市文化局有针对性地引进了话剧《霸王歌行》、豫剧《程婴救孤》、昆曲《牡丹亭》,再加上由成都市川剧院、陈巧茹剧目生产工作室演出的川剧《马前泼水》,以及荟萃北京、四川两地梨园 ...

朱丹枫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

消費時代的戲劇 - 第 139 页

由盛和煜、張曼君編劇、張曼君導演,北京京劇院演出的《馬前潑水》,在人藝小劇場、中實小劇場不事宣揚地進行了一連串實驗演出,爲戲曲藝術的發展探索新的可能性,也打破了小劇場演出似乎只是話劇的專利這樣一種格局。演出採用終端舞台的形式。

林克歡, 2007

元明家庭家族叙事文学研究/中国社会科学博士论文文库 - 第 132 页

《汉书》中朱买臣夫妻并未破镜重圆,也未有"马前泼水"或"覆水难收"之记载。据学者考证,虽然有关姜太公和朱买臣"马前泼水"的历史笔记记载还未发现,但参见正史所载太公早年运蹇时乖和朱买臣的际遇行状,以及所处时代推断, " '马前泼水'既可能是基于 ...

王建科, 2004

性別、政治與京劇表演文化 - 第 59 页

年'她的汪派戲被〈梨園憶舊:恩曉峰〉評為「花腔怪調」'但在十二年後的一九三二年所灌錄的《馬前潑水》唱片'嗓音明顯不如二十世紀的第一個十年那麼高亢'音色也不那麼乾淨了'也就是引文所說的「嘶裂」'但是卻能用來抒發劇中人朱買臣夾雜著悲憤、感慨 ...

王安祈, 2011

阿甲戏剧论集 - 第 2 卷 - 第 645 页

国剧《^脚山》淡张继麵抑蒺蒹艺巟^兼谈生活体验和戏曲舞台体验的关系问题一《烂柯山》剧本的意义元杂剧中有《朱太守风雪渔樵记》,昆剧中有《烂柯山》,京剧中有《马前泼水》,其他剧种也有这出戏。基本戏剧冲突是写一个穷知识分子发奋图强,刻苦读书, ...

阿甲, ‎李春熹, 2005

伴你到朗州: 張振剛長篇歷史小說 - 第 36 页

後來朱買臣做官回鄉,馬前潑水,其實學的前妻牛前撒豆。陸小姐只聽說有馬前潑水,從未聽說還有牛前撒豆,覺得很是新奇。所以當他們祀完祖回家,路經用里街在東塔寺隨喜時,她與鶥兒偷偷從方丈室後門去了朱買臣墓地。陸小姐主仆進入墓地時,裴昌禹 ...

張振剛, 2011

語文縱橫──文．思．意: - 第 167 页

宋朝王楙《野客叢書》說姜太公妻子馬氏,伴着年已七十還沒出息的老頭,感到心灰意冷,離開了他。太公其後得到周文王的重視, ... 由於當日有馬隊載着買臣與前妻,好事者想像潑水一幕在馬前進行,於是又有馬前潑水一詞。總而言之,後人把夫妻感情破裂事 ...

劉燕萍 鄭滋斌, 2014

汉代宫廷艳史 - 第 466 页

买臣听了,很是慨叹一会,万始摇头道: "下堂之女,泼水难收,你应该知道,但我既有今日,可以将你天妇,留居后园。你个人的衣食,由我供给。"说完,立命左右, ... 后人演剧,附会其词,竟演出朱买臣真在马前泼水,张氏一头碰死。其实泼水难收的事情,乃是太公望的 ...

徐哲身, 2001

戲劇導演別論 - 第 158 页

經過歷代的演繹,這又掛皮成「馬前潑水」的故事:漢時,書生朱買臣家貧如洗,妻崔氏 入,兩人互訴衷腸,共度春宵 不耐清貧,逼朱買臣寫休書,改嫁暴發戶瓦工張三。朱發個什古讀,中第,任會稽太守。赴任時,已淪為丐婦的崔氏跪於馬前,拄壟水收留。朱^叩人取盆 ...

