중국어 사전에서 "伤恸" 뜻

중국어 에서 伤恸 의 발음

伤	恸
shāng	tòng

중국어에서 伤恸 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 伤恸 의 정의

부상은 매우 슬프다.

伤恸 极度悲伤。

伤恸 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 伤恸 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 伤恸 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «伤恸» 입니다.

• 중국어: 伤恸
• 중국어 - 스페인어 번역기: duelo
• 중국어 - 영어 번역기: Bereavement
• 중국어 - 힌디어 번역기: वियोग
• 중국어 - 아랍어 번역기: الثكل
• 중국어 - 러시아어 번역기: тяжелая утрата
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: bereavement
• 중국어 - 벵골어 번역기: আত্মীয়ের মৃতু্য
• 중국어 - 프랑스어 번역기: deuil
• 중국어 - 말레이어 번역기: perkabungan
• 중국어 - 독일어 번역기: Trauerfall
• 중국어 - 일본어 번역기: 死別
• 중국어 - 한국어 번역기: 여읨
• 중국어 - 자바어 번역기: bereavement
• 중국어 - 베트남어 번역기: sự chết
• 중국어 - 타밀어 번역기: கையறு
• 중국어 - 마라티어 번역기: मृत्यूशोक
• 중국어 - 터키어 번역기: kayıp
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: lutto
• 중국어 - 폴란드어 번역기: żałoba
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: важка втрата
• 중국어 - 루마니아어 번역기: doliu
• 중국어 - 그리스어 번역기: πένθος
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: beroof
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: dödsfall
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: dødsfall

«伤恸» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 伤恸 의 용법을 확인하세요. 伤恸 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

生命書寫: - 第 59 页

若非親身體驗摧殘'再好的想像力也難以產生深切的同理心<empathy) ,傷人之傷,慟人之慟,並進一步以摧殘的體驗來協助他人走出傷慟 0 正如站在劫後火場的湯亭亭「體悟到篇什麼會有這場火 o 上帝將伊拉克顯現給我們看。從事殺戮而拒絕去看我們的 ...

中央研究院歐美研究所, 2010

創世紀精意新探 - 第 67 页

神決定「除滅」全地的生命'絕非由於祂的殘酷'相反地'祂承受了極度的傷慟。湯姆士曼說'神此處的感受帶有「悲劇的成分」( 22 )。試想當初神滿懷著愛'用每一分心,創造極盡完美'如今卻得到人類如此無情的惡意回報'竟至於必須因遍地已敗壞而毀棄之'不僅 ...

姜台芬, 2012

孔子學說精華體系 - 第 241 页

老天要我的命啊) " !随即亲到颜家吊唁并"哭之恸" !随从弟子们说: "子恸矣(老师,你太伤恸了) " !不尽之意,是怕老师哀伤过甚影响身心健康。孔子洒泪说: "有恸乎(真的太伤恸了吗) ? "可是"非夫人之为恸而谁为(我不为这样学问渊博道德高尚的人的死而伤恸 ...

杜任之, ‎高树帜, 1985

未央·沉浮（修订版）（上下）:

那是伤恸么?为何不见我预料的欣喜?那毕竟也是他的孩子,不是么?我对他惊恸的目光视若无睹,只是一味硬着心肠说下去:“千古帝王皆是靠后宫繁衍子嗣,今日天赐皇嗣,陛下也应该感谢天地厚 爱。而锦墨表妹未有名分先行有孕,现在正惊恐未定,为安慰她, ...

瞬间倾城, 2015

未央·沉浮（修订版）下:

那是伤恸么?为何不见我预料的欣喜?那毕竟也是他的孩子,不是么?我对他惊恸的目光视若无睹,只是一味硬着心肠说下去:“千古帝王皆是靠后宫繁衍子嗣,今日天赐皇嗣,陛下也应该感谢天地厚 爱。而锦墨表妹未有名分先行有孕,现在正惊恐未定,为安慰她, ...

瞬间倾城, 2015

你的口才价值百万:

主动提供具体的援助一个伤恸的人,可能对日常生活的细节感到不胜负荷。你可以自告奋勇,向他表示愿意替他跑腿,帮他完成一项工作,或是替他 送接学钢琴的孩子。“我摔断背骨时,觉得生活完全不在我掌握之中,”一位离婚后的女人说,“后来我的邻居们 ...

陶玉立 编著, 2014

处好人际关系小窍门（最实用的居家小书）:

主动提供具体的援助一个伤恸的人,可能对日常生活的细节感到不胜负荷。你可以 自告奋勇,向他表示愿意替他跑腿,帮他完成一项工作,或是替他送接学钢琴的孩子。“我摔断背骨时,觉得生活完全不在我掌握之中,”一位有个小女孩的离婚妇人琼恩说,“后来 ...

