중국어 사전에서 "气头上" 뜻

중국어 에서 气头上 의 발음

气	头	上
qì	tóu	shàng

중국어에서 气头上 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 气头上 의 정의

분노한 P 화난 시간에 화가 나서.

气头上 正在生气p发怒的时候。

气头上 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 气头上 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 气头上 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «气头上» 입니다.

• 중국어: 气头上
• 중국어 - 스페인어 번역기: ataque de ira
• 중국어 - 영어 번역기: Fit of anger
• 중국어 - 힌디어 번역기: गुस्से
• 중국어 - 아랍어 번역기: نوبة من الغضب
• 중국어 - 러시아어 번역기: порыве гнева
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: ataque de raiva
• 중국어 - 벵골어 번역기: ক্রোধের ফিট
• 중국어 - 프랑스어 번역기: accès de colère
• 중국어 - 말레이어 번역기: Keadaan marah
• 중국어 - 독일어 번역기: Zornausbruch
• 중국어 - 일본어 번역기: 怒りのフィット
• 중국어 - 한국어 번역기: 분노 의 맞춤
• 중국어 - 자바어 번역기: Pas saka nesu
• 중국어 - 베트남어 번역기: cơn tức giận bùng
• 중국어 - 타밀어 번역기: கோபத்தின் ஃபிட்
• 중국어 - 마라티어 번역기: राग फिट
• 중국어 - 터키어 번역기: öfke krizi
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: sfuriata
• 중국어 - 폴란드어 번역기: przypływie gniewu
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: пориві гніву
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Fit de furie
• 중국어 - 그리스어 번역기: τακτοποίηση του θυμού
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: woedebui
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: vredesutbrott
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: anfall av sinne

«气头上» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 气头上 의 용법을 확인하세요. 气头上 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

留三分余地，换十足人生

在气头上,我们总是恨不得将世界上最恶毒的话语都骂出来,似乎只有这样才能解我们心中的怨气,似乎只有这样我们才能让对方明了在我们的眼中,他们是那么愚蠢。其实,人非圣贤,孰能无过?即使有过,我们又何必苛责得那么严厉?又何必苛责的那么不留 ...

吴志云, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

1號別墅區:

可是人人都明白這個道理,可還就有這麼多的人控制不住自己的情緒,有氣頭上殺人的,有氣頭上跳樓的,有氣頭上做錯其他事和說錯話的。你說說,這氣是不是禍的根苗?」「是。哥,你講的真好。」「那我該上去了吧?」「上來吧。」方麗麗小聲說:「慢點,慢......」.

右灰編輯部, 2006

打开天窗说靓话：做一个善说、善听、善问的聪明人:

正在气头上的时候不要开口说话当你或对方正在气头上的时候最好不要说话,如果你跟别人发生争吵,双方的情绪都很激动,那就等以后你们都冷静下来再开口,不该说话的时候你就最好保持沉默,以免造成不必要的麻烦。要点2 对待客人,尽地主之谊我们在 ...

何菲鹏 编著, 2014

爱的迷城（下）:

气头上的话,怎么能当真呐!要是真的嫌弃晓娟是外地的,当初我跟你妈怎么会同意你们结婚呢?”父亲叹了一口气解释道。周翌海原以为母亲只是像以前跟自己闹别扭一样,发发火,然后哄一下就没事了,没想到这回真丢下自己的小孙女回家,顿时感觉事态 ...

笃悠悠, 2015

超级黄金眼（下）:

第888章有理还要有实力(2) “可是,王先生,那些话只是气头上的,那不能当真的。也不能在意的。我们可以忘掉那一页。然后从新开始,这样不好吗?我们不能活在过去之中,不是吗?”查尔顿考虑了一会儿,出声说道。他们说的都是英文,这是在联合国,还是在 ...

永远天涯, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

聪明人会说，智慧人会听，高明人会问:

正在气头上的时候不要开口说话当你或对方正在气头上的时候最好不要说话,如果你跟别人发生争吵,双方的情绪都很激动,那就等以后你们都冷静下来再开口,不该说话的时候你就最好保持沉默,以免造成不必要的麻烦。在你的“主场”,说话要热情周到我们 ...

张红镝　编著, 2014

至尊赌神（上）:

希小坏本来想抱她上去,或者背她上去,但现在,铃儿妹妹正在气头上,就是给他十个胆子,也不敢再那么放肆了。不过,当郭小铃走过到他身边时,希小坏还是鼓起勇气,突然伸出手,抓住了她玉手。郭小铃含羞带怨,瞪了希小坏一眼,看他没有松手的意思,似乎也 ...

唐峻, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

The Secrets of the Ex-Wife

一看苏炎这就是在怒气头上,她这会上去,那分明是不想要命了!就她那点拳脚功夫,那是苏炎的对手!苏炎这个大少爷在怒气头上是谁的面子都不会给,他绝对不能让他的心肝宝贝去送死!所有人都认为是苏炎闹的这一出,苏炎是真心冤!比那窦娥还冤!他只是 ...

Tao Hua Duo Duo Xiang, 2014

会撒娇的女人最好命大全集:

这时,大臣晏子闻讯赶到,他看到齐景公正处在气头上,怒不可遏,便请求齐景公允许他在众人之前尽数烛邹的罪状,好让他死个明白,以服众人之心。齐景公答应了。于是,晏子便对着烛邹怒目而视,大声地斥责道:“烛邹,你为君王管鸟,却把鸟丢了,这是你第一大 ...

魏凤莲 陈旭, 2014

My Tough Wife

黄嬷嬷本想再说些什么,可她看着正在气头上的主子,便知自己越说,事儿便越难挽回了,只得退了出去。“来人啦,碧云,碧云......。”梁芜菁大声喊道。“是。”碧云本在殿外候着的,听了自家主子的传唤,立即走了进来。“去......把我们给永安王准备的长袍烧了,枉费 ...

Lan Duo Duo, 2014

«气头上» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 气头上 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

夫妻吵架一走了之将3岁孩子忘在商场

可能是当时气晕了头，我扭头就往门外冲，而老公怕我在气头上开车有危险，赶紧冲出来追我。可要命的是，我俩都把三岁的儿子忘得一干二净。等我们回到家消了气 ... «新浪网, 9월 15»

高二女生离家出走因老师说“成绩差就不要来”

他相信老师应该只是气头上的一句话，没想到女儿会因此失联。 昨天，我们和黄东竹的现任班主任陈老师取得了联系。他表示，黄东竹回来了就好，全班同学都等着她 ... «新浪网, 9월 15»

苗凤军：派出所长爆粗口气头上的渎职更伤民

今年6月份，63岁的蒋某因琐事被村主任打伤，之后派出所对打人者作出行政处罚。此后蒋某要求作伤情鉴定，并多次找公安榆阳分局麻黄梁派出所所长谢安义问案情， ... «商都网, 9월 15»

关键字： 比赛夫妻吵架摔门离婚苹果手机口角80后液晶电视空手而归 …

摘要： 27日，长春市民于先生向记者反映，自己最近遇到了一件烦心事。这对90后夫妻在气头上一时冲动，竟开始“比赛”摔东西，水杯、桌子、台灯、苹果手机、56寸液晶 ... «南方网, 7월 15»

“虎爸”醉酒拿菜刀逼婚心急女儿成“剩女”

随后民警又继续做父亲老林的工作，此时已经酒醒的老林还在气头上，在民警安抚下，女儿小林来到父亲面前，向父亲诚恳地道歉，最终得到父亲的谅解。 正文已结束， ... «腾讯网, 7월 15»

“离婚限号”，好心办了坏事

在此背景下，民政部门实行“限号离婚”政策，按西安长安区民政局婚姻登记处主任蔺文辉所说，“是希望挽救一些气头上冲动离婚的家庭”。通过给离婚申请者设置一道 ... «腾讯网, 7월 15»

空瓶换啤酒引起纠纷老板把客户打成骨折

没想到，这一举动让原本也在气头上的老板陈某上了火。陈某冲出超市，一脚将正准备骑车离开的老朱踢倒在地，双方当即扭打起来。旁边围观的群众见两人越打越凶， ... «东方网, 7월 15»

醉了：举报自己酒驾要让老婆尝尝老公被抓的滋味

林某说，当时在气头上，想着自己酒驾被抓进去后，让老婆尝尝老公被抓的滋味，就打电话报警。经检测，林某血液中酒精含量为152mg/100ml，属于醉酒驾驶。目前，林 ... «温州网, 6월 15»

西安：女子用菜刀扔丈夫刀从10楼飞下幸未伤人

一对小夫妻因为小事发生口角，正在气头上的妻子顺手抄起菜刀冲着丈夫扔过去， ... 正在气头上，拿着菜刀就朝着丈夫扔过去，丈夫慌忙躲闪，没想到菜刀飞出窗户。 «凤凰网, 5월 15»

家长气头上的粗暴之举易使孩子失去自尊与自信

家长气头上的粗暴之举易使孩子失去自尊与自信. 2015年04月22日08:52 来源：中国江西网-江南都市报 作者：陈文秀章娜徐昊惠 ... «凤凰网, 4월 15»