앱 다운로드
educalingo
검색

중국어 사전에서 "上竿掇梯" 뜻

사전
사전
section

중국어 에서 上竿掇梯 의 발음

竿
shànggānduō
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

중국어에서 上竿掇梯 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 «上竿掇梯» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

중국어 사전에서 上竿掇梯 의 정의

상 극 사다리는 여전히 나무에 사다리를 당깁니다. 上竿掇梯 犹上树拔梯。

중국어 사전에서 «上竿掇梯» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

上竿掇梯 처럼 시작하는 중국어 단어

甘岭
甘岭战役
上竿
上竿
纲上线
根大器

上竿掇梯 처럼 끝나는 중국어 단어

安全
拔短
登云
登高去

중국어 사전에서 上竿掇梯 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «上竿掇梯» 번역

번역기
online translator

上竿掇梯 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 上竿掇梯25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 上竿掇梯 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «上竿掇梯» 입니다.

중국어

上竿掇梯
화자 1,325 x 백만 명

중국어 - 스페인어 번역기

Shangganduoti
화자 570 x 백만 명

중국어 - 영어 번역기

Shangganduoti
화자 510 x 백만 명

중국어 - 힌디어 번역기

Shangganduoti
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

Shangganduoti
화자 280 x 백만 명

중국어 - 러시아어 번역기

Shangganduoti
화자 278 x 백만 명

중국어 - 포르투갈어 번역기

Shangganduoti
화자 270 x 백만 명

중국어 - 벵골어 번역기

মেরু সিঁড়িতে
화자 260 x 백만 명

중국어 - 프랑스어 번역기

Shangganduoti
화자 220 x 백만 명

중국어 - 말레이어 번역기

Di tangga tiang
화자 190 x 백만 명

중국어 - 독일어 번역기

Shangganduoti
화자 180 x 백만 명

중국어 - 일본어 번역기

Shangganduoti
화자 130 x 백만 명

중국어 - 한국어 번역기

Shangganduoti
화자 85 x 백만 명

중국어 - 자바어 번역기

Shangganduoti
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

Shangganduoti
화자 80 x 백만 명

중국어 - 타밀어 번역기

Shangganduoti
화자 75 x 백만 명

중국어 - 마라티어 번역기

Shangganduoti
화자 75 x 백만 명

중국어 - 터키어 번역기

Shangganduoti
화자 70 x 백만 명

중국어 - 이탈리아어 번역기

Shangganduoti
화자 65 x 백만 명

중국어 - 폴란드어 번역기

Shangganduoti
화자 50 x 백만 명

중국어 - 우크라이나어 번역기

Shangganduoti
화자 40 x 백만 명

중국어 - 루마니아어 번역기

Shangganduoti
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

Shangganduoti
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

Shangganduoti
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

Shangganduoti
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

Shangganduoti
화자 5 x 백만 명

上竿掇梯 의 사용 경향

경향

«上竿掇梯» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «上竿掇梯» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

