중국어 사전에서 "冉冉悠悠" 뜻

중국어 에서 冉冉悠悠 의 발음

冉	冉	悠	悠
rǎn	rǎn	yōu	yōu

중국어에서 冉冉悠悠 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 冉冉悠悠 의 정의

천천히 한가롭게 외모를 꾸몄다.

冉冉悠悠 行动飘忽貌。

冉冉悠悠 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 冉冉悠悠 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 冉冉悠悠 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «冉冉悠悠» 입니다.

• 중국어: 冉冉悠悠
• 중국어 - 스페인어 번역기: Poco a poco yo
• 중국어 - 영어 번역기: Slowly yo
• 중국어 - 힌디어 번역기: धीरे धीरे यो
• 중국어 - 아랍어 번역기: ببطء يو
• 중국어 - 러시아어 번역기: Медленно йо
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: lentamente yo
• 중국어 - 벵골어 번역기: ধীরে ধীরে ইয়ো
• 중국어 - 프랑스어 번역기: lentement yo
• 중국어 - 말레이어 번역기: perlahan-lahan yo
• 중국어 - 독일어 번역기: langsam yo
• 중국어 - 일본어 번역기: ゆっくりヨーヨー
• 중국어 - 한국어 번역기: 천천히 요
• 중국어 - 자바어 번역기: alon-alon yo
• 중국어 - 베트남어 번역기: Từ từ yo
• 중국어 - 타밀어 번역기: மெதுவாக யோ
• 중국어 - 마라티어 번역기: विजयकुमार हळूहळू
• 중국어 - 터키어 번역기: yavaşça yo
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: lentamente yo
• 중국어 - 폴란드어 번역기: powoli yo
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: повільно йо
• 중국어 - 루마니아어 번역기: încet yo
• 중국어 - 그리스어 번역기: Σιγά-σιγά yo
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: stadig yo
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: långsamt yo
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: sakte yo

«冉冉悠悠» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 冉冉悠悠 의 용법을 확인하세요. 冉冉悠悠 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

中国古典诗词精品赏读/柳永 - 第 24 页

冉冉" ,緩慢地; "汀洲" ,水中的小塊平地。由錦書而想到鴻雁傳書,是虚;而孤雁"冉冉飛下汀洲"則是眼前實景。由虚而實,巧妙地將眼前之景與意中之人聯繋起來,表達音信無憑、難以會面的惆悵心情。如斷雁般飄零的詞人,又怎能不"思悠悠"、恨悠悠?暗想當初 ...

赵长征, 2006

金元明清词鉴賞辞典 - 第 435 页

飄歡冉冉,悠悠肩属,欲留通去。雪菌新抽,青蟲暗墜,桷蛛輕度。看垂虹百尺,縈迺不下,似欲繫、春光住。憑仗何人收取,付天孫、雲霄槺杼?浮縱浪迹,忍教長伴,章臺飛絮?惹起閑愁,識成離恨,萬頭千緒。望天涯盡曰,柔情不断,又閉庭募。此詞専咏"遊絲" ,别有 ...

唐圭璋, ‎鍾振振, 1992

金元明清词鉴賞辞典 - 第 435 页

飘飘冉冉,悠悠飏飏,欲留还去。雷茧新抽,青虫暗坠,槺姝轻度。看垂虹百尺,萦回不下,似欲系、春光住。凭仗何人收取,付天孙、云霄机杼?浮踪浪迹,忍教长伴,章台飞絮?惹起闲愁,织成离恨,万头千绪。望天涯尽日,柔情不断,又闲庭 1 此词专咏"游丝" ,别有风趣 ...

钟振振, 1989

康熙御定全唐诗 - 第 2 卷 - 第 1547 页

行多耳断金环落,冉冉悠悠不停脚。马死经留却去时,往来应尽一生期。出漠一作汉独行人绝处,碛西天漏雨丝丝。潇湘游夷女采山蕉,缉纱浸江永。野花满譬妆色新,闲歌钦乃深峡里,飲乃知从何处生,当时泣舜肠断声。翠华寂寞婵娟没,野^空馀红泪情。靑烟冥 ...

丁远, ‎鲁越, 1993

唐詩紀事 - 第 2 卷 - 第 1 页

野花滿髻妝花新,閑歌欸乃深峽裏。欸乃知從何處生,當時泣蹄停脚。馬死經留却去時,往來應盡一生期。出牍〔 5 獨行人絕處,磧西天漏雨絲絲。^磧西湖雪黑,大師凍死來不得。地盡年深始到船,海裏更行三十國。行多耳斷金環落,冉冉悠悠不 1881 ^ 15 詩云: !

計有功, 1965

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1730 页

飘飘冉冉,悠悠扬扬,欲留还去。雪茧新抽,青虫暗坠,搶铢轻度。看垂虹百尺,萦回不下,似欲系、舂光住。凭仗何人收取。付天孙、云霄机杼。浮踪浪迹,忍教长伴,章台飞絮。惹起闲愁,织成离恨,万头千绪。望天涯尽日,柔情不断,又闲庭暮。【笺评】[许昂霄《词综偶 ...

王利器, 1996

虎踞梅岭——梅关:

在众多对联中,脍炙人口的是宋湘在梅关南茶亭所题的一副长联:今日之东,明日之西,青山叠叠,绿水悠悠,走不尽秦关楚峡,填不完心潭欲壑,力兮 ... 劝君稍坐片刻,把寸心、思前想后,得安闲处且安闲,留点精神还自己这条路来,那条路往,光阴冉冉,岁月悠悠。

孙军 郑明武, 2015

金元詞史 - 第 205 页

飄飄冉冉,悠悠颺颺,欲留還去。雪繭新: ^ ,青蟲暗墜,槺蛛輕度。看垂虹百尺,縈遐不下,似欲繫,春光住。憑仗何人收取。付天 1 雲綃機杼。浮踪浪跡,忍敎長伴,章臺飛絮。惹起閉愁,織成離恨,萬端千绪。望天涯盡日,柔情不斷,又閒庭暮。〈石州慢〉云:紅雨西困, ...

黄兆汉, 1992

古代韻文導讀悠悠情思篇: - 第 21 页

... 13 頗有鬚。盈盈公府步,冉冉府中趨。坐中數千人,皆言夫婿殊. 二十尚不足,十五頗有餘。使君謝 9羅敷,寧可共載不?

甘玉貞, 2012

詞綜 - 第 2 卷 - 第 61 页

浮踪浪迹,忍教长伴,章台飞絮!惹起闲愁,织成离恨,万端千绪。望天涯尽日柔情不断,檐蛛轻度。看垂虹百尺,紫迴不下,似欲繋春光住。凭仗何人收取?付天孙云绡机杼。落花天气初晴,随风几缕来何处?飘飘冉冉,悠悠飏飏,欲留还去。雪茧新抽,青虫暗坠,水龙吟 ...

朱彝尊, ‎汪森, 1978