중국어에서 萁豆相煎 의 뜻은 무엇인가요?
중국어 사전에서 «萁豆相煎» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
중국어 사전에서 萁豆相煎 의 정의
萁 콩 튀김 세 카오 웨이, "일곱시시": "조리 콩은 수프를 잡고, 냄비 아래 주전자에 냄비, 냄비에 콩이 울다. 이것은 뿌리가 너무 급한 그래서 튀긴 같은 루트입니다!" "콩 튀김"은유는 서로를 죽인다. 萁豆相煎 三国魏曹植《七步诗》:"煮豆持作羹,漉菽以为汁。萁在釜下然,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急!"后以"萁豆相煎"比喻骨肉自相残杀。
중국어 사전에서 «萁豆相煎» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«萁豆相煎» 관련 중국어 책
다음 도서 목록 항목에서
萁豆相煎 의 용법을 확인하세요.
萁豆相煎 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
文壇遺蹤尋訪錄: 待漏軒文集 - 第 344 页
先看第一首中的「居然嬰中極」,經過辨認,手跡上應是「居然嬰小極」。清吳善述《說文廣義校訂》中云:「極,又因窮極之義引為困也,病也,疲也。」《漢書‧王褒傳》中說:「胸喘膚汗,人極馬倦。」談。原田舒錦繡,國運成殘閒。箕豆相煎急,憑軒付一歎。春色江南好,能忘 ...
一运是「山河脱輻」、「兄弟鬩牆」、「藩籬易撤」、「萁豆相煎」等句的本事。「江東名士渾如醉」,說的曰疋東晉偏安江南的一段史實。「五胡亂華」,晉室南遷,後人有「過江名士多如鯽,唯有王敦是可兒」的詩句。蓋那些名士到了江南仍然只知享樂,認爲不理「俗務」, ...
萁在釜下燃,互在釜中泣。 4 、.本是同根生,相煎何太急 1 :作为这首诗的主要形象的是"萁豆相煎" ,如果硬说"萁豆相煎"与诗的形象无关,是不能令人信服的。"萁豆相賅"这一形象的本身就具有深刻的社会意义。诗人通过"萁豆相煎"的形象表现了封建社会中 ...
一九一七年,他帮助孙中山打响护法战争,共同对抗袁世凯。但在二次革命期间与孙中山意见不合,于一『萁豆相煎』比喻兄弟相迫,骨肉相残。〔二〕竞存:陈炯明〈一八七八^一九三三〕,民国时期广东军政首领,粵系军阀,成一首诗,曹植便作《七步诗》一首:『煮豆持 ...
I [释义〗 0 曹植不能见容于哥哥曹丕,被迫作"煮豆燃萁"七步诗.后遂用"煮豆燃萁,豆萁煎逼.萁豆煎.萁豆炊、相煎何急、釜中泣、豆萁之喻"等比喻兄弟煎逼,或指内部不和自相残害. ^【鮝豆燃萁】柳亚子《题太平天囯战史》诗: "煮豆燃萁谁管得,莫将成败论英雄 ...
这里所录四句是由“世说新语”所记的六句缩减而成见《三国演义》第七十九回。依照《三国演义》的说法,这四句诗 是“应声”而作,并非七步成诗,诗题是“兄弟”。【原诗】煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急?愿为西南风,长逝入君怀【出处】魏∙曹植《 ...
詩歌的另一版本是:「煮豆燃豆箕,豆在釜中泣;本是同根生,相煎何太急?」豆與萁本來是同根而生的植物,仿如兄弟手足,但卻燒箕煮豆子,比喻兄弟互相殺害,實有違天理。因為詩在七步之內完成,後人稱作《七步詩》。曹植在七步成詩之中展現非凡的才華,而且 ...
8
中英詩意境的異同及其翻譯 (繁體版): - 第 104 页
例如曹植的《七步詩》:煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急。這首詩之所以在我國千百年來一直膾炙人口,是由於該詩有著曹植為其兄曹丕殘酷迫害的故事作為背景,同時還因為詩人以豆萁煮豆來比喻同胞兄弟相殘,非常形象生動,「相煎」一 ...
9
睡前德育小故事 100教訓: 塑造孩子完美品格 - 第 136 页
廚房的灶頭正在燒着一鍋湯,婢女剛把新鮮的豆子放進湯裡去,廚子見火勢不夠旺,就在灶頭旁邊拿一些乾草和豆秸來,好讓火勢猛一些。正當人們都忙 ... 原來乾柴所說的詩是曹植的《七步詩》:「煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急。」 燃:燃燒豆 ...
... 十年,成就了春秋五霸第一霸的赫赫业绩。 2.曹氏兄弟争帝位生死相煎煮豆燃豆萁,豆在釜中泣;本是同根生,相煎何太急!这是曹植著名的《七步诗》。曹植是魏武帝曹操的儿子,魏文.