중국어 사전에서 "荏弱" 뜻

중국어 에서 荏弱 의 발음

荏	弱
rěn	ruò

중국어에서 荏弱 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 荏弱 의 정의

약하고 약한

荏弱 柔弱;怯弱。

荏弱 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 荏弱 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 荏弱 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «荏弱» 입니다.

• 중국어: 荏弱
• 중국어 - 스페인어 번역기: débil y
• 중국어 - 영어 번역기: Weak and
• 중국어 - 힌디어 번역기: कमजोर और
• 중국어 - 아랍어 번역기: الضعفاء و
• 중국어 - 러시아어 번역기: Слабые и
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: fraco e
• 중국어 - 벵골어 번역기: দুর্বল ও
• 중국어 - 프랑스어 번역기: faible et
• 중국어 - 말레이어 번역기: lemah dan
• 중국어 - 독일어 번역기: schwach und
• 중국어 - 일본어 번역기: 弱いと
• 중국어 - 한국어 번역기: 약한 및
• 중국어 - 자바어 번역기: Aja kuwatir
• 중국어 - 베트남어 번역기: yếu và
• 중국어 - 타밀어 번역기: பலவீனமான மற்றும்
• 중국어 - 마라티어 번역기: कमकुवत आणि
• 중국어 - 터키어 번역기: Zayıf ve
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: debole e
• 중국어 - 폴란드어 번역기: słaby i
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: слабкі і
• 중국어 - 루마니아어 번역기: slab și
• 중국어 - 그리스어 번역기: αδύναμη και
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: swak en
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: svag och
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: svake og

«荏弱» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 荏弱 의 용법을 확인하세요. 荏弱 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

楚骚新诂 - 第 295 页

外承欢之灼约兮,谌荏弱而难持,忠湛湛而愿进兮,妬被离而邾之。"杓约"通"绰约" ,好貌。洪朱等皆谓指子兰、郑袖等谗佞小人。盖绰约亦所以形容小人之妖态。王逸乃谓指怀王,误。但笔者则认为屈原自指,否则文理难通。"谌" ,诚也。"荏弱难持" ,朱裹谓使人 ...

苏雪林, ‎屈原, 2007

屈原賦校註 - 第 100 页

二語猶言余外雖承歡,有侬卓約;內實委頓,不能食持〇荏弱、卽柔弱一聲之轉,詳余詩騷聯締字考。荏弱難持,正是上句^ :頓;亦從作者情烕處立說。蓋铳放遂,惟有強篇解慰也。〇諶、弒也。意者也。上句外承歡者,猶言強篇歡笑;下句諶荏弱者,言心誠荏弱委^小 ...

屈原, ‎姜亮夫, 1972

楚辞异文辩证

黄灵庚 《楚辭異文辯證》卷四《九章》三七五事》卷三、《文選補遗》卷一一八《哀郢》此句並同今諸通行本。【忠湛湛】庚案:《九辯》『騖諸神之湛湛』,《招魂》『湛湛江水兮上有搌』。湛湛,楚辭習語。《渚宫舊忠湛湛而願進兮和吹不鳴。』荏弱,典出此語。《渚宫舊事》卷 ...

黄灵庚, 2000

重訂屈原賦校注

O 荏弱,師柔弱一聲之轉,詳余詩騷聯編字考。荏弱雖持,正是上句治約美好之反面 0 二語猶言余外雖承歡,有似卓約;字正對自己家族之島內言也,其馬義概可想見突。承歡二句,王果皆別引小人為說 0 皆象物之形,與多、室、舛 _ 所從之夕,蓋同。林義光以馬外 ...

姜亮夫, ‎屈原, 1987

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[14]九年:可能是实数也可能是多年意。不复:指不被君王复用与信任。[15]惨:忧也。郁郁:郁结苦闷的样子。不通:指忧闷解不开。[16]蹇:此处指处境艰难困顿。佗傺:失意的样子。含感:含忧。感,同“戚”。外承欢之汋约兮[1],谌荏弱而难持[2]。忠湛湛而愿进兮[3], ...

盛庆斌, 2015

最精彩的名人故事全集:

譬如画山,要了解南北气候的不同,土质的各异,于是所生的树木,也就迥然不同。......如画花卉,有向阳的,有喜阴的,向阳的必定要有挺拔的姿势,喜阴的则必定要有荏弱的意态。挺拔与荏弱,它们的姿态自 是不同,由理生情,由情生态,由态传情,这是自然的道理。

王泓逸, 2014

故事: - 第 15 页

就算偶然「寫」出一兩句「好詩」,這種「寫」,其實該稱為「撞」;一個在浮沙上「跳舞」的人,手抓腳蹬慌惶間「撞」出來的「舞姿」是不可靠的;「靠撞」或者教人「靠撞」,也不是教育的目的。詩人,必須真誠,必須面對和克服自己的荏弱;反之,不斷立論,不斷糾 ...