上竿掇梯 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«上竿掇梯» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 上竿掇梯 의 용법을 확인하세요. 上竿掇梯 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
集評校注西厢記 - 第 16 页
... 梯」語,亦此意也,《夢梁録》載南宋百戲伎藝有「立金難竿承應,上竿搶金雞」語,掇梯兒看上竿,曲"「攛断上了竿,你掇梯兒着眼看。」《羅湖野録》 8 ;山谷與與化海老手帖,有「送人上樹拔卻相攛掇,」攛斷亦即攛掇,「攛斷得上竿,了梯兒看」,當時成語,《望江亭》劇 ...
王季思, ‎張人和, ‎王實甫, 1987
2
宁波方言词语考释 - 第 158 页
《山水情》第 13 回: "正叙谈间,了凡领了香火婆子,掇了一盘茶果、两壶香茗进来,摆在桌上,说说话话的吃了。"《生绡剪》第 1 回: "将四围掘掘松动,将砖头一掇掇将起来,下面却是个小缸。"《醉醒 ... 《北西厢记》第 10 出: "问甚么遭危难,咱抻断得上竿,了梯儿看。
崔山佳, 2007
3
关汉卿全集 - 第 115 页
... 断的上了竿"二句:当时有俗谚说, ,坤断得上竿,摄了梯儿看· "意为催促人上了树,却抽掉梯子看笑话·拣断,即掩掇,意为怂恿·朱晦店(与陈同甫书> . ,告老兄且英相掩掇· ,南宋吴自牧(梦粱录)载未代百戏伎艺有"立金鸡竿承应,上竿抱金鸡"一项·掇梯儿看上竿, ...
关汉卿, ‎吴国钦, 1988
4
五大名剧论 - 第 1-2 卷 - 第 211 页
问甚么他遭危难?撺断得上竿,了梯儿看。这番入情入理的话就逼出她作答的简帖儿来。是的,不能说她对小姐"撺断得上竿,了梯儿看"的行为丝毫没有反感,因为有,她才以〔斗鸫鹑〕一曲指出莺莺拨雨撩云,还不肯责备肖己的错误,专在觅别人的破绽。
董每戡, 1984
5
元曲三百首注评 - 第 79 页
掇梯儿休上竿^ ,梦魂中识破邯郸 6 。昨日强如今日 7 ,这番险似那番 8 ,君不见鸟倦知还?【注释】 1 李仲仁:生平事迹不详,作者的朋友。懒慢斋:李仁仲的斋号(书斋名)。 2 闹排场:喧闹而又铺张的场面。这里指红尘中的喧嚣。乐回闲:乐得有一会儿清闲。
任中敏, 2005
6
元曲选校注 - 第 4 卷,第 2 部分 - 第 4180 页
松树四季常育,不怕严寒,故称贞松。[ 50 )拿班装腔做势,摆架子,有所侍而故意刁难人的意思。亦作拿瓜、拿把、拿捏,义并同。( 51 )掉断上了竿,掇梯儿着眼看元人谚语,意为怂恿、掉掇别人上到高处,却抽掉梯子让人下不来,自己看笑话。比喻劝人去干什么事, ...
王学奇, 1994
7
西厢记 - 第 142 页
(I4) “掸断"二句一怂恿他人登着梯子爬上竿,自己又收拾起梯子。掸断,掸掇、鼓动、怂恿之意口也是当时成语。关汉卿《望江亭》杂剧一折: “我我我,掸断的上了竿,你你你,掇梯儿着眼看。"此处说莺莺引惹得张生害了相思病,却又撒手不管。®口没遮拦一犹如说 ...
王实甫, 2000
8
望江亭中秋切鱠:
(唱)【上馬嬌】咱則是語話間,有甚干;姑姑也,您便待做了筵席上撮合山。(姑姑云)便與您做個撮合山,也不誤了你 ... 我、我、我,攛斷的上了竿;你、你、你,掇梯兒着眼看;他、他、他,把《鳳求凰》暗裏彈;我、我、我,背王孫去不還。只願他肯、肯、肯做一心人,不轉關; ...
關漢卿, ‎朔雪寒, 2014
9
元明淸戏曲选 - 第 59 页
(正旦吗 d [后庭花]你着他休忘了容易间,则这十个字莫放闲,岂不闻: "芳模无终日,贞松耐岁寒 0 。"姑姑也,非是我要拿班 0 ,只伯他将咱轻慢。我、我、我,搏断的上了竿)你、你、你,掇梯儿着眼看 0 。他、他、他,把(凤求凰》 0 暗里弹鼻我、我、我,背王孙去不还。
Fei Wei, ‎隗芾, 1981
10
汉语成语考释词典 - 第 1572 页
六厶自古红颜多薄命一《西游记》七 0 ;《苏东坡集,四,薄命佳人》红颜作"佳人" ;宋,袁燮《絜斋集,二三,昭君祠》作"自古佳人多命薄"。哄了一日是两晌一《金瓶梅词话》三一哄人上了竿,他就抽了梯一《平鬼传》五;明,李开先《词谑,九,朝天曲》作"哄咱上竿,了梯 ...
刘洁修, 1989

참조
« EDUCALINGO. 上竿掇梯 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/shang-gan-duo-ti> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
zh
중국어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요