앱 다운로드
educalingo
千夫所指

중국어 사전에서 "千夫所指" 뜻

사전

중국어 에서 千夫所指 의 발음

qiānsuǒzhǐ



중국어에서 千夫所指 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 千夫所指 의 정의

수십만은 모든 사람들을 의미합니다. 공중 노기를 침해 한 것으로 묘사 됨.


千夫所指 처럼 시작하는 중국어 단어

千分点 · 千峰百嶂 · 千峰万壑 · 千佛洞 · 千佛名经 · 千佛山 · 千佛土 · 千夫 · 千夫长 · 千夫诺诺 · 千夫指 · 千伏 · 千沟万壑 · 千古 · 千古不磨 · 千古不朽 · 千古独步 · 千古恨 · 千古计 · 千古绝唱

千夫所指 처럼 끝나는 중국어 단어

传指 · 初指 · 千人所指 · 布指 · 戳指 · 扳指 · 承指 · 搬指 · 斑指 · 本指 · 标指 · 班指 · 百指 · 称指 · 背指 · 臂指 · 词指 · 辞指 · 阿指 · 驰指

중국어 사전에서 千夫所指 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «千夫所指» 번역

번역기

千夫所指 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 千夫所指25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 千夫所指 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «千夫所指» 입니다.
zh

중국어

千夫所指
화자 1,325 x 백만 명
es

중국어 - 스페인어 번역기

Condenado
화자 570 x 백만 명
en

중국어 - 영어 번역기

Condemned
화자 510 x 백만 명
hi

중국어 - 힌디어 번역기

की निंदा की
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

أدان
화자 280 x 백만 명
ru

중국어 - 러시아어 번역기

осужденный
화자 278 x 백만 명
pt

중국어 - 포르투갈어 번역기

condenado
화자 270 x 백만 명
bn

중국어 - 벵골어 번역기

সর্বজন নিন্দিত
화자 260 x 백만 명
fr

중국어 - 프랑스어 번역기

condamné
화자 220 x 백만 명
ms

중국어 - 말레이어 번역기

universal mengutuk
화자 190 x 백만 명
de

중국어 - 독일어 번역기

verurteilt
화자 180 x 백만 명
ja

중국어 - 일본어 번역기

死刑囚
화자 130 x 백만 명
ko

중국어 - 한국어 번역기

비난
화자 85 x 백만 명
jv

중국어 - 자바어 번역기

universal disumpahi
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

lên án
화자 80 x 백만 명
ta

중국어 - 타밀어 번역기

யுனிவர்சலி கண்டனம்
화자 75 x 백만 명
mr

중국어 - 마라티어 번역기

जागतिक दोषी
화자 75 x 백만 명
tr

중국어 - 터키어 번역기

Evrensel kınadı
화자 70 x 백만 명
it

중국어 - 이탈리아어 번역기

Condemned
화자 65 x 백만 명
pl

중국어 - 폴란드어 번역기

potępiony
화자 50 x 백만 명
uk

중국어 - 우크라이나어 번역기

засуджений
화자 40 x 백만 명
ro

중국어 - 루마니아어 번역기

condamnat
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

καταδίκασε
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

veroordeel
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

Condemned
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

Condemned
화자 5 x 백만 명

千夫所指 의 사용 경향

경향

«千夫所指» 의 용어 사용 경향

千夫所指 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 중국어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «千夫所指» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

