앱 다운로드
educalingo
검색

중국어 사전에서 "上纲上线" 뜻

사전
사전
section

중국어 에서 上纲上线 의 발음

线
shànggāngshàngxiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

중국어에서 上纲上线 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 «上纲上线» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

중국어 사전에서 上纲上线 의 정의

플랫폼상의 선상에는 계급 투쟁에 대한 문제와 분석 할 선의 높이가 표시됩니다. 上纲上线 指把问题提到阶级斗争和路线斗争的高度来分析。

중국어 사전에서 «上纲上线» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

上纲上线 처럼 시작하는 중국어 단어

甘岭
甘岭战役
竿
竿掇梯
竿鱼
上纲
根大器

上纲上线 처럼 끝나는 중국어 단어

不绝如线
丙种射线
便线
保持曲线
八木天线
线
包芯线
半直线
线
线
斑马线
线
本初子午线
线
爱克斯射线
贝塔射线
线
避雷线
阿基米德螺线
阿尔法射线

중국어 사전에서 上纲上线 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «上纲上线» 번역

번역기
online translator

上纲上线 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 上纲上线25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 上纲上线 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «上纲上线» 입니다.

중국어

上纲上线
화자 1,325 x 백만 명

중국어 - 스페인어 번역기

exageración
화자 570 x 백만 명

중국어 - 영어 번역기

Exaggeration
화자 510 x 백만 명

중국어 - 힌디어 번역기

अतिशयोक्ति
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

مبالغة
화자 280 x 백만 명

중국어 - 러시아어 번역기

преувеличение
화자 278 x 백만 명

중국어 - 포르투갈어 번역기

exagero
화자 270 x 백만 명

중국어 - 벵골어 번역기

লাইন লাইন উপর
화자 260 x 백만 명

중국어 - 프랑스어 번역기

exagération
화자 220 x 백만 명

중국어 - 말레이어 번역기

Pada baris pada baris
화자 190 x 백만 명

중국어 - 독일어 번역기

Übertreibung
화자 180 x 백만 명

중국어 - 일본어 번역기

過言
화자 130 x 백만 명

중국어 - 한국어 번역기

과장
화자 85 x 백만 명

중국어 - 자바어 번역기

exaggeration
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

cường điệu
화자 80 x 백만 명

중국어 - 타밀어 번역기

மிகைப்படுத்தல்
화자 75 x 백만 명

중국어 - 마라티어 번역기

अतिशयोक्ती
화자 75 x 백만 명

중국어 - 터키어 번역기

abartı
화자 70 x 백만 명

중국어 - 이탈리아어 번역기

esagerazione
화자 65 x 백만 명

중국어 - 폴란드어 번역기

przesada
화자 50 x 백만 명

중국어 - 우크라이나어 번역기

перебільшення
화자 40 x 백만 명

중국어 - 루마니아어 번역기

exagerare
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

υπερβολή
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

oordrywing
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

överdrift
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

overdrivelse
화자 5 x 백만 명

上纲上线 의 사용 경향

경향

«上纲上线» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «上纲上线» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

上纲上线 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«上纲上线» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 上纲上线 의 용법을 확인하세요. 上纲上线 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
曾微的故事 Zeng Wei and his stories:
1978 年,装吊工户新郭考上了中医研究院的研究生,中医研究院要调他的档案去政审,他去处人事科办理手续,一张纸从从档案袋里滑了出来他定睛一看,皇那份扁尿检查。人事科长马上塞 ... 户新郭是如何给自己上纲上线的呢皇人不忠于毛主席?还皇尿不 ...
曾微, ‎Zeng Wei, 2014
2
邓一光文集:一只狗离开了城市 - 第 156 页
老戴你在这一点上就不必谦虚了,你越谦虚你就越不谦虚。你看你这就是上纲上线了。凡事不能轻易上纲上线。一上纲上线就成了原则问题。喝酒不是原则问题。这根本就不是一个问题。我这就明白你们的工作为什么能够搞上去了。你们是在随时上纲上线 ...
邓一光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
遍地月光
庄子里有人持有手电筒,万一人家把电筒打出来,并照见了他,那就不好了,不知人家会怎样拿他光着屁股在路边睡觉的事上纲上线呢。纲,是阶级斗争的纲;线,是社会主义道路和资本主义道路两条路线斗争的线。金种最怕上纲上线,纲和线像是两根绳索,人家 ...
刘庆邦, 2009
4
说服所有的人
还有就是要就事论事,不要上纲上线上纲上线表面上看来显得很公正、很合理,其实这是一种最愚蠢、最幼稚的做法,它只能反映出调解者的无能。调解纠纷应把握的原则一般说来,在调解各类纠纷时,应把握好以下几点: 1要了解情况“没有调查就没有发言 ...
李岳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
《柯岩文集》第八卷(戏剧;影视) - 第 454 页
至于又上纲上线吗? ” “只许你胡说八道,张嘴就来!我只要一说,就是上纲上线。还讲不讲理“好,你说,你说,我洗耳恭听... ” “跟你,我简直无话可说。” “好,那我接着说...其实革命那么些人,缺了谁不行,非得他们去呀? ” “要都像你这样,你也不去,他也不去... ” “对吁 ...
柯岩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
6
汉语国俗詞典 - 第 497 页
《作品》 1980 年第一期)《【上纲上线】 8113118 83^8 8^13118 3^〔政治〕纲,原指事物的总要,转指"以阶级斗争为纲" ;线,原指路线,转指党内的路线斗争。"上纲上线"指把一具体的问题提高到阶级斗争和党内路线斗争的高度来认识。"文革"期间极"左"思潮 ...
姜剑云, ‎曾裕民, ‎林宗德, 1990
7
当代电影理论文选 - 第 166 页
... 张艺媒电影'后殖民文化'的讨论" ,表示了相当大的耽心和忧虑。张先生指出, "有人称张艺谋的影片是'对发达资本主义文化霸权的欲望与幻象的满足' ,此话未免上纲上线"。张先生最后呼吁, "文艺评论,特别是对批评家而言,创造平和轻松的环境尤为重要。
张卫, ‎胡智锋, 2000
8
《調查》第14輯: 龍與爪:毛澤東與周恩來
但是,多數與會者懾於毛澤東的威嚴,在政治壓力下,為了自保而趕緊和周恩來劃清界限,表態擁護毛的決定,跟著往周身上潑汙水,上綱上線,痛加批判。在會議的發言中,“賣國”、“屈膝投降”、“目無中央”、“矇騙主席”等一類提法,比比皆是。此外,還有人乘機洩 ...
《調查》編輯部, 2013
9
中国电影批评史: - 第 371 页
级斗争批判模式,基本上都采用上纲上线、罗织罪名的批评方式。所谓"上纲上线" ,是指为了帮派政治斗争的险恶目的,将文艺作品(包括电影作品)放置到"阶级斗争"和"路线斗争"的风口浪尖上,给予致命打击的思维方式和批判实践;所谓"罗织罪名" ,是指为了 ...
李道新, 2002
10
女人如何掌控自己:
但随着性生活步入常态,许多夫妻都会遇到双方性要求在时间上和次数上“不凑巧”的情况。这时,如果妻子 ... 的妻子日益减少。但是,在对性生活积极肯定的妻子中,却正在出现另一种误区的苗头,过多地、过分地把性生活是否和谐,上纲上线成为爱情是否 ...
马银春, 2014

