앱 다운로드
educalingo
검색

중국어 사전에서 "剡溪船" 뜻

사전
사전
section

중국어 에서 剡溪船 의 발음

yǎnchuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

중국어에서 剡溪船 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 «剡溪船» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

중국어 사전에서 剡溪船 의 정의

剡 스트림 보트 남부 노래 리우 Yiqing "시는 새로운 언어를 밝혔다. Renzhu ":"황태자는 폭설의 밤, 수면, 열린 방, 생명의 술, San Yin에 산다. 네 희망 Jiao Ran, 밤에는 보트라도 집쪽으로 가면 복귀 할 것이다. 사람들은 이야기를 듣는다. 왕은 말했다. '나는 병자를 쓰고 있는데, 왜 옷을 입고 있니?' " 강 배 "는 은둔 여행을 가리키며 오랜 친구를 방문합니다. 剡溪船 南朝宋刘义庆《世说新语.任诞》:"王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室,命酌酒。四望皎然,因起仿担咏左思《招隐诗》。忽忆戴安道,时戴在剡,即便夜乘小船就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:'吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?'"后因以"剡溪船"指隐居逸游,造访故友。

중국어 사전에서 «剡溪船» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

剡溪船 처럼 시작하는 중국어 단어

剡溪
剡溪
剡溪

剡溪船 처럼 끝나는 중국어 단어

八字行
八轮
帛兰
帛阑
捕鲸
白玉
白篷
百漏

중국어 사전에서 剡溪船 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «剡溪船» 번역

번역기
online translator

剡溪船 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 剡溪船25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 剡溪船 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «剡溪船» 입니다.

중국어

剡溪船
화자 1,325 x 백만 명

중국어 - 스페인어 번역기

Barco de río Yan
화자 570 x 백만 명

중국어 - 영어 번역기

Yan River boat
화자 510 x 백만 명

중국어 - 힌디어 번역기

यान नदी नाव
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

قارب نهر يان
화자 280 x 백만 명

중국어 - 러시아어 번역기

Ян Речной
화자 278 x 백만 명

중국어 - 포르투갈어 번역기

Barco de rio Yan
화자 270 x 백만 명

중국어 - 벵골어 번역기

ইয়ান নদী নৌকা
화자 260 x 백만 명

중국어 - 프랑스어 번역기

Bateau Yan rivière
화자 220 x 백만 명

중국어 - 말레이어 번역기

bot Yan River
화자 190 x 백만 명

중국어 - 독일어 번역기

Yan Flussschiff
화자 180 x 백만 명

중국어 - 일본어 번역기

ヤン川のボート
화자 130 x 백만 명

중국어 - 한국어 번역기

얀 강 보트
화자 85 x 백만 명

중국어 - 자바어 번역기

Yan Kali boat
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

Thuyền Yan sông
화자 80 x 백만 명

중국어 - 타밀어 번역기

யான் நதி படகு
화자 75 x 백만 명

중국어 - 마라티어 번역기

यान नदी बोट
화자 75 x 백만 명

중국어 - 터키어 번역기

Yan Nehri tekne
화자 70 x 백만 명

중국어 - 이탈리아어 번역기

Barca Yan Fiume
화자 65 x 백만 명

중국어 - 폴란드어 번역기

Yan rzeki łodzi
화자 50 x 백만 명

중국어 - 우크라이나어 번역기

Ян Річковий
화자 40 x 백만 명

중국어 - 루마니아어 번역기

Barca Râul yan
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

Γιαν Ποταμόπλοιο
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

Yan River boot
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

Yan Flodbåt
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

Yan River båt
화자 5 x 백만 명

剡溪船 의 사용 경향

경향

«剡溪船» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «剡溪船» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

