앱 다운로드
educalingo
검색

중국어 사전에서 "萍梗" 뜻

사전
사전
section

중국어 에서 萍梗 의 발음

pínggěng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

중국어에서 萍梗 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 «萍梗» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

중국어 사전에서 萍梗 의 정의

핑 줄기 duckweed 깨진 줄기. 방황으로 인해 사람들의 행동에 대한 은유입니다. 萍梗 浮萍断梗。因漂泊流徙,故以喻人行止无定。

중국어 사전에서 «萍梗» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

萍梗 운과 맞는 중국어 단어


乖梗
guai geng
从中作梗
cong zhong zuo geng
刚梗
gang geng
孤梗
gu geng
弊梗
bi geng
悲梗
bei geng
断梗
duan geng
暗中作梗
an zhong zuo geng
geng
梗梗
geng geng
泛梗
fan geng
泛萍浮梗
fan ping fu geng
浮梗
fu geng
浮萍断梗
fu ping duan geng
浮萍浪梗
fu ping lang geng
纷梗
fen geng
脖儿梗
bo er geng
脖梗
bo geng
边梗
bian geng
骨梗
gu geng

萍梗 처럼 시작하는 중국어 단어

飘蓬转
水偶逢
水相逢

萍梗 처럼 끝나는 중국어 단어

飘萍断
飘蓬断

중국어 사전에서 萍梗 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «萍梗» 번역

번역기
online translator

萍梗 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 萍梗25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 萍梗 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «萍梗» 입니다.

중국어

萍梗
화자 1,325 x 백만 명

중국어 - 스페인어 번역기

Ping Terrier
화자 570 x 백만 명

중국어 - 영어 번역기

Ping Terrier
화자 510 x 백만 명

중국어 - 힌디어 번역기

पिंग टेरियर
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

بينغ الكلب
화자 280 x 백만 명

중국어 - 러시아어 번역기

Пинг -терьер
화자 278 x 백만 명

중국어 - 포르투갈어 번역기

Terrier Ping
화자 270 x 백만 명

중국어 - 벵골어 번역기

পিং টেরিয়ার
화자 260 x 백만 명

중국어 - 프랑스어 번역기

ping Terrier
화자 220 x 백만 명

중국어 - 말레이어 번역기

Ping Terrier
화자 190 x 백만 명

중국어 - 독일어 번역기

Ping Terrier
화자 180 x 백만 명

중국어 - 일본어 번역기

Pingのテリア
화자 130 x 백만 명

중국어 - 한국어 번역기

핑 테리어
화자 85 x 백만 명

중국어 - 자바어 번역기

Ping tiyang ingkang remen
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

Ping Terrier
화자 80 x 백만 명

중국어 - 타밀어 번역기

பிங் டெரியர்
화자 75 x 백만 명

중국어 - 마라티어 번역기

पिंग कुत्रा
화자 75 x 백만 명

중국어 - 터키어 번역기

Ping Terrier
화자 70 x 백만 명

중국어 - 이탈리아어 번역기

ping Terrier
화자 65 x 백만 명

중국어 - 폴란드어 번역기

ping Terrier
화자 50 x 백만 명

중국어 - 우크라이나어 번역기

пінг- тер´єр
화자 40 x 백만 명

중국어 - 루마니아어 번역기

Ping Terrier
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

Ping τεριέ
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

Ping Terrier
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

Ping terrier
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

Ping Terrier
화자 5 x 백만 명

萍梗 의 사용 경향

경향

«萍梗» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «萍梗» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

