앱 다운로드
educalingo
검색

중국어 사전에서 "明哲保身" 뜻

사전
사전
section

중국어 에서 明哲保身 의 발음

míngzhébǎoshēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

중국어에서 明哲保身 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 «明哲保身» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

중국어 사전에서 明哲保身 의 정의

분명한 마음을 가진 사람들은 자신을 보호하는 것이 현명합니다. 자해에 대한 두려움 때문에 원칙적 투쟁을 피하는 태도를 가리킨다. 明哲保身 明智的人善于保全自己。现指因怕连累自己而回避原则斗争的处世态度。

중국어 사전에서 «明哲保身» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

明哲保身 처럼 시작하는 중국어 단어

昭昏蒙
明哲
睁大眼
争暗斗
正典刑

明哲保身 처럼 끝나는 중국어 단어

保身
薄技在
被发文

중국어 사전에서 明哲保身 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «明哲保身» 번역

번역기
online translator

明哲保身 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 明哲保身25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 明哲保身 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «明哲保身» 입니다.

중국어

明哲保身
화자 1,325 x 백만 명

중국어 - 스페인어 번역기

No se arriesgue
화자 570 x 백만 명

중국어 - 영어 번역기

Play it safe
화자 510 x 백만 명

중국어 - 힌디어 번역기

यह सुरक्षित खेलने
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

لعب المضمون
화자 280 x 백만 명

중국어 - 러시아어 번역기

Не рискуйте
화자 278 x 백만 명

중국어 - 포르투갈어 번역기

jogar pelo seguro
화자 270 x 백만 명

중국어 - 벵골어 번역기

এটি নিরাপদ খেলুন
화자 260 x 백만 명

중국어 - 프랑스어 번역기

jouer la prudence
화자 220 x 백만 명

중국어 - 말레이어 번역기

Bermain selamat
화자 190 x 백만 명

중국어 - 독일어 번역기

Auf der sicheren Seite
화자 180 x 백만 명

중국어 - 일본어 번역기

それは安全な再生
화자 130 x 백만 명

중국어 - 한국어 번역기

안전하게 플레이
화자 85 x 백만 명

중국어 - 자바어 번역기

Muter aman
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

Nghe nó an toàn
화자 80 x 백만 명

중국어 - 타밀어 번역기

அது பாதுகாப்பான விளையாட
화자 75 x 백만 명

중국어 - 마라티어 번역기

ते सुरक्षित प्ले करा
화자 75 x 백만 명

중국어 - 터키어 번역기

sağlama almak
화자 70 x 백만 명

중국어 - 이탈리아어 번역기

Vai sul sicuro
화자 65 x 백만 명

중국어 - 폴란드어 번역기

Zagraj to bezpieczne
화자 50 x 백만 명

중국어 - 우크라이나어 번역기

Не ризикуйте
화자 40 x 백만 명

중국어 - 루마니아어 번역기

Joaca-l în condiții de siguranță
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

Παίξτε με ασφάλεια
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

speel dit veilig
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

Spela det säkert
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

spille det trygt
화자 5 x 백만 명

明哲保身 의 사용 경향

경향

«明哲保身» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «明哲保身» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

시간 경과에 따른 «明哲保身» 의 사용 빈도

지난 500년간 «明哲保身» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 중국어 «明哲保身» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