剡溪船 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«剡溪船» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 剡溪船 의 용법을 확인하세요. 剡溪船 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
常用典故词典 - 第 174 页
王氏船犹在,萧家寺巳空. "【徵之#】李端《旅舍对雪赠考功王员外》诗: "独望徽之棹,青山在雪中. "【剡溪船】李白《叙旧赠江阳宰陆调》诗: "多酤新丰碌,满载—剡溪船. "梅尧臣《九月都下对雪寄永叔师鲁》诗: "欲泛剡溪船,路长安可适. "赵孟頫《次韵王时观》: "欲 ...
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
2
古代詩詞典故辞典 - 第 43 页
天台约,归去应寻剡曲船。"【剁溪兴】唐,李白: "虽然剡溪兴,才异山阴时。"清,金人瑞: "剡溪兴尽回船好,可信余生得几回。"【剡溪船】清,黄鹫来: "白首曾为于越客,清波徐掉剡溪。"【剡溪棹】宋,陆游: "兴阑已回剡溪棹,路滑罢借东家驴。"【雷下船】唐,杜甫: "暂忆 ...
陆尊梧, 1992
3
全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1741 页
0 兴从剡溪起,甩绕梁园发。(李白《淮海对雪赠傅 3 》 1731 〉这里借本典表现对雪思友,彩挂席拾海月,乘风下长川,多洁新丰弒,满钗剡溪船。中途不遇人,直到尔门前。(李白《叙旧赠江阳宰陆调》 1744 〉这里借以自述急于过江访友的心情。 0 已别剡溪逢雪去, ...
范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989
4
中国李白研究 - 第 316 页
明发怀二子,空吟《招隐诗〉" ;《淮海对雪赠傅馎〉: "朔雪落吴天,从风渡溟渤。... ...兴从剡溪起,思绕梁园发。"三、触景生情,怀人访友。主客双方不是不见、未见,而是已经见面或欲求一见。如《叙旧赠江阳宰陆调〉: "多沽新丰酸,满载剡溪船。中途不遇人,直到尔门 ...
朱金城, 1998
5
詩府韻粹 - 第 96 页
釣元好問、送郭大方:相思休泛剡溪船。【晚泊挽詩二首孔長源:小堰門頭柳轚船。【剡溪】易、琵琶行:主人下馬客在船。【柳擊船】蘇軾、 V 韋七贊善:鰕栾忘歸范 16 船。【客在船】白居堅、購惠洪:來佐涪翁刺釣船。【范 48 船】杜甫、船】杜甫、峽^ :人今何處船。
王熙元, ‎尤信雄, ‎沈秋雄, 1983
6
浙江航运史/古近代部分/中国水运史丛书: - 第 52 页
多酤新丰 81 ,满载剡溪船。中途不遇人,直到尔门前。大笑同一醉,取乐平生年" ,写的则是会稽一带的水上交通状貌。由钱塘江逆流而上,可以交通江西、福建和广东。李肇在《唐国史补》说: "扬子、钱塘二江者,则来潮发權,舟船之盛,尽於江西"。唐文学家李翱( ...
《浙江航運史》编辑委员会, 1993
7
檮杌閑評:
寒威難棹剡溪船,冷氣直穿東郭屐。千山飛鳥盡潛蹤,萬徑行人都絕影。那雪漸漸一陣大似一陣,下個不止,頃刻間積有數寸。車子推不上,車夫道:「離火樓鋪還有二十里,沒有宿頭怎麼好?」心中甚是著忙。醜驢叫道:「好了,你看那樹林子裏不是個人家麼?
李清, ‎朔雪寒, 2014
8
明珠緣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
寒威難棹剡溪船,冷氣直穿東郭屐。千山飛鳥盡潛蹤,萬徑行人都絕影。那雪漸漸一陣大似一陣,下個不止,頃刻間積有數寸。車子推不上,車伕道:「離火樓鋪還有二十里,沒有宿頭怎麼好?」 心中甚是著忙。丑驢叫道:「好了,你看那樹林子里不是個人家麼?
胡三元, 2015
9
明珠緣:
寒威難棹剡溪船,冷氣直穿東郭屐。千山飛鳥盡潛蹤,萬徑行人都絕影。那雪漸漸一陣大似一陣,下個不止,頃刻間積有數寸。車子推不上,車夫道:「離火樓鋪還有二十里,沒有宿頭怎麼好?」心中甚是著忙。醜驢叫道:「好了,你看那樹林子裡不是個人家麼?
朔雪寒, 2014
10
中国成语故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 30 页
由此,他想起了那个会弹琴作画的朋友戴逵,于是马上叫仆人备船挥桨,连夜赶往剡溪。 之观赏着如此秀丽的夜色,如同进入了仙境一般。船整整行驶了一夜,拂晓时到了剡溪。可王徽之突然让仆人撑船掉头回去。仆人莫名其妙,诧异地问他为什么不上岸去见 ...
周易, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009

참조
« EDUCALINGO. 剡溪船 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/shan-xi-chuan> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
zh
중국어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요