千夫所指 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«千夫所指» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 千夫所指 의 용법을 확인하세요. 千夫所指 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
國際魯迅研究 輯一: - 第 186 页
在這首詩中,魯迅究竟為什麼要用「千夫指」的典故呢?無非是借用《漢書•王嘉傳》中引用過的裡諺—即所謂「千人所指,無病而死 50 」—來嘲笑自己竟已無可奈何地陷入了眾口礫金的險境。魯迅又究竟為什麼用要「孺子牛」的典故呢?也無非是借用《左傳• ...
黎活仁, 2013
2
北伐戰爭: 長篇歷史紀實小說 - 第 51 页
長篇歷史紀實小說 朱士奇 0 S 1 嚴哲雲又是一聲冷笑:「千夫所指?我早就已經是千夫所指了!不是早就有人罵我,說我嚴哲雲是趙恆惕的家奴,吳佩孚的走狗了嗎?噢,對了,罵我的人當中,就有那個高明達跳的最高,叫聲最大!他一個白面書生,竟然敢在《長沙 ...
朱士奇, 2013
3
94~101年國文指考.學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:
千夫所指:被眾人所指責,形容觸犯眾怒;亦作「千人所指」。眾目睽睽:眾人都睜大眼睛注視著;亦作「萬目睽睽」。有板有眼:唱戲或唱歌合乎節拍,形容人的言語行事清晰有條理。眼明手快:眼光銳利,動作敏捷;亦作「眼明手捷」。大謬不然:大錯、荒謬,與事實完全 ...
謝純靜, 2013
4
《思想的毀滅》: 魯迅傳
第三聯橫眉冶對千夫指,俯首甘為孺子牛" ,亦需辨析。所謂“千夫指”。意思是二千人所指`萬夫所恨。這裡需要注意此句“橫眉冶對千夫指" ,可有意思迥異之兩解二一、作詩者橫眉冶對的是千夫所指萬夫所恨之人。若做此解,則是作詩者與大眾、與整個民族站 ...
孫乃修, ‎明鏡出版社, 2014
5
毛澤東之於魯迅: 從崇敬到惡用 - 第 186 页
其中「橫眉冷對千夫指,俯首甘為孺子牛」一聯,已被公認為魯迅精神最生動最集中的藝術概括。這一聯中的「千夫指」和「孺子」,歷來有兩種理解。對於「千夫指」,一種認為這是一個不可分割的詞組,意為千夫所指的人物,即獨夫。一種認為應該把「千夫指」拆開 ...
葉德浴, 2015
6
鲁迅旧诗汇释 - 第 1 卷 - 第 468 页
指"只能讲作"指责、咒骂" ,是动词,就不能和名词"牛"相对了,我们说"千夫指"是"千夫所"省略"所"字的形式, "指"就是"所^ , "所指"形式在古今汉语中都是代词"所"十及物动词,构成一个名词。"千夫指"是一个名词性词组,恰好与"孺子牛"词性相同、互为对仗, ...
王永培, ‎鲁迅, ‎吴岫光, 1985
7
思考的藝術:52 個非受迫性思考錯誤: - 第 93 页
在這樣的小圉體裡,每個成員彼此認識,若有人膽敢利用公家的資源謀取一己之私利,他馬上會被揪出來,並且受到報復,甚至得面臨千夫所指的嚴重後果。時至今日,在某些小圉體裡,藉由羞辱所進行的制裁依然在運行著。當我去朋友家參加派對時,雖然當場 ...
魯爾夫.杜伯里(Rolf Dobelli), 2013
8
《明鏡月刊》第66期: 北戴河鬥假 找誰替罪?
北戴河“鬥假”習近平前所未有的執政危機如果經濟失控,如現在股市所頻頻展現出的苗頭那樣,別說習近平想讓別人“能上能下”,恐怕他自己就被“請君入甕”,會成為黨內同志千夫所指為“能下”的對象,逼他下“罪己詔”還是輕的......而更凶險的是,北戴河會議前 ...
《明鏡月刊》編輯部, 2015
9
鬼谷子: 說服談判的兿術 - 第 92 页
眾人說的話,居然會將金屑銷毀,這是比喻人言可畏,與論可怕,如同孟子所說的「千夫所,無疾而死」是一樣的。千夫所指.雖然屑於非語言的傳播.是動作的表示,但其中的涵義是指責,足以致人於死。導致眾口鎳金的原因,可能是謠言惑眾,資訊不足,眾人信 ...
方鹏程, 1999
10
《內幕》第19期: 江澤民不准殺劉志軍
掂量之下,匿名的尷尬難堪,總比實名制被千夫所指的滔滔罵聲要好過一些□未普共產黨是地下黨?就在中共“七一”建黨日這天,網民用微博搜索“共產黨”這三個字,出來的居然是“根據相關法律法規,'共產黨'搜索結果未予顯示”。有網民調侃道,“共產黨現在是 ...
《內幕》編輯部, 2013