鍾偉民, 2011

香港的殖民地幽靈: 從殖民地經驗看今天的香港處境 - 第 171 页

在「荏弱與亢奮的對立統一」以外,政府還陷入另一個困境,便是不知要把香港帶到甚麼地方。如果政府有一個清楚的「香港的遠象」還好一點,至少可以花一點時間説服人民接受,不然像某些國家舞動大棒子掃除障礙,極權推動,手法雖然毒辣(我絕非支持這種 ...

劉紹麟, 2005

寶玉神功 - 第 1 卷 - 第 286 页

虹等人臉上掃過一瞥,像有難言之隱似的眉頭緊舒家驥又復一征,懐疑地問道:「你... ...您老人家是誰?找我有什麼事?」這聲哺言,好像包含 I 限辛酸與無窮希望! :「雜算找到了... ...」舒家驥蕖地震醒,尙未答話,柢見荏弱老者的奇大頭顱點了點,又自噓了口氣, ...

曹若冰, 198

Jin dai xiao shuo yan jiu - 第 58 页

... 1 雖然流動飄忽是季季創作的特色,而這|篇,她自己也說段落鬆懈不緊渎,但我覺〇季季的「擁抱我們的草原」。^個荏弱敏感的他,祇有藏到褲袋裏,才會感覺到逃避在自築天地裏的安全幻覺。~圖玫寶給他這些,而玫寶不給,他祇好將曝露在外荏弱的手藏進 ...

Changnian Yang, 1976

«荏弱» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 荏弱 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

金鐘50喧鬧過後台灣綜藝怎麼走?

... 現在才興起、有線頻道才開放競爭、「萬惡」的尼爾森調查才進台灣），一檔購買外國版權而非大陸原創智慧財產的純商業成功，竟撩動大批荏弱（又好勝）的台灣心。 «Knowing, 9월 15»

大公社评：环球股市爆泡世界经济严峻

不幸的是当前世界经济环境荏弱不振，全球利率又近乎减无可减，各国应对与承受新一轮冲击波的能力备受关注，凶险程度可说是前所未见。 机构投资者急于减仓 ... «大公网, 8월 15»

財經地產- Follow Me：中通信前景佳等落鑊

港股近期荏弱，原因之一是外資基金撤走，但北水信心一旦返來，再加上瑞銀調高其目標價至5.80元，可能成為中外齊捧對象，表現生猛可期。 高彰坡本欄逢周一、三刊 ... «香港蘋果日報, 8월 15»

木心：英雄失策，美人失贞，往往在此一瞬

际此一瞬间，不是性本善也非性本恶，是空白、荏弱、软性的脱节。 英雄的失策，美人的失贞，往往在此一瞬片刻。是意识和潜意识界线模糊的一瞬，身不由己的片刻。 «凤凰网, 5월 15»

木心：天堂无趣，有趣的是人间

刚从睡梦中醒来的人，是“人之初”。际此一瞬间，不是性本善也非性本恶，是空白、荏弱、软性的脱节。英雄的失策，美人的失贞，往往在此一瞬片刻。是意识和潜意识界线 ... «多维新闻网, 5월 15»

【风吹缘起】剧评：九爷，情若能自控，便不能谓之为情了

一直刻意的压抑自己，想要客观的来评价剧中人物，但是有时真的深深地被九爷迷住，冷淡背后的风华，荏弱下面的坚强为他心疼。 才智天纵，端坐于轮椅中，静若 ... «IBTimes中文网, 10월 14»

八字合婚解析

庚为阳金，主刚强坚毅，乙为柔木，因自身荏弱，需借助强大的力量保护自己，故乙口生人择偶的心性多倾向于神思清爽，刚强严正，做事果断之人。这种干之五合组成的 ... «New San Cai, 10월 14»

王全安嫖娼：他老婆好可怜

我对电影《白鹿原》无感：不觉得它好，白小娥单薄荏弱的情欲，撑不住那一片大地；也不觉得它很次，至少张丰毅在里面很爷儿们，很硬汉子，让人看着很过瘾。就这样， ... «新浪网, 9월 14»

叶倾城：王全安他老婆好可怜

我对电影《白鹿原》无感：不觉得它好，白小娥单薄荏弱的情欲，撑不住那一片大地；也不觉得它很次，至少张丰毅在里面很爷儿们，很硬汉子，让人看着很过瘾。就这样， ... «人民网, 9월 14»

台媒：台湾民主法治沦落政府听命街头群众指挥

包括马英九的优柔寡断、行政部门的荏弱消极、立法部门的僵峙瘫痪、在野党的无理取闹，在在显示了政府的失能。长期以来，一般民众或许习惯了蓝绿政党的吵吵闹 ... «大公网, 4월 14»