앱 다운로드
educalingo
검색

중국어 사전에서 "难为情" 뜻

사전
사전
section

중국어 에서 难为情 의 발음

nánwéiqíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

중국어에서 难为情 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 «难为情» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

중국어 사전에서 难为情 의 정의

당혹 스럽네요. 1. 그 느낌은 참을 수 없습니다. 너무 사랑하는 상황. 难为情 1.谓感情上受不了。 2.情面上过不去。

중국어 사전에서 «难为情» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

难为情 운과 맞는 중국어 단어


为情
wei qing
难乎为情
nan hu wei qing
难以为情
nan yi wei qing

难为情 처럼 시작하는 중국어 단어

说话
说话儿
素之学
难为
难为
心丸
兄难弟

难为情 처럼 끝나는 중국어 단어

不念旧
不近人
包公赔
哀戚之
必以
笔下留
阿旨顺

중국어 사전에서 难为情 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «难为情» 번역

번역기
online translator

难为情 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 难为情25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 难为情 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «难为情» 입니다.

중국어

难为情
화자 1,325 x 백만 명

중국어 - 스페인어 번역기

Avergonzado
화자 570 x 백만 명

중국어 - 영어 번역기

Embarrassed
화자 510 x 백만 명

중국어 - 힌디어 번역기

परेशान
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

بالحرج
화자 280 x 백만 명

중국어 - 러시아어 번역기

смущенный
화자 278 x 백만 명

중국어 - 포르투갈어 번역기

embaraçado
화자 270 x 백만 명

중국어 - 벵골어 번역기

অপ্রস্তুত
화자 260 x 백만 명

중국어 - 프랑스어 번역기

embarrassé
화자 220 x 백만 명

중국어 - 말레이어 번역기

malu
화자 190 x 백만 명

중국어 - 독일어 번역기

peinlich
화자 180 x 백만 명

중국어 - 일본어 번역기

恥ずかしいです
화자 130 x 백만 명

중국어 - 한국어 번역기

당황
화자 85 x 백만 명

중국어 - 자바어 번역기

Mingkem
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

bối rối
화자 80 x 백만 명

중국어 - 타밀어 번역기

திகைப்பு
화자 75 x 백만 명

중국어 - 마라티어 번역기

गोरामोरा
화자 75 x 백만 명

중국어 - 터키어 번역기

mahçup
화자 70 x 백만 명

중국어 - 이탈리아어 번역기

imbarazzato
화자 65 x 백만 명

중국어 - 폴란드어 번역기

zakłopotany
화자 50 x 백만 명

중국어 - 우크라이나어 번역기

збентежений
화자 40 x 백만 명

중국어 - 루마니아어 번역기

jenat
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

αμηχανία
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

skaam
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

generat
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

flau
화자 5 x 백만 명

难为情 의 사용 경향

경향

«难为情» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «难为情» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

시간 경과에 따른 «难为情» 의 사용 빈도

지난 500년간 «难为情» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 중국어 «难为情» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

难为情 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«难为情» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 难为情 의 용법을 확인하세요. 难为情 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
藥師難為情~一品回春院之三: 禾馬文化珍愛系列304
禾馬文化珍愛系列304 蔡小雀. 「哪!」甚至還有人偷偷拉鬆了衣襟,露出一大片古銅色的胸肌。看到鬼。她目瞭口呆地憬在原地,一時間還以為自己走錯地方踏錯門戶。「對丕起,我丕知道開封地這般先進 _ 居然有男寵店了。」她喃喃,圓圓小臉浮上兩朵燒紅的 ...
蔡小雀, 2011
2
Lian he tan ci kai pian ji - 第 1-2 卷
阿要難為情秋宋玉悠笑尋常楨。扳面孔阿耍難為情。些些小事期容受。出眼淚阿耍難為情。一毛勿拔吝藉鬼。小家氣阿要難為情。專想頑皮書不讚,立壁角阿耍難為情客來送茶無茶葉。出後門阿要難為情。拈花惹草浪淇子。開天窗阿耍難為情。菊部奇方稱 ...
Yusheng Gu, 1947
3
資優課程 - 第 423 页
收集(了解資優)帶五樣收藏品到教室,說明每件你喜愛的部分,這些收藏對你的臥難為情(社會技能;容忍)記下某夭你所聽到難為,清的事,另一天,記下所有你聽到的讚美。哪張比較長?開始個人競賽清除難為情的污染。和朋友立下協定,為每個難為情接受處罰 ...
Joyce VanTassel-Baska Jinxie Lü Yiming Li, ‎金燮·吕, ‎李乙明, 2003
4
如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2051 页
人物篇 謝旻琪. O O O O 呀。我熱淚盈眶,可是這淚水是天地的,你們無份,不能替我拭淚。(朱夭文〈牧羊橋.再見〉) _ 害羞害羞、臉皮薄 【羞答答】害羞難為情的【不好意思】. 淚又攤飾落下...... :早知道這樣,她不應該去嘉義讀書,她就和銀蟾在布中唸'不也一樣?
謝旻琪, 2012
5
圖像晚清:《點石齋畫報》 - 第 136 页
你不要說做這些事難為情,你須知他也有上司,他巴結起上司來,也是和你巴結他一般的,沒甚難為情。譬如我是個典史,巴結起知縣來是這樣;那知縣巴結知府,也是這樣;知府巴結司道,也是這樣;司道巴結督撫,也是這樣。總而言之:大家都是一樣,沒甚難為情
陳平原, 2015
6
二十年目睹之怪現狀:
你不要說做這些事難為情,你須知他也有上司,他巴結起上司來,也是和你巴結他一般的,沒甚難為情。譬如我是個典史,巴結起知縣來是這樣;那知縣巴結知府,也是這樣;知府巴結司道,也是這樣;司道巴結督撫,也是這樣。總而言之,大家都是一樣,沒甚難為情
吳趼人, 2014
7
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
难为情[nBn wQi qGng]:abashed; embarrased [例]这么简单的事我都没办好,实在难为情|觉得难为情|显得很难为情。怕羞[pD xiU]:coy; shy; bashful [例]小女孩见了生人就怕羞|怕羞地低下了头。羞答答[xiU dA dA]:shy; bashful [例]这个姑娘羞答答的|她 ...
姜晓红, 2012
8
简明类语词典 - 第 261 页
【害羞】化 1 ^因胆怯、怯生、怕做错了事、泊人嗤笑而心中不安,怕难为情。例: "第一次上台对着千八百人讲话,他有些害羞。" "害羞"与"害臊"同义, "害臊"通俗。【顧腆】. 1150 害羞, .不自然的样子。连绵词。也作"覿飆"。指人的性格、表情。例: "她站在领奖台上, ...
王安节, 1984
9
中国当代性文化: - 第 312 页
同样的情况,在表 4 - 71 、 4-72、 4-73、 4 - 74 所示的夫妻文化程度与过夫妻性生活是否难为情的问题上也看得很明显,虽然相关系数 0 除了城市丈夫为 0.22 之外其余都很微弱,但从相对数涞看越是文化程度低的人,认为是难为情的比率越大;越是文化 ...
吴敏伦, ‎仇立平, 1992
10
中国抗日战争时期大后方文学书系: 通俗文学 - 第 131 页
通俗文学 钟敬文. 难为情(苗歌)錄马莫骑虎,骑虎难为情;栽花莫栽剌,栽刺难为情;说话莫说谎,说谎难为情;唱歌莫唱淫,唱淫难为情;笑富莫笑贫,笑贫难为情。(录自《民族诗歌论集》, 3 民图书出版社 1940 年 12 月版) 山又高来路不平山又高来 131 难为情 ...
钟敬文, 1989