«千夫所指» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 千夫所指 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
连战赴京阅兵千夫所指连办还击绝对没有丧权
国民党前主席连战办公室主任丁远超表示,连战去大陆绝对没有丧权辱党,反而去保障争取对等的尊严对待。这样的话,还要停连战的权,“国民党的作法会受到大家的 ... «自由亚洲电台, 9월 15»
2
渣男配渣女公开恋情后遭千夫所指的男女明星们
近日,“塘主”张翰以一张跟古力娜扎的吻照高调公开了恋情之后,他的微博评论简直是:千夫所指。日前娜扎和张翰公开恋情,爱的火热又高调,只见新人笑哪闻旧人哭。 «www.591hx.com, 8월 15»
3
有一种千夫所指叫胖子!盘点贵圈那些胖女星(1/22)
少女时期一向崇尚骨感美的大S(图左),在产后“染上”幸福肥(图中),再也不不去昔日皮包骨的样子,经历过痛苦的减肥后,她终于发出呐喊:“我再也不当纸片人了! «中华网, 7월 15»
4
从改变世界到千夫所指Flash走上不归路的背后
这项在PC 时代立下汗马功劳的互动技术,不得不承认在性能和安全性上都已经落后于人,HTML5 这股后浪将势不可挡地将Flash 拍倒在岸上。 多家互联网公司已经 ... «金羊网, 7월 15»
5
《花千骨》被指抄袭"甄嬛传"也曾遭千夫所指
而已经几乎被认同为“经典”并获得主流认可的《甄嬛传》原创小说,原来也曾有过被“千夫所指”、作者愤然出走的过往……版权问题,将成为未来网络小说影视化说不清理 ... «人民网, 7월 15»
6
期指三大合约交割在即市场影响几何
7月6日,中金所开始发布一些措施抑制日内投机交易,降低市场波动。并且规定中 ... 在本轮暴跌行情中,股指期货的做空力量曾一度成为千夫所指。但在不少市场人士 ... «中国证券网, 7월 15»
7
希腊失宠成千夫所指退欧并非不可承受
希腊一直以来都像是一个被宠坏的孩子,多年来不断索要援助,但时至今日,在希腊债务谈判多次未果之后,欧洲各国政府已不再讳莫如深,对救助谈判失败可能导致 ... «多维新闻网, 6월 15»
8
凯石全球:希腊失宠成千夫所指,非美休整重振旗鼓
昨日回顾)周四的外汇市场为本周一直以来的单边行情做了一些修正,美指(96.0126, 0.1034, 0.11%)日内冲高回落,日内触及95上方,世界银行[微博]日内表示希望 ... «新浪网, 6월 15»
9
速评:“千夫所指”的运营商,“提速降费”有冤屈!
总理猛踩油门,大快了网民的心,大家都翘首以盼“一泻千里”的网速和“白菜价”的网费,方案出来后运营商可谓“千夫所指”,谁也不体谅运营商践行计划的艰辛,还真是冤 ... «速途网, 6월 15»
10
鲁能引援只看名气埋伏笔塔尔德利成为千夫所指
没有惊喜,只有惨案。5月6日晚,山东鲁能在2015亚冠小组赛最后一场,赢球才能出线的情况下,客场1:4负于韩国的全北现代队,黯然出局。对于这样的结果,大部分 ... «中国新闻网, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. 千夫所指 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/qian-fu-suo-zhi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO