앱 다운로드
educalingo
검색

중국어 사전에서 "戎夷" 뜻

사전
사전
section

중국어 에서 戎夷 의 발음

róng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

중국어에서 戎夷 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 «戎夷» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

중국어 사전에서 戎夷 의 정의

Rong Yi 1. Rong 및 Yi. 고대 민족 이름. 소수 민족을 의미합니다. 2. 어렵고 불안합니다. 戎夷 1.戎和夷。古民族名。泛指少数民族。 2.谓艰险不宁。

중국어 사전에서 «戎夷» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

戎夷 운과 맞는 중국어 단어


不夷
bu yi
丑夷
chou yi
串夷
chuan yi
伯夷
bo yi
冰夷
bing yi
冲夷
chong yi
北夷
bei yi
参夷
can yi
巢夷
chao yi
残夷
can yi
白夷
bai yi
白虎复夷
bai hu fu yi
百夷
bai yi
秉夷
bing yi
边夷
bian yi
迟夷
chi yi
鄙夷
bi yi
长夷
zhang yi
阿夷
a yi
鼻夷
bi yi

戎夷 처럼 시작하는 중국어 단어

宣王尸

戎夷 처럼 끝나는 중국어 단어

广
放诸四
赴险如

중국어 사전에서 戎夷 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «戎夷» 번역

번역기
online translator

戎夷 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 戎夷25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 戎夷 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «戎夷» 입니다.

중국어

戎夷
화자 1,325 x 백만 명

중국어 - 스페인어 번역기

Rong Yi
화자 570 x 백만 명

중국어 - 영어 번역기

Rong Yi
화자 510 x 백만 명

중국어 - 힌디어 번역기

रोंग यी
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

رونغ يي
화자 280 x 백만 명

중국어 - 러시아어 번역기

Жун Yi
화자 278 x 백만 명

중국어 - 포르투갈어 번역기

Yi Rong
화자 270 x 백만 명

중국어 - 벵골어 번역기

রঙ্গ ই
화자 260 x 백만 명

중국어 - 프랑스어 번역기

Rong Yi
화자 220 x 백만 명

중국어 - 말레이어 번역기

Rong Yi
화자 190 x 백만 명

중국어 - 독일어 번역기

Rong Yi
화자 180 x 백만 명

중국어 - 일본어 번역기

栄李
화자 130 x 백만 명

중국어 - 한국어 번역기

룽 이순신
화자 85 x 백만 명

중국어 - 자바어 번역기

Rong Yi
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

Rong Yi
화자 80 x 백만 명

중국어 - 타밀어 번역기

ரோங் யீ
화자 75 x 백만 명

중국어 - 마라티어 번역기

Rong यी
화자 75 x 백만 명

중국어 - 터키어 번역기

Rong Yi
화자 70 x 백만 명

중국어 - 이탈리아어 번역기

Rong Yi
화자 65 x 백만 명

중국어 - 폴란드어 번역기

Rong Yi
화자 50 x 백만 명

중국어 - 우크라이나어 번역기

Жун Yi
화자 40 x 백만 명

중국어 - 루마니아어 번역기

Rong Yi
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

Rong Yi
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

Rong Yi
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

Rong Yi
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

Rong Yi
화자 5 x 백만 명

戎夷 의 사용 경향

경향

«戎夷» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «戎夷» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