«难为情» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 难为情 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
《暗杀》:好看得让人难为情
搜狐娱乐独家专稿(文/逆规则)《暗杀》挺好看,好看得让人为难。全智贤很美很飒,河正宇很酷很帅,李政宰又阴又狠。主角之外,配角也出彩,赵镇雄、崔德门、金海淑、 ... «搜狐, 9월 15»
2
老人晕倒婆婆难为情阻止女乘客为爹爹做人工呼吸
本报讯前晚,一辆522路公交车运行到汉口新华路取水楼时,一位爹爹突然晕倒,旁边一名略懂急救知识的女乘客当即准备给他做人工呼吸,可爹爹的老伴碍于情面,拉 ... «凤凰网, 7월 15»
3
“书王”缪炳文:当选南京文化名人“难为情
2006年,缪炳文先生当选南京市首届十大文化名人之一,他谦虚表示“很难为情”。“我觉得其他人都是'名副其实'的文化名人,为什么里面有一个我。”谈起最终当选的 ... «凤凰网, 6월 15»
4
袁世凯“剪辫子”:传其因难为情未请理发师
直到2月16日,袁世凯才让蔡廷干剪掉了辫子,他因为感到难为情而没有从外面请理发师。金满楼认为,以袁世凯的性格论,后者的记载似乎更加可信,袁世凯失态大笑 ... «华声在线, 4월 15»
5
《酷爸》佟丽娅摇滚妆难为情倒追李光洁
新浪娱乐讯4月10日,电视剧《酷爸俏妈》在北京举行“家长会”。在班主任佟丽娅[微博]的主持下,家长李光洁[微博]、赵子琪[微博]、高露[微博]、朱锐[微博]、周德华一溜排 ... «新浪网, 4월 15»
6
公共场所给女友系鞋带
事实上,并不是所有男生在公共场合为女友系鞋带都那么毫无压力,没有顾忌;而除了系鞋带,在公共场所,男生为女朋友做这些事也感到“压力山大”,十分难为情,甚至 ... «华龙网, 3월 15»
7
霉霉长腿被投保4千万美元自己难为情
四千万让她感到震惊,她甚至为此感到很惭愧和难为情。” 霉霉的团队则将在她的巡演前完成这份保险的书面合同,而“1989世界巡演”则将于5月份正式开启!(Crystal). «新浪网, 3월 15»
8
徐静蕾:看吴亦凡吻戏难为情吻戏非常的真实
法制晚报讯(记者田婉婷)作为吻戏老手,徐静蕾说看吴亦凡吻戏反而不好意思。 昨日,徐静蕾自导自演的爱情大片《有一个地方只有我们知道》在北京举行首映礼,老徐 ... «搜狐, 2월 15»
9
5个行为会让男友难为情
导语:似乎很多女性都认为自己的男友会喜欢和自己在别人面前傻傻地嬉笑打闹,互唤昵称,但你的男友可能不会这样认为,甚至你的某些动作会让他感到很难为情«新浪网, 12월 14»
10
蔡琳谈新婚听高梓淇叫“老婆”好难为情
一旁的蔡琳大概听懂了,马上笑出了声,随即表示到现在还没适应“结婚了”这种状态,尤其高梓淇叫自己“老婆”的时候,特别难为情!而越是这样,对方就越喜欢“逗”她, ... «新华网江苏频道, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. 难为情 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/nan-wei-qing> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
zh
중국어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요