明哲保身 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«明哲保身» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 明哲保身 의 용법을 확인하세요. 明哲保身 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
天不变道亦不变: 老子纵横谈 - 第 119 页
老子这里的所谓"三宝" ,当然是人生三宝,是明哲保身的三大法宝。那么,老子的明哲保身思想这么丰富,为什么只强调这三大法宝呢? "三宝"与顺其自然、重身贵己、见素抱朴、知足知止、为而不争、利而不害、功成身退、谦柔卑下、韬光养晦、委曲求全等 ...
刘长允, 2009
2
归去来兮: 隐逸的文化透视 - 第 12 页
儒家讲明哲保身之所以一定要加上那些道德价值,正是将其作为对生存的限制,不让生存膨胀成了为生存而生存。那么,生存〈或明哲保身)与杀身成仁又是什么关系?孔子是把生存与仁道置于一个尖锐矛盾冲突的情境中来论述的: "志士仁人,无求生以害仁, ...
张立伟, 1995
3
韬奋散文 - 第 75 页
沾沾自喜者,每年老板可有二十万三十万的赢余下腰包,以不冒风险为主旨,拆穿西洋镜,亦不过明哲保身而已矣 1 全国对内对外大家受着明哲保身的遗毒,以只顾自己一条狗命的苟延残喘为唯一宗旨,于是结果如何?在内则纵任少数人之倒行逆施,斫伤国脉, ...
邹韬奋, 1997
4
诸子百家名篇鉴赏辞典 - 第 931 页
此恕也,所谓致曲也,忠恕之道也。故孔子曰: "敬身为大" ,孟子曰: "守身为大" ,曾子启手启足,皆此意也。〔注释〕 0 明哲保身:《诗,大雅-蒸民》: "既明且哲,以保其身。" 2 不虑而知,不学而能:《孟子,尽心上》: "人之所不学而能者,其良能也;所不虑而知者,其良知也。
马振铎, ‎毛慧君, ‎汤勤福, 2003
5
王艮评传/中国思想家评传丛书/A Critical Biography of Wang Gen
... 至尊者身" 3 以后, "随时即欲解官善道" ,随时都准备为了"尊道"、"尊身"而弃官。第三节"明哲保身" "明哲保身"是王艮提出的关于人际关系的学说,他试图建立一种和谐的友爱的人际关系,以促进自我价值的实现。因此, "明哲保身"是"尊身立本"的外部条件。
龚杰, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 2001
6
德育志 - 第 141 页
(二)生活智贰与迸裤智震儒家和道家都提出了明哲保身的主张。老子所说的守柔之道和孔子所说的慎言皆是。为了明哲保身,必须值得通变,必须做到柬身寡过。在历代的家教中以及官篱中,明哲保身是一种普遍的生活智慧要求。如颜之推在《颜氏家训》中 ...
陈少峰, 1998
7
复性收摄: 高攀龙思想研究 - 第 101 页
在高攀龙之前,王阳明弟子王艮( 1483 - 1541 〉写过著名的《明哲保身论》,其中有言: "明哲保身论者,良知良能也。知保身者,则必爱身如宝。... ...吾身不保,又何以保天下国家哉?能知爱人而不知爱身,必至于烹身割股,舍生杀身,则吾身不能保矣。吾身不能保 ...
周炽成, 2007
8
哈贝马斯的ʻʻ晚期资本主义ʼʼ论述评 - 第 135 页
他这样说道, “明哲保身主义动因模式,可以与代表前资本主义传统成分和资产阶级传统成分的独特混合物的文化模式协调一致。资产阶级社会必不可少的动因结构,只是不完全地反映在资产阶级意识形态之中。资本主义社会总是依赖其自身不能再生产的 ...
陈学明, 1993
9
新编成语辨析词典 - 第 262 页
(鲁迅《〈守常全集〉题记》)【明哲保身】^【 119 2(16 1360 51160 【洁身自好】 1 的 51161 - 1 21 1160 ^明哲保身: (一)表示明白事理的人能够远离祸害,保全自己(明哲:聪明、有智慧)。(二)表示力图保住个人洁身自好: (一)表示保持自己的纯洁清白,不和世俗 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
10
孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 600 页
這豈非與孫武、孫伯「智者遠見、明哲保身」等說出於同一思維嗎?而「孫氏之道」由孫武即已開始,莫非亦正是經由孫伯而一路傳承直到孫臏乎!圖表 2 陳曙峯《春秋世族譜》孫氏孫昭子文元見(前626年)孫良夫桓子宣七見(前602年)孫林父文子成七見(前584 ...
朔雪寒, 2014

«明哲保身» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 明哲保身 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
闭口以求明哲保身
我国马来西亚目前各方面已经到了“不讲不能,讲也不能”的境界,讲多了会惹祸上身,最佳的选择就是闭咀以求明哲保身,各人更应识时务,不要强出头,逞英雄,最终将 ... «诗华资讯, 9월 15»
2
秦相李斯想要明哲保身为何反丧命
秦相李斯想要明哲保身为何反丧命. 2015年09月01日07:48 来源:辽沈晚报 作者:佚名. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 李斯对皇帝的昏庸和赵高 ... «凤凰网, 8월 15»
3
知识分子明哲保身使香港沉沦
编者按:近日,香港大学法律系副教授戴耀廷先生发表文章《对香港知识分子失望明哲保身使香港沉沦》,称“若连有识之士都选择明哲保身或避世归隐,香港沉沦之日不 ... «多维新闻网, 8월 15»
4
俄罗斯知识分子学会了明哲保身
莫斯科发布了一份“不受欢迎组织”的初步名单,称这些组织“对俄罗斯联邦的宪法体系根基、防御实力,以及国家安全”构成了威胁。除了开放社会基金会(Open Society ... «纽约时报中文网, 7월 15»
5
郁慕明单挑“台独”让多少明哲保身者汗颜?
台湾新党主席郁慕明,最近通过个人社交账号,表达了希望两岸统一的看法,不料却遭到“台独”分子的猛烈谩骂、攻击。与台湾大多数蓝营政治人物大有不同的是, ... «凤凰网, 7월 15»
6
明哲保身错失救人一命关键时刻
明哲保身错失救人一命关键时刻. 2015-06-01 21:33 来源: 侨报网 作者:高睿 字号:【大 中 小】 已有137人浏览. 【侨报记者高睿6月1日亚凯迪亚报道】昨天一场血腥的 ... «The ChinaPress, 6월 15»
7
釋昭慧:明哲保身鄉愿助長霸凌
... 言語霸凌輕生,引發社會重視網路霸凌議題,玄奘大學社會科學院長釋昭慧臉書貼文指出,霸凌者終有現世報,但大多數人「明哲保身」、「鄉愿」才會成就「共業圈」。 «中央通訊社, 4월 15»
8
《高考志愿咨询“明哲保身”作法使不得》
《高考志愿咨询“明哲保身”作法使不得》. 最近我的网友粉丝中,有个在华北地区的今年高考考生家长跟我说,她接触过一些之前高考考生家长,听这些前届家长说有些 ... «搜狐, 3월 15»
9
贵州省委书记赵克志:反腐要坚决摒弃明哲保身
正义网北京3月6日电(记者党小学)“坚决摒弃明哲保身、不负责任的消极态度。”全国人大代表、贵州省委书记赵克志在谈到反腐败斗争时掷地有声。这是今天下午,他在 ... «正义网, 3월 15»
10
中纪委首次通报廉政履责不力案:有人明哲保身
通报的8起典型案件之中,有的领导不力、不抓不管,导致“四风”问题突出;有的屡屡出现重大腐败问题而不制止、不查处、不报告;有的明哲保身,当老好人,甚至袒护、 ... «人民网, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. 明哲保身 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/ming-zhe-bao-shen> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
zh
중국어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요