중국어 사전에서 "绕朝鞭" 뜻

중국어 에서 绕朝鞭 의 발음

绕	朝	鞭
rào	zhāo	biān

중국어에서 绕朝鞭 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 绕朝鞭 의 정의

채찍에 대해서는 "대북 정책"을 참조하십시오.

绕朝鞭 见"绕朝策"。

绕朝鞭 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 绕朝鞭 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 绕朝鞭 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «绕朝鞭» 입니다.

• 중국어: 绕朝鞭
• 중국어 - 스페인어 번역기: Alrededor hacia el látigo
• 중국어 - 영어 번역기: Around toward the whip
• 중국어 - 힌디어 번역기: आसपास कोड़ा की ओर
• 중국어 - 아랍어 번역기: حول نحو سوط
• 중국어 - 러시아어 번역기: Вокруг к кнутом
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Cerca de direção do chicote
• 중국어 - 벵골어 번역기: প্রায় চাবুক দিকে
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Autour vers le fouet
• 중국어 - 말레이어 번역기: Sekitar ke arah cambuk
• 중국어 - 독일어 번역기: Rund um zu der Peitsche
• 중국어 - 일본어 번역기: 周り鞭の方へ
• 중국어 - 한국어 번역기: 주위에 채찍 을 향해
• 중국어 - 자바어 번역기: Around menyang mecut
• 중국어 - 베트남어 번역기: Xung quanh về phía roi
• 중국어 - 타밀어 번역기: சுமார் சாட்டை நோக்கி
• 중국어 - 마라티어 번역기: सुमारे चाबूक दिशेने
• 중국어 - 터키어 번역기: Yaklaşık kamçı doğru
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Intorno verso la frusta
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Około kierunku bata
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Навколо до батогом
• 중국어 - 루마니아어 번역기: În jurul spre biciul
• 중국어 - 그리스어 번역기: Γύρω προς το μαστίγιο
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Rondom die rigting van die sweep
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Runt mot piskan
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Rundt mot pisken

«绕朝鞭» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 绕朝鞭 의 용법을 확인하세요. 绕朝鞭 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

古代詩詞典故辞典 - 第 571 页

【绕朝策】唐,高适: "远别无轻绕朝策,平戎早寄仲宣诗。'宋,苏轼: "任公镇西南,当赠绕朝策。"【绕朝赠】清,钱谦益: "惭无绕朝赠,控马进一壶。"【绕朝鞭】唐^李白: "莫道词人无胆气,临行将赠绕朝鞭。"清,方拱乾: "相赠绕朝鞭,前途慎珍重。"【秦人策】唐,杜甫: "赠尔 ...

陆尊梧, 1992

龍文鞭影 - 第 198 页

绕朝贈莱资卤投鞭周绕朝,秦大夫。晋士会奔秦,晋人忌秦用士会,乃使魏寿馀伪归秦,以诱士会。秦使士会如魏师,绕朝谏不听。士会行,朝赠之以佘曰: "子无谓秦无人,吾谋适不用也。"既济,魏人噪,以士会还。 0 杜预以策为马挝,服虔解策为策书,义较确当。绕朝 ...

杨臣诤, ‎喻岳衡, ‎喻美灵, 2008

熙朝新語:

出都時,王阮亭司寇等賊詩餞行。張《留別詩》云:「秋風送客復乘船,江遠帆孤一夢懸。焚草燈前期報國,披肝殿上願回天。聖明豈是誠難格,臣戇還慚術未全。賴有宗工交勸勉,臨岐申贈繞朝鞭。」歸二年,詔以原官起用,至京卒。嘗書「至危是人禽之界,吃緊在義利 ...

徐錫麟, ‎錢泳, 2014

龙文鞭影译评 - 第 185 页

秦大夫周绕朝阻止此行,但却未成功。士会出发前,周绕朝向他赠.送马鞭,并说: "您不要认为秦国无人,只不过我的意见未被采纳罢了。~果然不出周绕朝所料,士会渡过黄河,魏人就欢呼起来,祝贺他的归来。绕朝策,就成为有先见之明的策略的代称。前秦皇帝 ...

杨立武, ‎罗波, ‎杨臣诤, 1993

牡丹亭:

〔生〕烏紗巾上是青天,〔司空圖〕〔淨〕俊骨英才氣儼然。〔劉長卿〕〔生〕聞道金門堪濟世,〔張南史〕〔淨〕臨行贈汝繞朝鞭。〔李白〕 第二十二齣旅寄【搗練子】〔生傘、袱、病容上〕人出路,鳥離巢。〔內風聲介〕攪天風雪夢牢騷。這幾日精神寒凍倒。「香山裏打包來,三水 ...

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

六十种曲评注: Fei wan ji - 第 421 页

朝鞭一朝,绕朝,春秋秦大夫。晋士会归国,绕朝赠之以鞭。见《左传,文公十三年》。后来诗文中以绕朝鞭或朝鞭特指朋友临别赠言。 【短评】面对有仇隙的严家 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

東周列國志:

秦大夫繞朝諫曰:「士會,晉之謀臣,此去如巨魚縱壑,必不來矣。君奈何輕信壽餘之言,而以謀臣資敵乎?」康公曰:「此事寡人能任之,卿其勿疑。」士會同壽餘辭康公而行。繞朝慌忙駕車追送,以皮鞭贈士會曰:「子莫欺秦國無智士也,但主公不聽吾言耳。子持此鞭 ...

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

與士會指黃河爲誓,秦大夫繞朝諫曰:「士會,晉之謀臣,此去如巨魚縱壑,必不來矣,君奈何輕信壽餘之言,而以謀臣資敵乎?」康公曰:「此事寡人能任之,卿其勿疑!」士會同壽餘辭康公而行,繞朝慌忙駕車追送,以皮鞭贈士會曰:「子莫欺秦國無智士也,但主公不聽吾 ...

馮夢龍, 2015

古诗文典故 - 第 278 页

R 朝《绕朝鞭"是用来作临别赠言的典故,出自《左传》。春秋时代,公元前 615 年冬,秦国派大将西乞和昔国亡臣士会,率军进攻晋国。士会是个很有智谋的人,又了解昔国内情。因此,晋国君臣都十分担心,于是召集群臣,商议对策。最后决定,派大夫魏寿余,佯领 ...

周荫同, 1987

池北偶談:

高念東侍郎云:「讀書學道千秋事,士所當為正自多。」家兄西樵云:「言聽便為天下福,計違不負一生心。」學士留別詩云:「秋風送客復乘船,江遠帆孤一夢懸;焚草燈前期報國,披肝殿上願回天。聖明豈是誠難格,臣戇還應術未全;賴有宗工交勖勉,臨岐申贈繞朝鞭。

王士禎, 2014