중국어 사전에서 "上厅行首" 뜻

중국어 에서 上厅行首 의 발음

上	厅	行	首
shàng	tīng	xíng	shǒu

중국어에서 上厅行首 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 上厅行首 의 정의

홀의 첫 번째 홀 : 오래된 정부를 말합니다. 위안 왕조에서는 기병들이 공무원에게 경배하거나 노래하고 춤을 추며 포스터에서 최우수 순위를 매기라고 약속했습니다. 창녀의 보통 이름이 된 후에.

上厅行首 上厅：旧指官府。元明时官妓承应官府，参拜或歌舞，以姿艺最出色的排在行列最前面。后成为名妓的通称。

上厅行首 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 上厅行首 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 上厅行首 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «上厅行首» 입니다.

• 중국어: 上厅行首
• 중국어 - 스페인어 번역기: La Oficina de la línea
• 중국어 - 영어 번역기: The Office of the line
• 중국어 - 힌디어 번역기: लाइन के कार्यालय
• 중국어 - 아랍어 번역기: مكتب الخط
• 중국어 - 러시아어 번역기: Управление линии
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: O Escritório da linha
• 중국어 - 벵골어 번역기: লাইনের অফিস
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Le Bureau de la ligne
• 중국어 - 말레이어 번역기: Pejabat talian
• 중국어 - 독일어 번역기: Das Büro der Leitung
• 중국어 - 일본어 번역기: ラインのオフィス
• 중국어 - 한국어 번역기: 라인의사무실
• 중국어 - 자바어 번역기: Kantor line
• 중국어 - 베트남어 번역기: Văn phòng của các dòng
• 중국어 - 타밀어 번역기: வரி அலுவலகம்
• 중국어 - 마라티어 번역기: ओळ कार्यालय
• 중국어 - 터키어 번역기: Ofisinin üstünde
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: L´Ufficio della linea
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Urząd linii
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Управління лінії
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Biroul liniei
• 중국어 - 그리스어 번역기: Το Γραφείο της γραμμής
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Die Kantoor van die lyn
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Kontoret av linjen
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: The Office of the line

«上厅行首» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 上厅行首 의 용법을 확인하세요. 上厅行首 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

元杂剧和元代民俗文化 - 第 264 页

儿、裙儿,各执花斗鼓儿,或捧龙阮琴瑟;后十余辈,著红大衣,带皂时髻,名之"行首"。 1 描述了南宋首都临安在每年清明节前,官府酒库开煮新酒,举行庆祝仪式,安排酒库的官妓丽妆迎引,按姿色分三等先后排列,其上等者排在前头,称为"行首"。由此可知, "上厅 ...

罗斯宁, 2007

杜蕊娘智賞金綫池:

請上,受你兄弟兩拜。(做拜科)(府尹云)京師一別,幾經寒暑,不意今日惠顧,殊慰鄙懷。賢弟請坐。張千,看酒來!(張千云)酒在此。(做把盞科)(府尹云)兄弟滿飲一杯。(做回酒科)(韓輔臣云)哥哥也請一杯。(府尹云)筵前無樂,不成歡樂。張千,與我喚的那上廳行首 ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

宋金元明清曲辞通释 - 第 966 页

上厅行首上厅角妓上听行妓宋,无名氏《小孙屠》三[破阵子]白: "妾身是开封府士^孚#李彷梅的便是。"丄' -見^氏〈一作李致远)《还牢末》一、白: "我原是此处一个| ^ ^ 1 。~明,赏忡 + 《'对'玉'板》一、白: "妾身姓顆,小芋玉香,在此做着个| ^卞亨。"明,朱有嫩'《^ ^ 1 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

明代汉语词汇硏究 - 第 155 页

上厅行甘官妓从小说》 15 : "只因烧这靳材,却教郑州奉宁军一个上厅行首,有分做两国夫人,嫁一个好汉。"同书 29 : "妄乃上厅行首,姓吴,小字红莲。叩通言》 33 : "且说乔俊在东京卖丝,与一个上厅行首沈瑞莲来往。飞初拍》 22 : "王赛儿本是个有名的上厅行 ...

顾之川, 2000

水浒语词词典 - 第 22 页

(四六)斑以此惊起衙内上宿兵卒,约迭三十余人,向前来拿张飞。( (三国志平话)上)那边房子左右有老冯看守,你这里再叫一个,和天福儿轮着,晚夕上宿就是,不消教旺官去罢。( (金瓶梅)二 0 )上行甘见"上厅行首"。上漓头江河的上游。或作"上流头"。翻上溜头滚 ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

元曲熟语辞典 - 第 354 页

【上命差遗,盖不由己】谓奉命行事,由不得自己。无名氏《谢金吾》一折[谢金吾云] : "老夫人,上命差遣,盖不由己,我直从朝门外拆起。"《水浒全传》十九回: "好汉!小人奉上命差遣,盖不由己。小人怎敢大胆,要来捉好汉。"【上厅行首】宋元时称官妓中的魁首为上厅 ...

刘益国, 2001

元曲释词/三: - 第 9 页

還有時可釋爲夥伴,如《荆州記》: "男有男行,女有女伴。" "行"和"伴"互文見義。行首(血郎《謝天香》楔、白: "不想游學到此處,與上廳帀苹謝天香作伴。" , ^ ,,《玉壺春》一、白: "有一個女孩兒,小字素蘭,幼小間學成歌舞吹彈,做葶個上廳^ "荨。 2 《曲江池》一【混江# ...

顾学颉, ‎王学奇, 1983

清平山堂話本:

迎新送舊多機變,假作相思淚兩行。話說大元朝至正年間,去那北路曹州東平府管下東關裡,有一客店。這店主姓曹,雙名伯明,年二十歲。渾家亡化,止留下個孩兒,年十歲,叫做驢兒。這曹州城裡,有一個妓者,喚做謝小桃,年二十二歲,生得千嬌百媚,是個上廳行首 ...

朔雪寒, 2015

元曲选校注 - 第 3 卷，第 2 部分 - 第 2802 页

明·徐渭《南词叙录况"行首,妓者贯称,居班行之首也。"上厅,指官厅。宋代官妓分三等,上等官妓有到官厅承应的义务,这种义务转而又成为资格,凡取得这种资格的官妓,亦称作"上厅行首"。 a18 )作伴同居。(lg )板障本义为木板做成的屏障,引申为阻碍、妨害、 ...

王学奇, 1994

宋元语言词典 - 第 77 页

亦作"上停行首" ,《宣和遗事》亨集: "这个佳人,是两京酒客烟花帐子头京师上停行首,姓李名做师师。"色艺出众的官妓,参"上厅行首"。^、孙屠》三出: "妾身是开封府〜李琼梅的便是, "参"角妓"。上色徒弟见"上首徒弟" .上厅角妓上求下告到处求问。《朱子语类 ...

Qian'an Long, 1985