중국어 사전에서 "勉强" 뜻

중국어 에서 勉强 의 발음

勉	强
miǎn	qiáng

중국어에서 勉强 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 勉强 의 정의

간신히 마지 못해서 : ① 능력이나 마음의 결핍은 원하지 않지만 여전히하려고 노력한다. 마지 못해 동의한다. ② 사람들은하고 싶지 않습니다. 강제로하지 마십시오. 즉흥적 일 것입니다 : 마지 못해 통학 학교 생활을 간신히 끝내십시오. 이유가 없다 ④ 강제 : 그는 마지 못해 말했다.

勉强 勉强 : ①能力不足或心中不愿但还尽力去做：勉强答应｜勉强坐起床｜笑得很勉强。 ②使人去做不愿做的事：不要勉强他。 ③将就；凑合：勉强及格｜勉强完成学业｜日子勉强过得下去。 ④理由不足；牵强：他说得很勉强，不可信。

勉强 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 勉强 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 勉强 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «勉强» 입니다.

• 중국어: 勉强
• 중국어 - 스페인어 번역기: De mala gana
• 중국어 - 영어 번역기: Reluctantly
• 중국어 - 힌디어 번역기: अनिच्छा से
• 중국어 - 아랍어 번역기: على مضض
• 중국어 - 러시아어 번역기: неохотно
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: relutantemente
• 중국어 - 벵골어 번역기: অনিচ্ছায়
• 중국어 - 프랑스어 번역기: à contrecœur
• 중국어 - 말레이어 번역기: berat hati
• 중국어 - 독일어 번역기: widerwillig
• 중국어 - 일본어 번역기: 渋々
• 중국어 - 한국어 번역기: 마지 못해
• 중국어 - 자바어 번역기: kesed
• 중국어 - 베트남어 번역기: Bất đắc dĩ
• 중국어 - 타밀어 번역기: தயக்கத்துடன்
• 중국어 - 마라티어 번역기: मोठय़ा नाखुशीने
• 중국어 - 터키어 번역기: isteksizce
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: con riluttanza
• 중국어 - 폴란드어 번역기: niechętnie
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: неохоче
• 중국어 - 루마니아어 번역기: fără tragere de inimă
• 중국어 - 그리스어 번역기: διστακτικά
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: teësinnig
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: motvilligt
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: motvillig

«勉强» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 勉强 의 용법을 확인하세요. 勉强 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

從此，不再勉強自己 - 第 76 页

吳淡如. 從此, 078 從此,不再勉強自己從此, 082 從此,不再勉強自己從此, 086 從此,不再勉強自己 不再勉強自己 076.

吳淡如, 2015

漢字を勉強しましょう:

A first step toward alleviating this situation was taken by Yasuko Mitamura in 1985 with the publication of Let's

Joyce Yumi Mitamura, ‎Yasuko Kosaka Mitamura, 1997

别勉强自己

本书介绍了为了躲避各种自卑感、恐惧感、不安全感和麻烦事,人们往往隐藏起真实的自己,而摆出天使般的“好人”模样。这恰恰束缚了人们自由的精神,妨碍迈向幸福的努力。

富田隆, 2002

花草茶

本书介绍了花草茶的起源、产地、制作过程、保存与挑选,以及如何冲煮花草茶,选择器皿,并介绍了花草茶的种类,花式花草茶与调酒、速配的点心等。

不勉强工作室, 2003

美白

本书为爱美女性介绍最有效的美白方法和美白产品,读者可从中找到最适合自己的美白方式,持之以恒,相信不久以后即可拥有白净光洁的柔嫩肌肤。

不勉强工作室, 2001

时尚美容丛书

本套丛书包括《美白》、《脸部保养》、《完美彩妆》3册。

不勉强工作室, 2001

芳香疗法/Easy in轻松入门

本书提供了6项全面体检精油芳香指标、10组善用精油step by step芳香进行式,34种速配精油芳香桃花源,100多帖享受DIY乐趣的芳香配方等。

不勉强工作室, 2003

脸部保养/时尚美容丛书

本书为爱美女性介绍最有效的脸部保养方法,让读者更了解自己的肌肤,并从中找到各种场合和季节的保养方式,持之以恒,相信不久以后即可拥有白净光洁的柔嫩肌肤。

不勉强工作室, 2001

«勉强» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 勉强 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

跌停减少大盘勉强守住3000点

沪指昨天继续下行，盘中两度失守3000点，尾盘在银行与保险股的拉抬下，收盘勉强守住3000点关口，两市跌停个股超700只，跌停股票和前天相比少了一半。 «金融界, 9월 15»

Ａ股缩量大幅下行沪指勉强守住３０００点

新华网上海９月１５日电（记者潘清）延续前一交易日弱势，１５日沪深股市双双大幅下行，前者勉强守住３０００点，后者跌近５％，创业板指数大跌逾５％后失守１８００点。 «新华网, 9월 15»

女排二传丁霞：表现勉强及格自己胆子还不够大

表现只能说一般，勉强及格。今后如果再给我首发，我相信自己的表现一定会比这场好。” 丁霞信心十足地说。 丁霞在辽宁女排时，因为喜欢进攻，而且进攻时的态势 ... «中国新闻网, 8월 15»

A股重挫逾4%勉强守住3500关口当周暴跌11.5%

A股重挫逾4%勉强守住3500关口当周暴跌11.5% ... 开后震荡下滑，午后跌破3500点后出现反弹，一度重回3600点上方，但尾盘再度杀跌，收盘勉强保住3500点关口。 «凤凰网, 8월 15»

暴力杀跌勉强收上3500点沪指收跌4.27%

反弹无力暴力杀跌勉强收上3500点，截至收盘，沪指报3507.74点，跌4.27%；深成指报11902.05点，跌5.42%；创业板报2341.95点，跌6.65%。 新浪声明：此消息系 ... «新浪网, 8월 15»

午评：早盘沪指再遭巨震勉强站上3600点生命线

午评：早盘沪指再遭巨震勉强站上3600点生命线. 2015年08月19日11:37 ... 不过截止收盘，大盘小幅反弹，勉强站上3600点。 板块热点看，钢铁“十三五”目标锁定， ... «凤凰网, 8월 15»

美国二季度生产率勉强反弹经济学家称令人失望

新浪美股讯北京时间11日晚间消息，在经过六个月下降之后，美国工人生产率在第二季度勉强反弹，当前经济扩张期间效率消退的情况未见改观。然而有经济学家 ... «新浪网, 8월 15»

To keep the wolf from the door 勉强度日

原来所谓的“不让狼进门”这个比喻性的短语，意思就是“竭尽全力勉强度日，维持基本生存”或者说“将就能养家糊口，维持生存”。So you just have enough money to eat ... «中国版, 8월 15»

勉强站上4000点整数关还是反复穿越震荡

大盘早晨莫名深幅低开，给出不错的买入点，早盘上证的大单最终翻红，流入67亿，而深圳一直是流入的，小盘股强过大盘股板块上，中国铁建(19.01, 0.93, 5.14%)等 ... «新浪网, 7월 15»

张靓颖向男友求婚你看到幸福还是勉强

张靓颖向男友求婚你看到幸福还是勉强. 2015年07月12日01:09 新浪女性 我有话说(250人参与) 收藏本文. 导语：“要娶我就上台。”出道十年，一直没有承认恋情的 ... «新浪网, 7월 15»