李建平, 2012

教你学习曲艺:

... 何氏卖身真假驸马孙膑思家秦家花园苏岱陪妹老汉背妻雪玉冰霜打狗劝夫贤妻休夫冯奎卖妻刘云打母金精戏窦傻子相亲五女哭坟墓生高望双拜花堂五女拜寿马前泼水孙成打酒王婆骂鸡赶马下山谭香哭瓜貂禅拜月宗保抗令二主探病秦琼观阵秦琼卖马 ...

冯志远　主编, 2014

«马前泼水» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 马前泼水 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

四部“小剧场京剧”将来津

原标题：四部“小剧场京剧”将来津青春京剧不仅颜值高10月至11月初，北京京剧院将带来《惜·姣》《浮生六记》《马前泼水》《碾玉观音》四部“小剧场京剧”，亮相天津大剧院 ... «凤凰网, 9월 15»

“小剧场京剧”进津

据介绍，这四部戏演绎的都是传统故事：《惜·姣》脱颖自《水浒传》中著名的“宋江杀惜”；《浮生六记》情节源自清乾、嘉之际苏州沈复同名著作；《马前泼水》的故事取材自 ... «天津网, 9월 15»

四场“小剧场京剧”亮相天津：戏，无技不惊人

今年10月至11月初，由北京京剧院带来的四部“小剧场京剧”《惜·姣》、《浮生六记》、《马前泼水》和《碾玉观音》将在天津大剧院小剧场惊艳亮相。 据北京京剧院综合业务部 ... «北方网, 9월 15»

小剧场戏曲：观念和能力的相互掣肘

这两点，可以说在2000年一部叫《马前泼水》的小剧场京剧突然亮相之时，就被证明了。传统戏曲历来被认为与现代生活扯不上关系，也被年轻人视为陈年古董，可没 ... «中华网, 9월 15»

黄梅戏艺术节优秀剧目展演拉开序幕折子戏昨晚上

青年演员靓丽的开场舞将现场气氛带动，紧接而来的依次是9个新编黄梅小戏，《巧二嫂》、《岳母渡》、《过关》、《斩娥》、《十八里相送》、《春香传》、《马前泼水》、《访鼠》、《 ... «凤凰网, 9월 15»

北京京剧院全力打造四部小剧场京剧演绎国粹魅力

这四部精彩的小剧场京剧分别是将于１０月５、６日上演的《惜·姣》、１０月１６、１７日上演的《浮生六记》、１０月３０、３１日上演的《马前泼水》和１１月６、７日上演的《碾玉 ... «新华网天津频道, 9월 15»

国有院团看上小剧场这块香饽饽

大约在1999年，被称做小剧场戏曲滥觞的《马前泼水》一经问世便成为文化现象级作品，后来的《玉簪记》、《浮生六记》，乃至再后来的《碾玉观音》等，新创小剧场京剧的 ... «金融界, 9월 15»

上海书展火爆进行江西出版军团盛邀读者看“戏”听“歌”

江西上饶横峰祥红赣剧团带来的《满堂福》《马前泼水》《父子状元》等赣剧名段，生动地讲解了赣剧的唱腔特色，并与观众亲切互动，教授亮相、甩袖等基本功。 赣剧表演. «今视网, 8월 15»

戏曲进校园增添新剧目

本报讯（蒋娇记者张良娟）6月8日，由省人艺创排的话剧《收信快乐》在四川大学江安校区首演。同一天，“二度梅”陈巧茹也带着自己主演的川剧《马前泼水》走进成都 ... «新浪网, 6월 15»

被误解的前妻赵继才

... 富贵家人重，贫贱妻子欺”以及后来的《朱太守风雪渔樵记》、《鸳渚志余雪窗谈异》、《烂柯记》、《马前泼水》等等都把她写成一个恶妇的形象。事实到底是怎么样的呢？ «中国日报, 1월 15»