戎夷 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«戎夷» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 戎夷 의 용법을 확인하세요. 戎夷 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
汉英语篇翻译 - 第 9 页
有时,在上下文清楚的情况下,连" · ̈ said "、" " asked "之类的词都可省去。这种语篇模式我们在翻译时可适时借用。考题:戎夷戎夷离开齐国到鲁国去。碰上天气酷寒,在鲁国城门关闭后才赶到城边,只好跟他的一个门徒在城外露天过夜。夜晚,天气越来越冷 ...
居祖纯, 1998
2
各體文選 - 第 440 页
自以己爲「不肖人」,不必解衣予「國士」〈戎夷) ,戎夷只有解衣給弟子,弟子得活。戎夷以死表其利他之義,此言仁人戎夷往魯,至魯已晚,城門已閉,只能與弟子宿於郭外,夜寒愈甚,必一人解衣,另一人可活。弟子仁心,而能以必死表現其義。 4 必死見其義高法:「計 ...
李慕如, 2000
3
寓言的密码
然而可以想象,戎夷平时对弟子的教导与此境界相距甚远,因此才会出现这样一幕:他自私地命令弟子接受死亡,而他的弟子无赖地逃避了光荣,躲避了崇高。可以说,由于的岂有此理的开场白,他的死也减色不少,但戎夷还是值得尊敬的,因为他最终虽然略 ...
张远山, 1999
4
经史百家: 思辨小品感悟 - 第 183 页
戎夷离开齐国到鲁国,天气寒冷,达到鲁国的时候已经晚了,外城的门已经关闭。违:离开。〔 2 〕郭:外城。愈:更加。甚:厉害。〔 3 〕以上五句意为:戎夷对弟子说: "你把衣服脱给我穿,就该我活;我把衣服脱给你穿,就该你活。" 0 〕以上五句意为:我是一国景仰的贤德 ...
汪启明, ‎邱小波, 2005
5
宋代經學國際研討會論文集 - 第 218 页
戎、夷雜處乎?宣王「薄代(伐)狯狁,至于太原」,或者其地近北狄,闌入居之耳。若夫淮浦、徐州,去邊外遠甚,戎、夷何所利,而捨其故土,來居之乎?可知淮夷、徐戎即其地之土著 3 。時或有跳梁梗化者,未為中國幅員以內之地,故以戎、夷目之耳。即如《春秋》抑 ...
蒋秋华, ‎冯晓庭, ‎廖秋滿, 2006
6
尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 214 页
此伯禽之時有淮浦者,淮浦之夷並起,歸美宣王統敘之,不以中國之法齊其風俗,故得雜錯居九州之浦,中夏之地而得有戎夷者,此戎夷帝王之所羈縻而名,東方曰夷,西方曰戎,謂在九州之外。此徐州、淮知「淮夷」是淮浦之夷,「徐戎」是徐州之戎也。四海之曰:歸美 ...
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
7
水經注(五)淮河之水: - 第 64 页
城門外是戎夷死的地方,《呂氏春秋》說:昔日戎夷離開齊國投奔魯國,當時天氣十分寒冷,到魯時,城門已經關閉了,就與弟子宿在城門外。夜裹越来越冷了,戎夷對弟子說:你把衣服給我穿,我活;我把衣服給你穿,你活。我是國家的人才,受到天下人的珍惜;你是 ...
陳橋驛, 酈道元, 葉光庭, 葉揚, 2001
8
欽定國子監志 - 第 2 卷
文慶, 李宗昉, 郭亚南 進士舉人臣許楗、熊兆麟 4 ^ ,朝廷無忠臣之説,不已甚乎支離其辭,而盩厘其義乎?而夏僎以訛傳訛,更枝其辭,以爲始皇能除害,先王有不及。而申其不憂中國有戎夷,第憂謂之蠻夷猾夏,不但不可以例今之江浙湖廣,即漢、唐以來,已無此 ...
文慶, ‎李宗昉, ‎郭亚南, 2000
9
呂氏春秋注疏 - 第 4 卷
王利器, 吕不韦 吕氏春秋注疏卷第二十長利二四五九注:誘以戎夷不義之義耳。欲求弟子之衣以惜其死,是不義也。弟子拒之以不肖人惡能與國士之達乎分仁愛之心識也,故能以必死見其義。注:加,上也。若夫欲利人之心,不可以加矣。疏:蔣維喬等曰:『《類聚》 ...
王利器, ‎吕不韦, 2002
10
齐国人物志 - 第 238 页
子与我子之衣/ '弟子不同意,说我既然是不肖之人,又怎么会把自己的衣服给您这国士,让自己冻死呢?戎夷听后,长叹一声说: "嗟乎!道其不济夫! "然后,他把自己的衣服脱下给弟子穿上,自己夜半冻死,而弟子得以活命。戎夷的行为正如《吕氏春秋》所说,戎夷之 ...
战化军, ‎姜颖, 2004