陈晓丹, 2013

冷刺3之风云再起:

在周围人的眼中,她一直都是优雅、美丽、清纯,甚至有些冷漠的女神,高高在上,像粉色的樱花盛开在遥远的神界。她从不在外人面前流露自己的心事,更把所有的忧伤和痛苦刻意隐藏起来,像今晚这样肆无忌惮地痛哭,真的是绝无仅有。看到妮芙伤恸的样子, ...

天地飘鸥, 2015

未央·沉浮（修订版）上:

两个几乎同时失去了孙子的祖母,两个同样沉浸在伤恸中的女人,还用得着再去追究谁赢过了谁么?她们都输了,输了一生。[风生]是夜,我低声询问着灵犀:“你可听到代王怎么回答的太后的?”灵犀低头沉默,而后淡然一笑:“奴婢没听见。” 我抿嘴笑笑,知他定是 ...

瞬间倾城, 2015

冷刺:

雪人”看到韩枫,昂首发出一声哀嚎,声音百转千回,犹如巫峡猿啼,伤恸之态,令人耸然动容。韩枫的神情忽然冷了下来,眸子里闪烁出摄人心魄的寒芒。(二) “老大,发生了什么事儿?”龙飞很细心,早注意到了韩枫神情的变化。“这是我的朋友!他的妻子被人抓走 ...

天地飘鸥, 2014

«伤恸» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 伤恸 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

国际社会谴责曼谷爆炸事件

普京还对遇难者的亲属表示慰问，希望他们节哀顺变，早日从伤恸中走出。 ... 谴责曼谷发生的针对无辜平民的爆炸事件，对受害者家属致以慰问，并希望伤者尽快痊愈。 «新华网山东频道, 8월 15»

综述：喜马拉雅见证西藏震区大爱荡涤伤恸

中新社拉萨5月14日电(记者白少波曾嘉)春夏之交的青藏高原，冰雪消融、柳绿花繁，正是一年中万物生长、孕育希望的时节。4月25日，尼泊尔里氏8.1级强震下， ... «中国新闻网, 5월 15»

姚贝娜父亲伤恸:她太完美给我们致命打击

新浪娱乐讯姚贝娜追悼会20日上午在深圳殡仪馆举行。在姚贝娜父亲姚峰上台后，沉默了许久，才将痛失女儿的心情平复。谈及女儿，在父亲眼里，她就是一个完美的 ... «新浪网, 1월 15»

千人悼念歌手姚贝娜姚父伤恸：来生还做父女

昨日上午9：30，姚贝娜追悼会在深圳市殡仪馆大礼堂举行。早上6点多，就有大批歌迷和当地市民前来等候，待告别会开始，场外已站了上千人。后援会不仅送上多个 ... «中国新闻网, 1월 15»

[茶娱饭后]姚贝娜追悼会父亲致辞伤恸

姚贝娜追悼会20日上午在深圳殡仪馆举行。在姚贝娜父亲姚峰上台后，沉默了许久，才将痛失女儿的心情平复。谈及女儿，在父亲眼里，她就是一个完美的音乐精灵， ... «新浪网, 1월 15»

男子欲参加母亲葬礼乘马航客机客死异乡(图)

没想到一心想回老家参加母亲丧礼的查尔斯竟搭上马航MH17死亡班机，客死异乡，非但不能送母亲最后一程，也让在印度尼西亚家乡等待他回家的亲人，在失亲伤恸 ... «搜狐, 7월 14»

手机系统升级亡女留言被删夫妇再历丧女痛(图)

摩尔与丈夫如今却必须再度陷入失去女儿的伤痛，因为可抚慰心灵的声音，已因斯 ... 下的语音，仍会因电信公司的例行服务升级，而永远被删除，对家属产生再次伤恸。 «中国新闻网, 10월 13»

岷记感动漳县大爱震恸：一道需要抚平的伤口/图

大地震动早已消失，可撕心裂肺的痛哭还在耳边隐隐作响，而心中的伤恸也需要 ... 震恸是一道需要坚强抚平的伤口，我们必须带着伤痛前行，用爱和勇气创造重生的 ... «中国甘肃网, 8월 13»

与同居多年男友分手拒还钻戒美华裔女子被控

... 感情很好，但没有谈婚论嫁。前一段时间两人发生冲突，男方提出分手并让林小姐归还之前的礼物—价值约1万美元的戒指，正因分手处于伤恸中的林小姐当即拒绝。 «中国新闻网, 8월 13»

伤恸：7.5事件中的新疆电视台

简介：七月五日下午五点左右，大约两百多人突然聚集在人民广场，随后警方带走了其中滋事的七十人，之后，又有大量人员向解放南路、二道桥等少数民族聚居的地区 ... «凤凰网, 3월 12»