«上纲上线» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 上纲上线 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
请别对另类军训标语上纲上线
也正因为此,才使得它们遭到了不少人的批评,认为其玷污了校园文化的纯洁性,甚至还有人上纲上线地说这是在诅咒大学军训新生。但却不得不说,对于一两句或许稍 ... «中国经济网, 9월 15»
2
上纲上线的《开罗宣言》
蔚为壮观,虽然数千年过去了,但有时候现实仍然在一丝不苟地重演着历史,中国人向来热爱斗争,在斗人的时候尤其喜欢上纲上线,古时候刑侦手段不先进,杀人不是 ... «多维新闻网, 8월 15»
3
北京晨报:“不文明行为”不可上纲上线
为创建文明城市,宿迁市发布了《宿迁文明20条》,比如:轻声关门,不说脏话,吃饭不“吧唧嘴”,公共场合不抠鼻子等。宿迁电视台开设板块,专门曝光市民不文明行为。 «人民网, 8월 15»
4
人民日报:对文艺作品上纲上线式批评不可取
改革开放到现在,我们的社会文明已经发展到对许多新鲜的事物和现象都拥有宏大的包容心。但对公共话语权的私自占有和挪用、对文艺创作动辄“抡大棒”的“上纲上线” ... «《财经网》, 7월 15»
5
贾玲被批评并非上纲上线
还有的说,“全世界的喜剧大都恶搞,只有中国才这样上纲上线小题大做矫枉过正”,“我不需要一个虚构的英雄来给我们脸上贴金”…… 花木兰是中国古代四大巾帼英雄, ... «中青网, 7월 15»
6
对贾玲恶搞花木兰不必上纲上线
唧唧复唧唧,木兰啃烧鸡”。近期,喜剧演员贾玲在东方卫视《欢乐喜剧人》节目《木兰从军》小品中,身穿古装,嘴啃烧鸡走上舞台,将中国古代巾帼英雄花木兰,节目播出 ... «半岛网, 7월 15»
7
老知青的忏悔:为报私仇上纲上线告发他人非常不道德
老知青的忏悔:为报私仇上纲上线告发他人非常不道德. 2015年06 ... 现在想来,维护集体利益是对的,但为报私仇,上纲上线使人蒙冤是极不道德的。 本文摘自:《中 ... «凤凰网, 6월 15»
8
香港“全国独立党”炸药库被破各界呼吁暂勿上纲上线
香港警方15日凌晨在新界一个旧电影片场破获一个藏有一批可制造炸弹的化学品、气枪及怀疑行动地图等的炸药库,事后拘捕了涉案10人,根据警方表示,部分被捕者 ... «RFI - 法国国际广播电台, 6월 15»
9
2016考研政治:思修复习要多一点“上纲上线
其次,有些考生复习思修的重心主要放在主观题上,认为选择题大多是关于思想道德方面,比较 ... 这种答题方法听起来很“上纲上线”,但是却是思修必备的答题流程。 «搜狐, 5월 15»
10
别对“学生自愿为老师打伞”上纲上线
近日,一组“学校出游,学生为霸气老师全程打伞”的照片在微博热传,引起网友热议。5日下午,上海市宝山区教育局证实“学生为老师打伞”属实。女教师所在学校回应 ... «红网, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. 上纲上线 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/shang-gang-shang-xian> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
zh
중국어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요