萍梗 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«萍梗» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 萍梗 의 용법을 확인하세요. 萍梗 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
古代詩詞典故辞典 - 第 31 页
土偶桃梗典源出处《战国策,齐策三》: 4 【苏秦)谓盂尝君曰: '今者臣来,过于淄上,有土偶人与桃梗相与语。桃梗谓土偶人曰: '子,西岸之土也,挺子以为人,至岁八月,降雨下,淄水至,则汝残矣。"土偶曰: ... 宋,晁补之: "萍梗孤踪,梦魂浮世,别离常是。"【梗泛】唐 ...
陆尊梧, 1992
2
旅行: 跨文化想像 - 第 140 页
中国古人喜欢用浮萍来形容人在行游中产生的无根感觉。浮萍,又称水萍, ... 蓬草与浮萍的特性相似,也是随风飘转,故又有“转蓬”、“飞蓬”之说,以及“萍蓬”的比喻。如, “陋 ... 将浮萍与断梗并举,又有“萍梗”的说法,同样比喻随风飘荡、行踪不定的情形。如, “家本 ...
郭少棠, 2005
3
辽金文学作品选 - 第 228 页
时移事改 3 ,萍梗落江湖 4 ,听楚语 5 ,厌蛮歌 6 ,往事知多少?苍颜白发,故里欣重到。老马省曾行 7 ,也频嘶、冷烟残照。终南山 9 色,不改旧肘青。长安道,一回来,须信一回老。此词从"萍梗落江湖,听楚语,厌蛮歌"的追叙可知,当作于皇统年间诗人由南宋北归 ...
周惠泉, ‎米治国, 1986
4
宋詞三百首 - 第 771 页
朱祖謀, 沙靈娜. 長疑即見挑我總以 64 ~很快能夠看到. 張炎八聲甘州辛卯歲, 做」句意。縱遠一一句, ,翻用趙佶〈宴山亭〉詞「怎不思量?除夢裡有時曾去,無據,和夢也新來不春〉注。 0 燈孤:原本作「煙孤」,據別本改。 0 桃花面:見晏殊〈淸平樂〉注。 0 書面,隨風 ...
朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005
5
詳註聊齋志異(中): 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 78 页
[ 19 ]萍梗人:像浮萍枝梗一樣飄泊無定的人。[ 20 簾幌:窗簾、帕慢。:頭髮散亂得像飛蓬一樣。飛蓬,即蓬草,根枯斷後遇風飛旋,故名。《詩。衛風。伯今》:「自白之東,首如飛蓬。」[ 22 ]滌地無類:意謂全被殺光。滌,洗。此為洗劫、掃蕩的意思。類,鳴類,活人。[ 23 ]期: ...
蒲松齡, 2015
6
详注聊斋志异(中)简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 142 页
[ 19 ]萍梗人;像浮萍枝梗一样飘泊无定的人。[ 20 帘幌;窗帘、帕维慢。[ 21 ]蓬首;头发散乱得像飞蓬一样。飞蓬,即蓬草,根枯断后遇风飞旋,故名。《诗。卫风。伯兮》“自伯狐策梦立冰上,与冰下人语。 A 也。君在冰上,与冰下人语,为阳语民师》: “泉酒,鱼相与处于 ...
蒲松龄, 2015
7
歷代词萃 - 第 278 页
时移事易,萍梗落江湖;听楚语,厌蛮歌,往事知多少?苍颜白发,故里欣重到。老马省曾行,也频嘶、冷烟残照。终南山色,不改旧时青,长安道。一回来,经信一回老。【注释】 1 〔山河百二〕二句,是说山河关塞形势很险要。详见宋王清惠《满江胃红》词注。 2 征鞍: ...
张璋, ‎黄畲, 1983
8
范成大詩选 - 第 38 页
范成大 5 此。〔七〕末句是反诘语气。石湖于淳熙元年(一一七四〕甲午冬已经接到改官四川制置使的朝命,结句指^〔六〕归田,退休归耕,奏,奏章,向皇帝祈请。石湖安于桂林,曾再三固辞帅蜀之命,故云『重上』。湖语意不指本身之宦游甚明,意盖有所指。追随萍梗 ...
范成大, 1984
9
全宋词(一)简体版: 宋词二万首
宋词二万首 唐圭璋. 习八八 LC 八 C 一下入一 r 人山一山七入-一口/H 7 小/一八入/ H -下 1 八 O J 人小 L 八丁一== J 入口 J /小口,轻自许、激烈寒诬。成何事,夷犹桂辑,兰芷咏芳洲。乔“轻首人生。萍梗迹,谁非乐土 _ 何处吾州。篡不须,临岐悄觉迟留。
唐圭璋, 2015
10
全宋词(二)简体版: 宋词二万首
有心红烛,替人珠泪频滴。念奴娇中秋后一夕泊舟城外※水烟收尽望汀萍千顷,银光如暴。霜镜无痕清夜久,惟有惊鱼跳出。月在杯中,我疑天赐,欢饮仍如璧。姐娥应为,后期偿赛今夕。漫想当日同盟。山斋孤现。有新诗根烃。聚散难赏空长望。萍梗飘流踪迹。
唐圭璋, 2015

«萍梗» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 萍梗 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
杭州公祭张苍水微信"西湖晓蛮腰"征文博小记者参加
黄宗羲在《寻张司马墓》一诗中写道:“夜台不敢留真姓,萍梗还来酹晚鸦。” 张苍水成为与岳飞、于谦一同葬在杭州的第三位民族英雄,后人称之为“西湖三杰”。清乾隆四 ... «浙江在线, 3월 14»

참조
« EDUCALINGO. 萍梗 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/ping-geng> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
zh
중국어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요