«戎夷» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 戎夷 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
唐代陕西平民服装在全国具有代表性
虽发自戎夷,而全身障蔽,不欲路途窥之。王公之家,亦同此制。永徽之后,皆用帷帽,拖裙到颈,渐为浅露。寻下敕禁断,初虽暂息,旋又仍旧。咸亨二年又下敕曰:'百官 ... «凤凰网, 9월 15»
2
飞越天山乘着诗歌的翅膀——庆祝新疆维吾尔自治区成立60周年
杜确在《岑嘉州诗集序》这样写道:“每一篇绝笔,则人人传写,虽闾里士庶,戎夷蛮貊,莫不讽诵吟习焉。”可见岑参的诗歌流传之广,雅俗共赏,深受各族人民喜爱。 «荆楚网, 9월 15»
3
影响诸葛亮一生的一本奇书
大许基于此,诸葛亮在《隆中对》中提出对内和抚戎夷,对外结好孙权的战略思想。他采取“心战”策略和抚南蛮西戎,派遣郑芝使吴恢复两国盟好,着力做好内政外事,以 ... «多维新闻网, 8월 15»
4
这个历史挺靠谱2 第十五期:唐朝屌丝的逆袭_资讯
南蛮的称谓最早记载来自于周代的《礼记》礼记·王制,中国戎夷,五方之民,皆有性也,不可推移。北方曰夷,被发文身,有不火食者矣。南方曰蛮,有不粒食者矣,雕题 ... «网易, 2월 15»
5
为何中原王朝与蒙古高原游牧部族关系紧张了两千年
只是那时被称作戎夷蛮狄的异族并非游牧人,《左传》不止一次在记述华夏与戎狄作战时提到“彼徒我车”(《左传》,“隐公九年”、“昭公元年”)。华夏作战用兵车,戎狄是徒步 ... «网易, 8월 14»
6
中华龙与和合文化
这是一种非常深刻的“和而不同”“求同存异”的伟大思想。《礼记》中有一段名言:“中国戎夷五方之民,皆有性也,不可推移。”所以应该“修其教不易其俗,齐其政不易其宜。”. «新华网, 4월 14»
7
读《史记鉴赏》的感想
缪公怪之,问曰:“中国以诗书礼乐法度为政,然尚时乱,今戎夷无此,何以为治,不亦难乎?”由余笑曰:“此乃中国所以乱也。夫自上圣黄帝作为礼乐法度,身以先之,仅以 ... «中国高速公路网, 3월 14»
8
曹魏对北方边疆地区的统治:对西域采取怀柔政策
同时,公孙氏在辽东“相承三世,外抚戎夷,内修战射”,(注:《三国志》卷二十二《魏书·卫臻传》。)实力强大,统治稳固,而曹魏由于各种原因,财政紧张,“百姓疲劳”。 «中华网, 3월 14»
9
朝鲜半岛汉籍里的中国:满清是"夷狄"不配称天朝
英祖三十五年(1759),19岁的李德懋碰到漂流到朝鲜的福建人黄森,在一番问答之后,李德懋很骄傲地说:“顾今六合之内,浑为戎夷,薙发左袵,无一干净地。独我东尚 ... «中国新闻网, 1월 14»
10
皇帝后宫远不止三千宫女需穿开
而《旧唐书·食货志》亦记载道:“汉武帝后宫数万人,外讨戎夷,内兴宫室。” 汉武帝说:“能三日不食,不能一日无妇人。”可见果然是个精力旺盛的皇帝。但即使汉武帝精力 ... «中网资讯中心, 9월 13»

참조
« EDUCALINGO. 戎夷 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/rong-yi-1> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
zh
중국어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요